Lyrics and translation Soulby THB - QLBBJMP (Freestyle) [Bonus Track]

QLBBJMP (Freestyle) [Bonus Track]

Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Ça m'fait l'effet d'un somnifère

Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Je lui roule dessus sans mi-per

Quand l'beat est bandant je me perds
Ça m'fait l'effet d'un somnifère
Pas la même école, je viens du bled
Et j'supporte toujours pas l'hiver
Y'a que du bissap dans mon verre
Moi j'ai pas d'amis, j'ai que des frères
T'as fais un tas de calcul pour me faire
Mais j'ai faussé tes plans, mon gars, faudra t'y faire
Pour moi la carte du monde est à l'envers
T'as des difficultés, laisse le talent faire
Je m'identifie à Desproges ou Balavoine
Ton rappeur veut ressembler à Uzi Vert
On a tous de gros doutes sur tes capacités
Dans tes phases, que du faux, aucune veracité
Tu t'es planté mon gars, t'avais qu'à pas m'citer
Mon apparence te trompe, je viens pas de cité

"TH", pas de copie
Là je me demande à quel moment je vais stopper
Je suis le seul élément défini qui peut m'stopper
Puis mon blaze dans ta mémoire, tu vas le stocker
J'ai de la teuch, ils sont tous en chien
Je fais mon régime, je les bouffe à jeun
Que c'est pathétique, quand je téma tous tes clips
Tu mets que des Zanotti mais ça s'voit que t'as faim (putain d'merde)

Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Ça m'fait l'effet d'un somnifère

Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Je lui roule dessus sans mi-per

Quand l'beat est bandant, je me perd, perd
Je n'ai connu ni le luxe, ni mon père, père
Un bonhomme depuis toujours, de la famille j'suis le bijou
Je suis obligé de cé-per, ouais c'est clair et net
Bientôt BAC+3 mais l'école sert à rien
Vos professeurs agrégés racontent que d'la merde
Ils t'ont format' l'veau-cer depuis que t'es gamin
Tu te sens cultivé? "Mais gars, tu connais rien!"

J'ai évité leur obus
Pas de zig-zag, je préfère aller droit au but
Suis-moi dans mon crâne que j'te montre ma panoplie
Ce qui me permet de défoncer tous ces motherfucking beat beat beat
Même là, je fais la différence
Ils sont tous unanimes, fuck un dissident
Ai-je ma place dans ce truc? C'est plus qu'évident
Mais j'vais mollo-mollo, j'évite accident

Avez-vous déjà entendu parler de ce négro qu'on appelle Soulby?
Et que j'aime pas car il fait mouiller ma go
Même si je suis forcé de reconnaître qu'il a un putain de flow
Et qu'il mixe fond et forme tout en haussant le niveau
Dounia, le chauffeur et nous sommes les passagers
Je descends au prochain, ma ceinture je l'ai détaché
Elle est fidèle mais mon gars faut pas t'attacher
Sinon en Enfer, tu taperas des pas chassés

Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Ça m'fait l'effet d'un somnifère

Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Quand l'beat est bandant, je me perd
Je lui roule dessus sans mi-per

QLBBJMP (Freestyle) [Bonus Track]

When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
It's like a sleeping pill to me, babe

When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
I ride it without a care

When the beat is hard I get lost
It's like a sleeping pill to me, babe
Not the same school, I come from the hood
And I still can't stand the winter
There's only bissap in my glass
I don't have friends, I only have brothers
You did a lot of calculations to make me
But I messed up your plans, my man, you'll have to deal with it
For me the world map is upside down
You have difficulties, let the talent do its work
I identify with Desproges or Balavoine
Your rapper wants to be like Lil Uzi Vert
We all have big doubts about your abilities, babe
In your verses, all fake, no veracity
You screwed up my man, you shouldn't have mentioned me
My appearance deceives you, I'm not from the projects

"TH", no copy
Now I'm wondering when I'm going to stop
I am the only defined element that can stop me
Then my name in your memory, you're gonna store it
I got the dough, they're all on edge
I'm on my diet, I eat them on an empty stomach
How pathetic it is when I watch all your videos
You only wear Zanotti but you look hungry (damn it)

When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
It's like a sleeping pill to me, babe

When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
I ride it without a care

When the beat is hard, I get lost, lost
I knew neither luxury nor my father, father
A grown man since forever, I am the jewel of the family
I have to split, yeah it's crystal clear
Soon BAC+3 but school is useless
Your aggregate professors are talking shit
They've been formatting your calf-cer since you were a kid
You feel cultivated? "But man, you know nothing!"

I avoided their shell
No zigzagging, I'd rather get straight to the point
Follow me into my skull, let me show you my panoply
What allows me to break all these motherfucking beats beat beat
Even there, I make the difference
They are all unanimous, fuck a dissident
Do I have my place in this thing? It's more than obvious
But I'm going slow, I'm avoiding accidents

Have you ever heard of this black dude they call Soulby?
And that I don't like because he makes my girl wet
Even though I'm forced to admit he's got a hell of a flow
And that he mixes substance and form while raising the bar
Dounia, the driver and we are the passengers
I'm getting off at the next one, I unbuckled my seatbelt
She is faithful but my man you shouldn't get attached
Otherwise in Hell, you will be doing some chasse steps

When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
It's like a sleeping pill to me, babe

When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
When the beat is hard, I get lost
I ride it without a care