Lyrics and translation Soulby THB - Pas d'ici
J'viens
pas
d'ici
(j'viens
pas
d'ici)
Я
не
отсюда
(я
не
отсюда)
J'vais
tout
niquer
tout
en
gardant
tout
mes
principes
(tout
mes
principes)
Я
собираюсь
все
испортить,
сохраняя
при
этом
все
свои
принципы
(все
мои
принципы)
Jamais
bibi,
jamais
snitch
Никогда
Биби,
никогда
снитч
Pas
de
fumette,
pas
de
drink
Ни
курения,
ни
выпивки
Jamais
douter
Никогда
не
сомневайся
Pourquoi
changer
une
équipe
qui
marque
des
buts?
(heiiin)
Зачем
менять
команду,
которая
забивает
голы?
(хейиин)
J'viens
pas
d'ici
(j'viens
pas
d'ici)
Я
не
отсюда
(я
не
отсюда)
J'vais
tout
niquer
tout
en
gardant
tout
mes
principes
(tout
mes
principes)
Я
собираюсь
все
испортить,
сохраняя
при
этом
все
свои
принципы
(все
мои
принципы)
Jamais
bibi,
jamais
snitch
Никогда
Биби,
никогда
снитч
Pas
de
fumette,
pas
de
drink
Ни
курения,
ни
выпивки
Jamais
douter
Никогда
не
сомневайся
Pourquoi
changer
une
équipe
qui
marque
des
buts?
(heiiin)
Зачем
менять
команду,
которая
забивает
голы?
(хейиин)
C'est
le
S,
c'est
le
O,
c'est
le
U,
c'est
le
LBY,
T
to
the
H
to
the
B
in
this
bitch
Это
S,
это-о,
это
U,
это
LBY,
T
to
the
H
to
the
B
in
this
bitch
Assez
parlé,
faut
qu'on
passe
à
l'action
pour
pas
que
ces
putos
ne
pensent
qu'on
est
des
bitchs
Хватит
разговоров,
нам
нужно
действовать,
чтобы
эти
тупицы
не
подумали,
что
мы
суки
Jamais
flanché
pour
une
chica
Никогда
не
крутился
на
цыпочках
Ni
influencé
par
les
gars
de
Chica-go
Ни
на
кого
не
повлияли
парни
из
Чика-го
Dans
mon
verre
le
plus
souvent
du
bissap
В
моем
стакане
чаще
всего
из
биссапа
Et
dans
mon
bide,
du
Soupou
ou
du
Fida
(God
damn)
И
в
моем
ожидании,
супу
или
фида
(черт
возьми)
Font-ils
vraiment
du
rap
eux?
Они
действительно
рэп
них?
J'écoute
en
boucle
et
y'a
rien
qui
m'épates
Я
слушаю
в
цикле,
и
ничто
меня
не
удивляет
Rien
de
concret
négro,
rien
d'attirant
négro,
rien
de
solide:
tes
morceaux,
c'est
d'la
pâte
Ничего
конкретного
негра,
ничего
привлекательного
негра,
ничего
твердого:
твои
кусочки-это
тесто
Puis
y'a
rien
de
gratuit,
y'a
pas
magie
wallah,
c'est
que
travail
Тогда
нет
ничего
бесплатного,
нет
магии
Уолла,
это
просто
работа
J'attends
personne,
si
tu
m'aimes,
tu
me
suis
Я
никого
не
жду,
если
ты
меня
любишь,
ты
меня
Nous
on
fonce
dans
le
tas,
demande
à
Sory
Kaba
(God
damn)
Мы
сбиваемся
в
кучу,
спроси
у
Сори
кабы
(черт
возьми)
Ils
n'ont
pas
marché
sur
la
lune,
c'est
des
couilles
(c'est
des
couilles,
c'est
des
couilles)
Они
не
ходили
по
Луне,
это
яйца
(это
яйца,
это
яйца)
Nous
on
sort
se
laver
même
quand
il
pleut
des
douilles
Мы
выходим
мыться,
даже
когда
идет
дождь
из
розеток
Venez
en
masse
que
j'vous
blesse
Приходите
толпами,
чтобы
я
причинил
вам
боль
J'vais
sur
le
trône
pour
y
lâcher
des
caisses
(yaaah)
Я
иду
на
трон,
чтобы
бросить
туда
ящики
(Яааа)
J'attire
la
haine
et
les
fesses
Я
притягиваю
ненависть
и
задницу
Après
l'passage,
y'a
plus
qu'moi
dans
la
pièce
(yaaah)
После
прохождения,
в
комнате
есть
больше,
чем
я
(дааа)
Maître
nageur
dans
ce
truc,
j'donne
les
bouées
Спасатель
в
этой
штуке,
я
даю
буи
Trop
d'comédiens
mais
pas
drôles
comme
Éboué
(eh)
Слишком
много
комиков,
но
не
смешных,
таких
как
взъерошенные
(Эх)
Évidemment
que
j'suis
doué
mais
j'veux
pas
finir
comme
Manuel
Éboué
(eh)
Очевидно,
что
я
хорош,
но
я
не
хочу
заканчивать
тем,
что
Мануэль
был
взъерошен
(Эх)
Mets-toi
sur
le
tec',
ne
nous
bloque
pas
l'passage
Будь
начеку,
не
блокируй
нам
проход.
Aucune
ambiguïté
quand
je
fais
passer
un
message
Никаких
двусмысленностей,
когда
я
отправляю
сообщение
Tout
est
dans
la
tech'
Все
дело
в
технологиях'
Je
m'invite
solo
à
la
fête
Я
приглашаю
себя
на
вечеринку
в
одиночку
On
peut
pas
s'passer
de
ma
tête
Мы
не
можем
обойтись
без
моей
головы
Téma
comment
le
gars
est
tenace
(heiiin)
Тем,
насколько
упрям
парень
(heiiin)
Le
monde
évolue
mais
pas
l'être
humain
Мир
меняется,
но
не
человек
Fais-le
maintenant
mon
gars,
n'attends
pas
demain
Сделай
это
сейчас,
парень,
не
жди
завтра
Utilises
ta
tête,
tes
'ieps
et
puis
tes
deux
mains
Используй
свою
голову,
свои
айпсы,
а
затем
обе
руки.
J'viens
pas
d'ici
(j'viens
pas
d'ici)
Я
не
отсюда
(я
не
отсюда)
J'vais
tout
niquer
tout
en
gardant
tout
mes
principes
(tout
mes
principes)
Я
собираюсь
все
испортить,
сохраняя
при
этом
все
свои
принципы
(все
мои
принципы)
Jamais
bibi,
jamais
snitch
Никогда
Биби,
никогда
снитч
Pas
de
fumette,
pas
de
drink
Ни
курения,
ни
выпивки
Jamais
douter
Никогда
не
сомневайся
Pourquoi
changer
une
équipe
qui
marque
des
buts?
(heiiin)
Зачем
менять
команду,
которая
забивает
голы?
(хейиин)
J'viens
pas
d'ici
(j'viens
pas
d'ici)
Я
не
отсюда
(я
не
отсюда)
J'vais
tout
niquer
tout
en
gardant
tout
mes
principes
(tout
mes
principes)
Я
собираюсь
все
испортить,
сохраняя
при
этом
все
свои
принципы
(все
мои
принципы)
Jamais
bibi,
jamais
snitch
Никогда
Биби,
никогда
снитч
Pas
de
fumette,
pas
de
drink
Ни
курения,
ни
выпивки
Jamais
douter
Никогда
не
сомневайся
Pourquoi
changer
une
équipe
qui
marque
des
buts?
(heiiin)
Зачем
менять
команду,
которая
забивает
голы?
(хейиин)
J'viens
pas
d'ici
(pas
d'ici)
Я
не
отсюда
(не
отсюда)
Tout
mes
principes
(tout
mes
principes)
Все
мои
принципы
(все
мои
принципы)
Jamais
bibi,
jamais
snitch
Никогда
Биби,
никогда
снитч
Pas
de
fumette,
pas
de
drink
Ни
курения,
ни
выпивки
Jamais
douter
Никогда
не
сомневайся
Pourquoi
changer
une
équipe
qui
marque
des
buts?
Зачем
менять
команду,
которая
забивает
голы?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Souleymane Camara
Attention! Feel free to leave feedback.