Lyrics and translation Soulby THB - Salut, C'est Moi (Freestyle)
Tu
m′demandes
quoi
de
neuf
dans
ma
vie,
je
dis
que
dalle
Ты
спрашиваешь
меня,
что
нового
в
моей
жизни,
я
говорю,
что
Sur
mon
visage,
tu
vois
la
dalle
На
моем
лице
ты
видишь
плиту
À
la
base,
j'voulais
percer
dans
l′foot
На
базе
я
хотел
пробиться
в
футбол
Vu
qu'j'ai
pas
signé
pro,
bah,
j′ai
signé
chez
Diall′s
Поскольку
я
не
подписывал
контракт
с
профессионалом,
Ба,
я
подписал
контракт
с
Diall's
Coût
du
transfert
inestimé
Низкая
стоимость
трансфера
OVTP,
c'est
parti
pour
tout
plier
OVTP,
пошли,
чтобы
сложить
все
En
cas
de
GBANGBAN,
j′fais
appel
à
mes
loups
(AOUUUUUUUUH)
В
случае
GBANGBAN
я
призываю
своих
волков
(AOUUUUUUUUH)
Et
j'les
regarde
vous
humilier
И
я
смотрю,
как
они
унижают
тебя.
J′fais
des
dégâts
pas
possible
Я
делаю
невозможный
ущерб
224
000
à
l'échelle
de
Richter
224
000
по
шкале
Рихтера
Guinée-Conakry,
représente,
tu
connais
Гвинея-Конакри,
представь,
ты
же
знаешь
Mais
tu
peux
m′trouver
dans
les
rues
de
BX
Но
ты
можешь
найти
меня
на
улицах
БХ
Moi,
j'suis
pas
pressé,
je
prends
tout
mon
temps
А
я
не
спешу,
я
все
время
трачу
на
себя.
J'attends
mon
tour
depuis
bien
longtemps
Я
давно
жду
своей
очереди.
Il
m′faut
des
prods
pour
faire
kiffer
La
Meute
Мне
нужны
продукты,
чтобы
напугать
стаю.
J′appelle
mon
gars,
MB
On
The
Track
(Fucked
It
Up,
Cooked
It
Up)
Я
звоню
своему
парню,
MB
On
the
Track
(облажался,
приготовил)
Pourquoi
crier
sur
tous
les
toits?
Зачем
кричать
на
все
крыши?
Si
t'es
bon,
nous,
on
veut
voir
Если
ты
хорош,
мы
хотим
посмотреть.
Tu
dis
t′as
des
millions,
ça
aussi
on
veut
voir
Ты
говоришь,
что
у
тебя
есть
миллионы,
это
тоже
мы
хотим
увидеть
S.O
le
Big
Black
pour
la
confiance
С.
о
большой
черный
для
доверия
Mes
gars
attendent
de
moi
de
la
constance
Мои
парни
ждут
от
меня
постоянства
Puis
on
fait
comme-ci
c'était
le
cas
mais
en
vrai
Затем
мы
сделаем
так,
как
это
было,
но
на
самом
деле
On
s′en
bat
les
couilles
de
c'que
ces
cons
pensent
Нам
плевать
на
то,
что
думают
эти
придурки.
J′ai
tellement
fait
du
sale
au
Planète
Rap
Я
так
много
сделал
грязного
на
планете
рэп
Qu'ils
ont
douté
quand
j'ai
dis
que
j′venais
du
bled
В
чем
они
сомневались,
когда
я
сказал,
что
я
из
Бледа
Quand
t′as
un
gars
comme
Kevin
sur
le
-tec
Когда
у
тебя
есть
такой
парень,
как
Кевин,
на
пляже
T'as
pas
le
droit
de
dormir
ou
de
faire
des
siestes
Ты
не
имеешь
права
ни
спать,
ни
дремать.
Je
crois
en
Dieu
et
mes
ancêtres
Я
верю
в
Бога
и
своих
предков
Kamite
et
fière
comme
Ogowè
Камите
и
гордая,
как
Огове
Je
sais
d′où
je
viens
Я
знаю,
откуда
я
родом
Tu
sais
pas
où
tu
vas
Ты
не
знаешь,
куда
идешь.
T'es
plus
perdu
que
moi,
j′te
le
promets
Ты
потерян
еще
больше,
чем
я,
обещаю
тебе
Arè
la
guinè,
kamîn
no
fotti
АРЕ
Ла
гвине,
камин
но
фотти
Djiwbè
lababèbîn
fop
ko
ton
woni
Дживбе
лабабебин
ФОП
ко
тон
вони
Les
vrais
ebonys
Настоящие
Эбони
Faut
t'en
trouver
une
Тебе
нужно
найти
ее.
Qui
va
t′cuisiner
ton
marakhoulèngni
Кто
приготовит
тебе
твою
маракуленьни
Ça
vient
du
Bled,
Bled,
Bled
Это
происходит
от
Бледа,
Бледа,
Бледа.
Posé
en
Scred,
Scred,
Scred
Позировал
в
Скреде,
Скреде,
Скреде
Ramènes
tes
gars,
on
les
Blesse,
Blesse,
Blesse
Приведи
своих
парней,
мы
причиним
им
боль,
Боль,
Боль
Soulby
TH,
c'est
le
blase,
blase,
blase
Соулби,
это
Блаз,
Блаз,
Блаз.
SALUT,
C'EST
MOI
Привет,
это
я.
SALUT,
SALUT,
C′EST
MOI
Привет,
привет,
это
я.
SALUT,
C′EST
MOI
Привет,
это
я.
SALUT,
SALUT,
C'EST
MOI
Привет,
привет,
это
я.
SALUT,
C′EST
MOI
Привет,
это
я.
SALUT,
SALUT,
C'EST
MOI
Привет,
привет,
это
я.
SALUT,
C′EST
MOI
Привет,
это
я.
SALUT,
SALUT,
C'EST
MOI
Привет,
привет,
это
я.
Pas
de
maître,
ni
de
maîtresse
Ни
хозяина,
ни
хозяйки
Personne
m′a
appris
à
le
faire
Никто
не
научил
меня
этому.
Ils
n'ont
pas
bougé
le
pouce
quand
j'lançais
l′appel
de
détresse
Они
и
пальцем
не
пошевелили,
когда
я
подал
сигнал
бедствия.
Pas
de
maître,
ni
de
maîtresse
Ни
хозяина,
ни
хозяйки
Personne
m′a
appris
à
le
faire
Никто
не
научил
меня
этому.
Ils
n'ont
pas
bougé
le
pouce
quand
j′lançais
l'appel
de
détresse
Они
и
пальцем
не
пошевелили,
когда
я
подал
сигнал
бедствия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mb A La Prod, Souleymane Camara
Attention! Feel free to leave feedback.