Lyrics and translation Soul for Real - Leavin'

Leavin'

It brings me to tears
'Cuz things didnt go the way we planned
Even though we said forever
But forever wasn't on our side
So now I have to say goodbye
And it hurts inside

Even though i know you're probably the best thing for me
Still I must go and face this road of Lonely
Sooo, as I wipe this tears from my eyes
I want you to know I love you
So dont take it personal

Ive got to be leavin'
Yes, im on my way
Ive gotta go now
But I wish I could stay
And I wanna thank u for the times that you've been giving me
You see Ive got a long way to go
And it such a lonely road

If I make it through these days
Still be afraid of tomorrow
Im not sure where I go
But you'll be on my mind, baby
All the time

Even though I know you're probably the best thing for me
Still I must go and face this road of Lonely
As I wipe this tears from my eyes
I want you to know I love you
So dont take it personal

Ive gotta be leavin
Yes Im on my way
Ive gotta go now but I wish I could stay
And I wanna thank you for the times that you've been giving me
You see Ive got a long way to go
And it such a lonely road

(Talking) Sweetie, I have to go
And I know this isnt the way we planned things
But things arent always the way you plan
You know, but Im looking forward to coming back to you
And when I do, things are going to be just the way it used to be

Ive gotta be leavin
Yes Im on my way
Ive gotta go now but I wish I could stay
And I wanna thank you for the times that you've been giving me
You see Ive got a long way to go
And it such a lonely road (x 3)

Ухожу

Это доводит меня до слез,
Ведь все пошло не так, как мы планировали.
Хотя мы говорили "навсегда",
Но "навсегда" не на нашей стороне.
Поэтому теперь я должен сказать прощай,
И это больно внутри.

Хотя я знаю, что ты, вероятно, лучшее, что было со мной,
Все же я должен идти и столкнуться с этой дорогой одиночества.
Итак, стирая слезы с глаз,
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя,
Так что не принимай это на свой счет.

Я должен уйти,
Да, я уже в пути.
Я должен идти сейчас,
Но я бы хотел остаться.
И я хочу поблагодарить тебя за то время, что ты мне подарила.
Видишь, мне предстоит долгий путь,
И это такая одинокая дорога.

Если я переживу эти дни,
Все равно буду бояться завтрашнего дня.
Я не уверен, куда я иду,
Но ты будешь в моих мыслях, малышка,
Все время.

Хотя я знаю, что ты, вероятно, лучшее, что было со мной,
Все же я должен идти и столкнуться с этой дорогой одиночества.
Стирая слезы с глаз,
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя,
Так что не принимай это на свой счет.

Я должен уйти,
Да, я уже в пути.
Я должен идти сейчас, но я бы хотел остаться.
И я хочу поблагодарить тебя за то время, что ты мне подарила.
Видишь, мне предстоит долгий путь,
И это такая одинокая дорога.

(Говорит) Милая, я должен идти.
И я знаю, что мы планировали все не так,
Но все не всегда идет по плану.
Знаешь, но я с нетерпением жду возвращения к тебе,
И когда я вернусь, все будет так, как раньше.

Я должен уйти,
Да, я уже в пути.
Я должен идти сейчас, но я бы хотел остаться.
И я хочу поблагодарить тебя за то время, что ты мне подарила.
Видишь, мне предстоит долгий путь,
И это такая одинокая дорога (x 3).