Lyrics and translation Soulbound - Towards the Sun

Towards the Sun

Moonlight
Awakes the beast in me
It casts
A damning light on me
It's time
To reveal the truth
And soon
It quietly dwells in me:
You always knew that I would be unsure
That is what I am
Here comes the cruel break of dawn again
So face the truth
It's another lie – You can't tell me that
It's another lie, so let it all out
We're another lie – You can't tell me that
We're another lie, let it all out
Towards the sun
I try to never be afraid
Tried to warn you against myself
Have you ever felt betrayed
You trust me and now you're aiming for the stars
Too late
Too late to compromise
This time
The day of reckoning
Will rise
Annihilate your fate
You've got
You've got to change the side

Vers le soleil

Le clair de lune
Réveille la bête en moi
Il projette
Une lumière damnée sur moi
Il est temps
De révéler la vérité
Et bientôt
Elle habite silencieusement en moi :
Tu savais toujours que j’aurais des doutes
C’est ce que je suis
Voici le cruel lever du jour qui revient
Alors affronte la vérité
C’est un autre mensonge – Tu ne peux pas me le dire
C’est un autre mensonge, alors laisse tout sortir
Nous sommes un autre mensonge – Tu ne peux pas me le dire
Nous sommes un autre mensonge, laisse tout sortir
Vers le soleil
J’essaie de ne jamais avoir peur
J’ai essayé de te mettre en garde contre moi-même
T’es-tu déjà senti trahi
Tu me fais confiance et maintenant tu vises les étoiles
Trop tard
Trop tard pour faire des compromis
Cette fois
Le jour du jugement dernier
Se lèvera
Annihile ton destin
Tu dois
Tu dois changer de camp