Lyrics and translation Soulja - Crowns Up

Crowns Up

If you ain't with it then shut your mouth's up
But if u got love throw them crowns up
My people know i rep em to the fucking fullest
Call it king love baby yeah i gotta do it

If you ain't with it then shut your mouth's up
But if u got love throw them crowns up
My people know i rep em to the fucking fullest
Call it king love baby yeah i gotta do it

I've been observing, while they thought i was sleeping
I see rappers tryna mimic my style but can't be me
Im in my own lane with my own gang throwing up the crown
Yelling AK for life like something's bout to go down (down)
Im bout done with these rappers cause they ain't nothing but actors
I'll pull a strap from my jacket light up a ciggie and clap'em
While they lay dying i'm laughing finish him off with the magnum
Ditchin the piece now im dashin
I'm a king, your just a spec of dust
I'm busting balls in this bitch like an optimum crush
I'll let you run away to get your toys gather boys make the call
But your time's up when them bullet shells hit the floor
You know i roll with them heavies
Came in with a fully loaded magazine now it's empty
It's a bloody mess guts hangin out like spaghetti
Cause we're young wild and dangerous my crew is deadly

If you ain't with it then shut your mouth's up
But if u got love throw them crowns up
My people know i rep em to the fucking fullest (SouljaVelli!)
Call it king love baby yeah i gotta do it

Peep the regime with these kings that i keep around me
S3 Audi making money like a Saudi
Ready to pop your party up and who ever in that
Mother fucker staring at me, like these scandalous freaks
Our enemies bow down with their heads in their hands
Cause they know we got the word that they've been talking to feds
Trigger close up to your head room, i ain't there
Hearing voices in my head still, i ain't scared
I've got a head with no screws in it like the flu
I'd like to live but i'm sicker than you, what can i do?
On a one way trip to Fairfield buying guns
They're all wrapped up in this linen, hallow slugs
Turned up now its on we don't pump these breaks
In a hotty catch a chase shit ain't no debate
With this clip i got though to the break I've gotta make
I'm sealing my fate hoping God don't close the gate

If you ain't with it then shut your mouth's up
But if u got love throw them crowns up
My people know i rep em to the fucking fullest
Call it king love baby yeah i gotta do it

Couronnes en l'air

Si tu n'es pas avec moi, tais-toi
Mais si tu as de l'amour, lève tes couronnes
Mon peuple sait que je les représente au maximum
Appelle ça l'amour royal, bébé, oui, je dois le faire

Si tu n'es pas avec moi, tais-toi
Mais si tu as de l'amour, lève tes couronnes
Mon peuple sait que je les représente au maximum
Appelle ça l'amour royal, bébé, oui, je dois le faire

J'ai observé, pendant qu'ils pensaient que je dormais
Je vois des rappeurs essayer d'imiter mon style, mais ils ne peuvent pas être moi
Je suis dans ma propre voie avec mon propre gang, on lève la couronne
Criant AK pour la vie comme si quelque chose allait arriver (arriver)
J'en ai marre de ces rappeurs parce qu'ils ne sont que des acteurs
Je vais sortir un flingue de ma veste, allumer une cigarette et les fusiller
Pendant qu'ils agonisent, je ris, j'achève avec le magnum
Je me débarrasse du flingue, je me tire
Je suis un roi, tu n'es qu'un grain de poussière
Je t'écrase comme un insecte
Je te laisse courir pour aller chercher tes jouets, rassemble les mecs, fais l'appel
Mais ton temps est écoulé quand les douilles de balles touchent le sol
Tu sais que je roule avec les poids lourds
Je suis arrivé avec un chargeur plein, maintenant il est vide
C'est un carnage, les entrailles pendent comme des spaghettis
Parce que nous sommes jeunes, sauvages et dangereux, mon équipe est mortelle

Si tu n'es pas avec moi, tais-toi
Mais si tu as de l'amour, lève tes couronnes
Mon peuple sait que je les représente au maximum (SouljaVelli!)
Appelle ça l'amour royal, bébé, oui, je dois le faire

Observe le régime avec ces rois que je garde autour de moi
S3 Audi, je gagne de l'argent comme un Saoudien
Prêt à faire exploser ta fête et tous ceux qui sont là-dedans
Putain, tu me regardes, comme ces freaks scandaleux
Nos ennemis se prosternent, la tête dans les mains
Parce qu'ils savent que j'ai le mot qu'ils ont parlé aux flics
Gâchette près de ta tête, je ne suis pas là
J'entends des voix dans ma tête, mais je n'ai pas peur
J'ai une tête sans vis, comme la grippe
J'aimerais vivre, mais je suis plus malade que toi, que puis-je faire ?
Sur un aller simple pour Fairfield, j'achète des armes
Elles sont toutes enveloppées dans ce lin, balles creuses
On est en mode déchaîné, on ne freine pas
Dans un chaud, attrape une course, c'est pas un débat
Avec ce chargeur que j'ai, je dois faire la pause
Je scelle mon destin, j'espère que Dieu ne fermera pas la porte

Si tu n'es pas avec moi, tais-toi
Mais si tu as de l'amour, lève tes couronnes
Mon peuple sait que je les représente au maximum
Appelle ça l'amour royal, bébé, oui, je dois le faire