Lyrics and translation Soulby THB - Yafoy
Même
si
on
t'crache
dessus
Даже
если
мы
плюнем
на
тебя.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Y'a
que
des
leçons
et
pas
d'échec
Есть
только
уроки
и
никаких
неудач
Perd
pas
ton
temps
dans
l'vide
Не
трать
свое
время
впустую
Avance
et
vie
ta
vie
Двигайся
вперед
и
живи
своей
жизнью
Les
écoute
pas,
c'est
des
envieux
Не
слушай
их,
они
завистники.
Gros,
yafoy
(y'a
R
my
nigger)
Толстый,
яфой
(ты
мой
ниггер)
Même
si
on
t'crache
dessus
Даже
если
мы
плюнем
на
тебя.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Y'a
que
des
leçons
et
pas
d'échec
Есть
только
уроки
и
никаких
неудач
Donc,
yafoy
(yafoy,
yafoy)
Итак,
яфой
(яфой,
яфой)
Perd
pas
ton
temps
dans
l'vide
(wooo)
Не
трать
свое
время
на
пустоту
(ууу)
Avance
et
vie
ta
vie
Двигайся
вперед
и
живи
своей
жизнью
Les
écoute
pas,
c'est
des
envieux
Не
слушай
их,
они
завистники.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Le
prince
de
ta
ville
aujourd'hui
est
de
sorti
(wooo)
Принц
твоего
города
сегодня
вышел
(ууу)
J'ai
dû
rater
l'épisode
dans
lequel
on
m'a
dit
que
j'allais
faire
de
la
musique
Я,
должно
быть,
пропустил
эпизод,
в
котором
мне
сказали,
что
я
собираюсь
заниматься
музыкой
Je
suppose
que
tout
ça
m'était
destiné
Я
думаю,
все
это
предназначалось
для
меня
Si
y'a
Dieu
au
contrôle,
bah
y'a
pas
d'soucis
Если
есть
Бог,
который
контролирует
ситуацию,
Бах,
не
беспокойтесь
Dans
le
rap,
j'suis
mineur
et
pas
vacciné
В
рэпе
я
несовершеннолетний
и
не
вакцинирован
Mais
je
vais
pas
vous
laisser
me
passer
dessus
Но
я
не
позволю
вам
пройти
мимо
меня.
Si
y'a
pas
d'passion,
dis-toi
qu'il
y
a
pas
d'life
Если
нет
страсти,
скажи
себе,
что
нет
жизни
Si
y'a
pas
d'travail,
y'a
pas
de
résultat
Если
нет
работы,
нет
результата
Tout
simplement
Очень
просто
Pour
y
remédier,
y'a
pas
d'médicament
Чтобы
исправить
это,
нет
лекарств
C'est
mathématiques,
faut
pas
qu'tes
gars
te
mentent
Это
математика,
не
надо,
чтобы
твои
парни
лгали
тебе.
Et
tu
pourras
jamais
faire
autrement
И
ты
никогда
не
сможешь
поступить
иначе
Ils
arrivent
à
10
Они
приходят
10
Moi
j'suis
seul
et
j'fais
la
diff'
Я
один
и
делаю
разные
вещи.
J'réponds
pas
quand
tu
me
diss
Я
не
отвечаю,
когда
ты
мне
говоришь.
Dans
ma
poche,
j'veux
plus
que
des
10
В
моем
кармане
я
хочу
больше,
чем
10
Trop
bien
entouré,
les
projets
sont
carrés
Слишком
хорошо
окруженный,
проекты
квадратные
EDP
dans
tes
oreilles
dès
cette
année
EDP
в
твоих
ушах
уже
в
этом
году
La
j'suis
tout
frais,
poto
toi
t'es
tout
fané
Я
весь
свежий,
пото
ты
весь
выцветший
Non,
non,
le
petit
blédard
n'a
pas
changé
(eh)
Нет,
нет,
маленький
Бледар
не
изменился
(Эх)
Même
si
on
t'crache
dessus
Даже
если
мы
плюнем
на
тебя.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Y'a
que
des
leçons
et
pas
d'échec
Есть
только
уроки
и
никаких
неудач
Donc,
yafoy
(y'a
R
my
nigger)
Итак,
яфой
(ты
мой
ниггер)
Perd
pas
ton
temps
dans
l'vide
Не
трать
свое
время
впустую
Avance
et
vie
ta
vie
Двигайся
вперед
и
живи
своей
жизнью
Les
écoute
pas,
c'est
des
envieux
Не
слушай
их,
они
завистники.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Même
si
on
t'crache
dessus
Даже
если
мы
плюнем
на
тебя.
Gros,
yafoy
(yafoy,
yafoy)
Большой,
яфой
(яфой,
яфой)
Y'a
que
des
leçons
et
pas
d'échec
Есть
только
уроки
и
никаких
неудач
Donc,
yafoy
(y'a
R
my
nigger)
Итак,
яфой
(ты
мой
ниггер)
Perd
pas
ton
temps
dans
l'vide
(wooo)
Не
трать
свое
время
на
пустоту
(ууу)
Avance
et
vie
ta
vie
Двигайся
вперед
и
живи
своей
жизнью
Les
écoute
pas,
c'est
des
envieux
Не
слушай
их,
они
завистники.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Mauvaise
nouvelle
pour
le
peu-ra
Плохие
новости
для
маленького
РА
Encore
un
autre
guinéen
dans
c'truc
Еще
одна
гвинейка
в
этом
деле
Si
tu
veux
stopper
toute
ma
ge-ra
Если
ты
хочешь
остановить
всю
мою
Ге-РА
Va
falloir
que
tu
ramènes
toute
ta
mif,
mif,
mif
Тебе
нужно
забрать
всю
свою
миф,
миф,
миф.
Toute
ta
mif,
toute
ta
clique,
même
toute
ta
ville
Весь
твой
mif,
вся
твоя
клика,
даже
весь
твой
город
En
c'moment,
j'suis
pas
d'humeur,
j'veux
pas
finir
sur
Sept
à
Huit
Сейчас
у
меня
нет
настроения,
я
не
хочу
заканчивать
с
семи
до
восьми.
Là
je
suis
en
vie
donc
j'suis
béni
Там
я
жив,
так
что
я
благословлен
C'est
dommage
de
voir
ce
qui
s'est
passé
à
Béni
Жаль
видеть,
что
случилось
в
Бени.
Pour
les
congolais
ça
a
dû
vraiment
être
pénible
Для
конголезцев
это
должно
было
быть
действительно
болезненным
Ç'aurait
fait
plus
de
bruit
si
c'était
à
Paris
Было
бы
больше
шума,
если
бы
это
было
в
Париже
Mais
là,
c'est
bien
loin
des
Champs
Но
здесь
далеко
от
полей
Les
médias
sont
lâches,
que
dire
des
dirigeants
СМИ
трусливы,
что
уж
говорить
о
лидерах
Qui
ont
le
trou
d'balle
ouvert
comme
l'Avenue
des
Champs
У
которых
открыто
пулевое
отверстие,
как
у
проспекта
полей
Mais
vu
que
j'y
peux
rien,
de
mon
coté
j'le
chante
(eh)
Но
поскольку
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
со
своей
стороны
я
пою
это
(Эх)
Un
jour
ou
l'autre,
j'en
suis
sûr
qu'ils
vont
payer
Когда-нибудь,
я
уверен,
они
заплатят
Un
jour
ou
l'autre,
faudra
bien
qu'ils
répondent
Когда
- нибудь
они
обязательно
ответят.
Un
jour
ou
l'autre,
je
sais
qu'la
roue
va
tourner
Однажды
или
через
день
я
знаю,
что
колесо
повернется
Un
jour
ou
l'autre,
on
va
tous
les
descendre
Когда-нибудь
мы
их
всех
уничтожим.
J'ai
ma
Guinée
pour
m'épauler
(eh)
У
меня
есть
моя
Гвинея,
чтобы
поддержать
меня
(Эх)
J'ai
la
mi-fa
pour
me
booster
(eh)
У
меня
есть
ми-фа,
чтобы
поднять
себя
(эх)
La
musique
pour
me
consoler
et
peut-être
2-3
négros
pour
qui
j'pourrais
caner
(eh,
eh)
Музыка,
чтобы
утешить
меня,
и,
возможно,
2-3
ниггера,
с
которыми
я
мог
бы
поговорить
(эх,
эх)
Même
si
on
t'crache
dessus
Даже
если
мы
плюнем
на
тебя.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Y'a
que
des
leçons
et
pas
d'échec
Есть
только
уроки
и
никаких
неудач
Perd
pas
ton
temps
dans
l'vide
Не
трать
свое
время
впустую
Avance
et
vie
ta
vie
Двигайся
вперед
и
живи
своей
жизнью
Les
écoute
pas,
c'est
des
envieux
Не
слушай
их,
они
завистники.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Même
si
on
t'crache
dessus
Даже
если
мы
плюнем
на
тебя.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Y'a
que
des
leçons
et
pas
d'échec
Есть
только
уроки
и
никаких
неудач
Perd
pas
ton
temps
dans
l'vide
Не
трать
свое
время
впустую
Avance
et
vie
ta
vie
Двигайся
вперед
и
живи
своей
жизнью
Les
écoute
pas,
c'est
des
envieux
Не
слушай
их,
они
завистники.
Gros,
yafoy
Большой,
яфой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Souleymane Camara
Attention! Feel free to leave feedback.