Soultwo - 14 de Febrero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soultwo - 14 de Febrero




14 de Febrero
14 февраля
Hey, hey
Эй, эй
Más flavor
Больше вкуса
Oh Anix
О, Аникс
For life (Más flavor)
До конца жизни (Больше вкуса)
Yeah
Йе
Feliz 14 de febrero, mami
Счастливого 14 февраля, детка
Son tus letras letales in the mother fucking building, I′m in
Твои смертоносные письма в этом чертовом здании, я здесь
Rosa Negra de por vida, hijo de puta
Чёрная роза на всю жизнь, сукин сын
Sería hipócrita decir que no te amo
Было бы лицемерием сказать, что я тебя не люблю
Mi mente fría cuando soltaste mi mano
Мой холодный разум, когда ты отпустила мою руку
Siento que es un engaño, esto nunca acordamos
Я чувствую себя обманутым, мы никогда не договаривались об этом
Ya nos vemos en la calle mami, somos dos extraños
Мы видимся с тобой на улице, детка, мы просто незнакомцы
Aún te recuerdo sudando en mi habitación
Я всё ещё помню, как ты потела в моей комнате
Tu cuerpo bajando del cielo al ritmo de la canción
Твоё тело спускается с небес в ритме песни
Manos de ciego tuve yo en esa ocasión
В тот раз мои руки были как у слепого
Cuando me guió la pasión por los ríos de tu sudor
Когда страсть вела меня по рекам твоего пота
Ahora me encuentro viéndote en cualquier parte
Теперь я вижу тебя повсюду
Basta lo mínimo pa' que empiece a extrañarte
Хватит и малого, чтобы я начал скучать по тебе
Medio celoso si eras mías y te marchaste
Немного ревновал, если ты была моей и ушла
Pero aun te recuerdo como lo que fuiste antes
Но я всё ещё помню тебя такой, какой ты была раньше
que nunca entenderás mi vida de cantante
Я знаю, ты никогда не поймёшь мою жизнь певца
Por eso dejaste ese vacío aquí en mi chant
Вот почему ты оставила эту пустоту в моём пении
Las candelas prendidas, un paso adelante
Зажжённые свечи, шаг вперёд
Follando en esa mesa como si fuese tu amante
Трахаемся на этом столе, как будто ты моя любовница
Ninguna prenda de las que tengo brilla como
На мне нет ни одной вещи, которая сияла бы так же, как ты
Ninguna mami que conozco tiene tu actitud
Ни одна из знакомых мне женщин не обладает твоим настроем
No siento nada, juro que eras mi luz
Я ничего не чувствую, клянусь, что ты была моим светом
Y la única que conoce los pecados de Soultwo
И единственная, кто знает грехи Соултуо
Aferrado a tu cariño como religión
Цепляюсь за твою любовь, как за религию
Dolor mi vicio, tu ausencia mi destrucción
Боль - мой порок, твоё отсутствие - моё разрушение
¿Y ahora cómo mierda digo al corazón
И как, чёрт возьми, теперь сказать сердцу
Que podrían llegar miles pero nadie es tú, mi amor?
Что могут прийти тысячи, но никто не заменит тебя, моя любовь?
Trato de hablarte desde donde ya no escuchas
Пытаюсь поговорить с тобой, где ты меня больше не слушаешь
Con la imagen de tu cuerpo aquí en la hucha
С образом твоего тела здесь, в копилке
Viéndote enloquecer cuando besé tu nuca
Смотрю, как ты сходишь с ума, когда я целую твою шею
Mientras me susurrabas: "Te amo como nunca"
А ты шепчешь мне: люблю тебя больше, чем когда-либо"
Amo lo tóxica y celosa que eras
Я люблю, как ты ревновала и отравляла мне жизнь
Las reconciliaciones en medio de la peleadera
Примирения посреди драки
Las pequeñas barreras que aún mi mente frenan
Маленькие барьеры, которые всё ещё мешают моему разуму
O el mar de amor que encontré debajo de tus piernas
Или море любви, которое я нашёл под твоими ногами
Tu cara en pleno acto viendo para el techo
Твоё лицо во время действия, устремлённое в потолок
Mientras tus manos me llevaban a tus pechos
Поскольку твои руки вели меня к твоей груди
Perdona, baby, por todo lo que te he hecho
Извини, детка, за всё, что я тебе сделал
Pero tus mentiras me tienen desecho
Но твои ложь убивает меня
Vivo en un mundo donde reina la avaricia y
Я живу в мире, где правит жадность, и
Solo contigo el tiempo se pasa de prisa
Только с тобой время летит быстро
Disculpa mi seriedad y falta de risas
Извини за мою серьёзность и отсутствие смеха
Pero es que no tengo paz si que otro te acaricia
Но я не могу найти покоя, зная, что кто-то другой тебя ласкает
El no tenerte cerca sigue alimentando fuego
Отсутствие тебя рядом продолжает разжигать огонь
El verte en otros brazos sigue jodiendo mi ego
Видеть тебя в чужих объятьях продолжает портить моё эго
Pero ya sabes, son cosas de raperos
Но ты же знаешь, это же рэперы
Mierda, feliz 14 de febrero, mami
Чёрт, с Днём святого Валентина, детка
Rosas negras cover, mother fucker (Rich)
Чёрные розы, мать твою (Рич)





Writer(s): Kevin Guillermo Reyes Mena


Attention! Feel free to leave feedback.