Soulbound - Drag Me Down - translation of the lyrics into French

Drag Me Down - Soulboundtranslation in French




Drag Me Down
Tu me tires vers le bas
Midnight whispers
Des murmures à minuit
You don't hear
Tu ne les entends pas
Tellin' me
Me dire
To disappear
De disparaître
Ride along
Surfer sur
This breaking wave
Cette vague qui se brise
This breaking love
Cet amour qui se brise
I cannot save
Je ne peux pas sauver
We carry on
Nous continuons
This bitter Waltz
Cette valse amère
We dance in time
Nous dansons au rythme
To all our faults
De tous nos défauts
You want me but
Tu me veux, mais
My heart is weak
Mon cœur est faible
And I can't lie
Et je ne peux pas mentir
So I don't speak
Alors je ne parle pas
Do you feel free
Te sens-tu libre
Here with me
Ici avec moi
Cause I can't sleep
Parce que je ne peux pas dormir
And I cannot breathe
Et je ne peux pas respirer
Oh I don't see
Oh, je ne vois pas
How you're so carefree
Comment tu peux être si insouciante
You drag me down
Tu me tires vers le bas
But I cannot leave
Mais je ne peux pas partir
Out of touch
Hors de portée
Reality
La réalité
You are my
Tu es ma
Calamity
Calamité
Mourning song
Chanson de deuil
Our breaking sound
Notre son brisé
I sing along
Je chante avec
Til I break down
Jusqu'à ce que je m'effondre
Back and forth
D'avant en arrière
Too many times
Trop de fois
Far beyond
Loin au-delà
Our early primes
Nos premiers temps
You tell me not
Tu me dis de ne pas
To disappear
Disparaître
But I'm too far
Mais je suis trop loin
And I can't hear
Et je n'entends pas
Do you feel free
Te sens-tu libre
Here with me
Ici avec moi
Cause I can't sleep
Parce que je ne peux pas dormir
And I cannot breathe
Et je ne peux pas respirer
Oh I don't see
Oh, je ne vois pas
How you're so carefree
Comment tu peux être si insouciante
You drag me down
Tu me tires vers le bas
But I cannot leave
Mais je ne peux pas partir
Do you feel free
Te sens-tu libre
Here with me
Ici avec moi
Cause I can't sleep
Parce que je ne peux pas dormir
And I cannot breathe
Et je ne peux pas respirer
Oh I don't see
Oh, je ne vois pas
How you're so carefree
Comment tu peux être si insouciante
You drag me down
Tu me tires vers le bas
But I cannot leave
Mais je ne peux pas partir
Do you feel free
Te sens-tu libre
Here with me
Ici avec moi
Cause I can't sleep
Parce que je ne peux pas dormir
And I cannot breathe
Et je ne peux pas respirer
Oh I don't see
Oh, je ne vois pas
How you're so carefree
Comment tu peux être si insouciante
You drag me down
Tu me tires vers le bas
But I cannot leave
Mais je ne peux pas partir





Writer(s): Max Hadden


Attention! Feel free to leave feedback.