Lyrics and translation SoulStar - lonelyvacation

lonelyvacation

텅 빈 거리 위에
나만 혼자 서 있네
월요일인데 일요일 같아
별 볼 일 없이
또 하루가 가네

바뀌어 버린 프로필
보란 듯한 update
너는 좋아 보여
나만 혼자

나 빼고 다 떠나네
뻔 하디 뻔한 노래
들으며 혼자 걸으면 뭐 해
혼자서 술 마시면 또 뭐 해

나 보고 다 뻔하대
뻔하게 또 전화해
취해서 전화 걸면 뭐 해
그러다 후회하면 뭐 어때
I don′t care
I feel so lonely
네 timeline 또 몰래
또 훔쳐 보네 몰래
나 빼고 너만 좋네

온종일 멍하게
기분은 뭐 하게
허전한 건지 심심한 건지
도대체 이게 뭔지
왜 날씨는 좋아 다들 그렇게 좋아
비라도 오면 내 맘 풀릴런지

바뀌어 버린 프로필
보란 듯한 update
넌 행복해 보여
나 혼자만 이런데

나 빼고 다 떠 나네
뻔 하디 뻔한 노래
들으며 혼자 걸으면 뭐 해
혼자서 술 마시면 또 뭐 해

나 보고 다 뻔 하대
뻔하게 또 전화해
취해서 전화 걸 면 뭐 해
그러다 후회하면 뭐 어때
I don't care
I feel so lonely
네 timeline 또 몰래
또 훔쳐 보네 몰래
나 빼고 너만 좋네

다 남 얘기

다 내 얘기

나 빼고 다 떠 나네
뻔 하디 뻔한 노래
들으며 혼자 걸으면 뭐 해
혼자서 술 마시면 또 뭐 해

나 보고 다 뻔 하대
뻔하게 또 전화해
취해서 전화 걸 면 뭐 해
그러다 후회하면 뭐 어때
I don′t care
I feel so lonely

I don't care
I feel so lonely
I freakin feel so lonely
텅 빈 거리 위에
나만 혼자 있네

Одинокий отпуск

На пустой улице
Я стою один
Сегодня понедельник, но как будто воскресенье
Без особых дел
Ещё один день проходит

Изменённый профиль
Демонстративное обновление
Ты выглядишь счастливой
Только я один

Все, кроме меня, уезжают
Слушаю банальную песню
Что толку бродить одному
Что толку пить одному

Все говорят, что я предсказуем
Предсказуемо звоню тебе снова
Что толку звонить пьяным
Какая разница, если потом пожалею
Мне всё равно
Мне так одиноко
Твою ленту снова тайком
Снова украдкой просматриваю
Всем хорошо, кроме меня

Весь день в прострации
Какое-то непонятное чувство
Тоска или скука
Что это вообще такое
Почему такая хорошая погода, всем так хорошо
Может, если пойдёт дождь, мне станет легче

Изменённый профиль
Демонстративное обновление
Ты выглядишь счастливой
Только я один такой

Все, кроме меня, уезжают
Слушаю банальную песню
Что толку бродить одному
Что толку пить одному

Все говорят, что я предсказуем
Предсказуемо звоню тебе снова
Что толку звонить пьяным
Какая разница, если потом пожалею
Мне всё равно
Мне так одиноко
Твою ленту снова тайком
Снова украдкой просматриваю
Всем хорошо, кроме меня

Чужая история

Моя история

Все, кроме меня, уезжают
Слушаю банальную песню
Что толку бродить одному
Что толку пить одному

Все говорят, что я предсказуем
Предсказуемо звоню тебе снова
Что толку звонить пьяным
Какая разница, если потом пожалею
Мне всё равно
Мне так одиноко

Мне всё равно
Мне так одиноко
Мне чертовски одиноко
На пустой улице
Я один