Lyrics and translation SoulStar - Only One For Me - Part.2

Only One For Me - Part.2

이별이 적지 않을 만큼
하고 알게 되었어
사랑이란 눈물의 앞에 있는 걸

그 뒤에 널 만나고 나서
다시 알게 되었어
바로 이게 사랑인 걸

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
한 뼘의 배경마저 없는 것처럼

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
세상 모든 게 조용해지는 걸

영원을 믿지 않았지만
영원을 바라게 된 건
널 만나고 눈 한번 깜빡인 후야

순간에 빠진 이 사랑에
대답해준 너에게
매일 고마워만 할게

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
한 뼘의 배경마저 없는 것처럼

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
세상 모든 게 조용한 걸

늘 하루의 시작이고 그 하루의 마지막은
나는 항상 너인 게 기적보다 기적인 걸

내 첫사랑은 너이고 니 첫사랑은 나라는
그런 맘으로 사랑을 해

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
너라는 그림에서 눈 떼지 못해

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
넌 내 노래야 Only one for me baby

Only One For Me - Part.2

J'ai appris que les séparations ne sont pas rares
et j'ai compris
que l'amour se trouve devant les larmes

Après t'avoir rencontrée
j'ai compris à nouveau
que c'est bien ça l'amour

Je ne vois rien
quand je te regarde
c'est comme si même un pouce de fond n'existait pas

Je n'entends rien
quand j'écoute tes mots
le monde entier devient silencieux

Je ne croyais pas à l'éternité
mais j'ai commencé à y croire
après t'avoir rencontrée et avoir cligné des yeux une seule fois

Dans cet amour qui m'a emporté en un instant
tu m'as répondu
je te dirai merci tous les jours

Je ne vois rien
quand je te regarde
c'est comme si même un pouce de fond n'existait pas

Je n'entends rien
quand j'écoute tes mots
le monde entier devient silencieux

Le début et la fin de chaque jour
c'est toujours toi, c'est plus qu'un miracle

Mon premier amour c'est toi, ton premier amour c'est moi
avec ce sentiment, aimons-nous

Je ne vois rien
quand je te regarde
je ne peux pas détacher mes yeux de ton image

Je n'entends rien
quand j'écoute tes mots
tu es ma chanson Only one for me baby