Lyrics and translation SoulStar - Sing For You - 6th Story - Link Between You and I

Sing For You - 6th Story - Link Between You and I

우리 처음 만나 노래한
눈이 오는 계절이
10년이 지나도
변하지 않고 있네

노래하는 마음 하나면
행복 했었는데
세상은 좀 더 많은 것을
원하고 있어

비바람이 치는 어두운 길에
어린애처럼 울고 있어도
일어나 다시 작은 빛을 향해
걸을 수 있는 건
우리 함께 있기 때문이야

미워했던 적도 있었지
혼자라고 느껴져서
그땐 왜 그렇게
어리기만 했는지

사랑했던 많은 사람들
하나 둘 떠나고
남은 건 항상 곁에 있던
우리의 멜로디

비바람이 치는 어두운 길에
어린애처럼 울고 있어도
일어나 다시 작은 빛을 향해
걸을 수 있는 건
우리 함께 있기 때문이야

눈앞이 캄캄해지고
버틸 수 없이 힘들어도
쓰러질 수가 없는 건
나를 믿는 너희 때문이야
시련의 파도가 앞을 막아선대도
우리 함께 한다면
넘을 수 있을 거야

비바람이 치는 어두운 길에
어린 애처럼 울고 있어도
일어나 다시 작은 빛을 향해
걸을 수 있는 건
걸을 수 있는 건
걸을 수 있는 건
우리 함께 있기 때문이야

Chante pour toi - 6ème étage - Lien entre toi et moi

Le jour où nous avons chanté pour la première fois
La saison où la neige tombait
Même après 10 ans
Elle ne change pas

Avec un cœur qui chante
J'étais heureux
Le monde veut plus
Il le veut

Sur le chemin sombre où le vent et la pluie frappent
Même si je pleure comme un enfant
Je me lève et marche à nouveau vers une petite lumière
C'est parce que
Nous sommes ensemble

J'ai détesté aussi
Parce que je me sentais seul
Pourquoi étais-je si
Naïf alors

Beaucoup de gens que j'ai aimés
Partent un par un
Il ne reste que notre mélodie
Toujours à mes côtés

Sur le chemin sombre où le vent et la pluie frappent
Même si je pleure comme un enfant
Je me lève et marche à nouveau vers une petite lumière
C'est parce que
Nous sommes ensemble

Le monde devient sombre devant mes yeux
Même si je suis trop fatigué pour tenir
Je ne peux pas tomber
C'est grâce à toi qui crois en moi
Même si la vague de la tribulation me bloque
Si nous sommes ensemble
Nous pouvons le traverser

Sur le chemin sombre où le vent et la pluie frappent
Même si je pleure comme un enfant
Je me lève et marche à nouveau vers une petite lumière
C'est parce que
C'est parce que
C'est parce que
Nous sommes ensemble