Soul for Real - Love Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul for Real - Love Again




Love Again
Amour encore
Them fire eyes
Tes yeux enflammés
And that beautiful tone
Et ce beau ton
It's no wonder babe
Ce n'est pas étonnant, mon cœur
I can't leave you alone
Je ne peux pas te laisser seule
And it's been a while
Et ça fait un moment
Since I felt this way
Que je me sens comme ça
And baby I can tell that you feel the same
Et chérie, je peux dire que tu ressens la même chose
And I know, that look, that feeling
Et je sais, ce regard, ce sentiment
That gets you all wound up inside girl I could see it in your eyes
Qui te fait vibrer à l'intérieur, chérie, je le voyais dans tes yeux
And I know u remember that this love last for ever
Et je sais que tu te souviens que cet amour dure éternellement
Can't see me with no one else, I hope ya sayin to yourself
Tu ne me vois avec personne d'autre, j'espère que tu te dis ça
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love again
Je suis amoureux encore
Whoh oh oh whoh whoh.
Whoa oh oh whoa whoa
Whoh oh oh whoh whoh
Whoa oh oh whoa whoa
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love again
Je suis amoureux encore
Whoh oh oh whoh whoh
Whoa oh oh whoa whoa
I told myself I'd never love again
Je me suis dit que je ne tomberais plus jamais amoureux
For to much heart ache and pain
Trop de chagrin et de douleur
Never thought that I could feel again
Je n'aurais jamais pensé pouvoir ressentir à nouveau
I gave it all heart & my soul it got me falling back in this roller coaster ride
J'ai donné tout mon cœur et mon âme, ça m'a fait retomber dans ce manège
I know you feel the same way about me too baby
Je sais que tu ressens la même chose pour moi aussi, bébé
I know that look that feeling that gets you all wound up inside
Je connais ce regard, ce sentiment qui te fait vibrer à l'intérieur
Girl I could see it in your eyes & I know you remember
Chérie, je le voyais dans tes yeux, et je sais que tu te souviens
That this love last for ever
Que cet amour dure éternellement
Can't see me with no one else
Tu ne me vois avec personne d'autre
I hope ya saying to yourself
J'espère que tu te dis ça
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love again
Je suis amoureux encore
Whoh oh oh whoh whoh
Whoa oh oh whoa whoa
Whoh oh oh whoh whoh
Whoa oh oh whoa whoa
I told myself
Je me suis dit
I wasn't gone do this no mo
Que je ne ferais plus ça
It feels so familiar
C'est tellement familier
I done been through it all
J'ai tout vécu
I told myself I wasn't gone do this no more
Je me suis dit que je ne ferais plus ça
And it feels like I'm falling and I I can't believe it. Oh oh.
Et je sens que je tombe et je ne peux pas y croire. Oh oh.
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love again
Je suis amoureux encore
Whoh oh oh whoh whoh
Whoa oh oh whoa whoa
Whoh oh oh whoh whoh
Whoa oh oh whoa whoa





Writer(s): Jason Dalyrimple


Attention! Feel free to leave feedback.