Souldia - Fausse note - translation of the lyrics into Russian

Fausse note - Souldiatranslation in Russian




Fausse note
Фальшивая нота
Je peux rapper ma vie sur des fausses notes
Могу читать свою жизнь на фальшивых нотах
No love (ouais)
Нет любви (да)
Les deux pieds dans le vide frérot, c'est comme ça qu'on grow up
Две ноги в пустоте, брат, так мы взрослеем
Viens voir de plus près, mais ne regarde pas de trop proche
Подойди ближе, но не смотри слишком близко
Papa est encore en prison pour un nouveau hold-up
Папа снова в тюрьме за новый ограбление
Musique pour les dégénérés
Музыка для дегенератов
Musique pour les dopes boys
Музыка для наркоторговцев
J'ai grandi l'amour reste seulement le temps d'un blow job (yeah)
Я вырос там, где любовь длится лишь пока длится минет (да)
Je dormais à la belle étoile la nuit sur mandat d'arrêt
Спал под звёздами ночью по ордеру на арест
Je vendais des sachets, maintenant, je récupère le cachet
Продавал пакетики, теперь забираю бабки
Donne-moi la santé, ça ira
Дай мне здоровье, и всё будет гуд
Le bonheur, je me l'achète (oui)
Счастье я покупаю себе (да)
Nombreux, sont les amis, les connaissances qui manquent à l'appel (yeah)
Много друзей и знакомых, которых сейчас нет (да)
Et si c'est gang gang, c'est qu'on aime le travail à la chaîne (ouais)
И если это gang gang, значит, любим конвейерный труд (да)
Écris mon nom dans le générique au cas je meurs à la fin
Напиши моё имя в титрах, вдруг я умру в конце
Je regarde jamais en arrière
Я никогда не оглядываюсь назад
C'est sur moi que je mise
Ставлю только на себя
Mais je sais j'ai fait mes classes
Но знаю, где проходил школу жизни
Et j'ai fait mon biz
И где вёл свой бизнес
Certains préfèrent le Beretta que de bien élever leur fils
Кто-то предпочитает Beretta воспитанию сына
J'ai coupé leur radio, je me reconnais pas sur leurs disques
Я выключил их радио, не узнаю себя на их пластинках
Alors, j'ai joué sur des fausses notes
Так что играю на фальшивых нотах
Si je perds le contrôle, ce n'est que partie remise
Если теряю контроль это лишь тайм-аут
J'écris des paroles et je les fais glisser sur le beat
Пишу тексты и скольжу ими по биту
Black hoodie, bloqué entre Kurt Cobain et Killa Beez
Чёрный худи, застрял между Куртом Кобейном и Killa Beez
La vie, c'est du pressing
Жизнь это прессинг
Frangins dans les problèmes
Братья в проблемах
Que des hoes dans le casting
Только шлюхи в кастинге
La weed et la cocaïne
Трава и кокаин
Moi, je connais toute la ville
Я знаю весь город
Je sais je fais ma money (cash-cash)
Знаю, где делаю деньги (кэш-кэш)
Si tu as besoin d'un hit
Если тебе нужен хит
Je te présente toute la famille
Познакомлю с семьёй
Au volant ça vient de Brazzaville
За рулём парень из Браззавиля
Haïtien sur ma droite
Гаитянин справа
La même depuis les premières lignes
Всё те же с первых строк
Mets nos noms sur la carte
Нанеси наши имена на карту
Bitch, tu nous captes
Сука, ты нас поняла
Nous c'est la Ligue 1
Мы Лига 1
La NBA (la NBA)
NBA (NBA)
T'te fais scammer par une Dominicaine
Тебя кинула доминиканка
Qui a même pas le permis B
У которой даже прав нет
Baby mama veut des sushis, elle va se faire livrer (bien-sûr)
Бейби-мама хочет суши, их привезут (конечно)
Elle prend ma carte si elle a son boulé à faire lifter
Она берёт мою карту, если надо подкачать попу
Elles veulent sucer parce que j'ai la pastille, je suis vérifié
Хотят отсосать, ведь у меня таблетка, я проверен
Je suis tout tatoué comme les méchants bandits des séries B
Весь в тату, как злодеи из сериалов категории B
Je regarde jamais en arrière
Я никогда не оглядываюсь назад
C'est sur moi que je mise (ouais)
Ставлю только на себя (да)
Mais je sais j'ai fait mes classes
Но знаю, где проходил школу жизни
Et j'ai fait mon biz
И где вёл свой бизнес
Certains préfèrent le Beretta que de bien élever leur fils
Кто-то предпочитает Beretta воспитанию сына
J'ai coupé leur radio, je me reconnais pas sur leurs disques
Я выключил их радио, не узнаю себя на их пластинках
Alors, j'ai joué sur des fausses notes
Так что играю на фальшивых нотах
Si je perds le contrôle, ce n'est que partie remise
Если теряю контроль это лишь тайм-аут
J'écris des paroles et je les fais glisser sur le beat
Пишу тексты и скольжу ими по биту
Black hoodie, bloqué entre Kurt Cobain et Killa Beez
Чёрный худи, застрял между Куртом Кобейном и Killa Beez





Writer(s): Gabriel Maxime, St Laurent Kevin, Martin Christophe, Pla Antonin Remy, Louwerse Jeremy David Paul


Attention! Feel free to leave feedback.