Entre 2 dates (feat. Farfadet & Die-On) - Farfadet , Die-On , Souldia translation in Russian

Entre 2 dates (feat. Farfadet & Die-On)

J'manque de sommeil
J'ai passé la nuit debout
À midi j'm'endors au soleil
J'me pense à l'abri de tout
J'arrête de boire
Je ne suis plus capable de lever le coude
Va leur dire que je suis mort
Je te laisse semer le doute
Je veux la paix, la vraie
Couché dans un demi sous-sol, j'ai tracé mon corps à la craie
Ce soir chui en show à Sherbrooke, j'arrive de Chicoutimi
J'ramasse le cachet, après je disparais comme Houdini
Les chambres de motel et les bouteilles vides qui longent les murs
J'ai quelques faiblesses mais je n'ai pas l'choix d'me montrer dur
Insomniaque
Le docteur m'a prescrit des somnifères
Encore un sold out ce soir, je recommence comme hier

Fuck yeah, à la fin j'aurai donné mon best
Je ne voulais pas écrire l'histoire j'voulais écrire mon texte
On m'a parlé qu'c'était la belle vie, la bella vida
On m'a parlé qu'c'était la belle vie, entre 2 dates

Un jour je leur dirai qu'c'était la belle vie, la belle vie
Et j'ai l'sourire comme quand j'prends un selfie
Road trip depuis qu' j'ai eu mon permis
Et j'me suis perdu

Je leur dirai qu'c'était la belle vie
La bella vida
Je leur dirai qu'c'était la belle vie
Entre 2 dates

J'ai les paupières qui pèsent aussi lourd qu'un bloc de béton
Je vois la ligne jaune en double sur la route tellement j'me défonce
Excès de vitesse dès que j'passe devant le photo radar
La police nous attend su'l côté, y veulent qu'on collabore
C'est ça ma life life entre 2 dates
La cerise su'l sundae depuis qu'j'ai fait un flat
La musique me donne l'impression que je m'ouvre le crâne au bistouri
Un rêve de jeunesse
Y paraît qu'on est trop grands pour y croire
Surtout quand l'histoire se répète à tous les vendredis soirs
J'ai le soûl et j'ai le rock d'une guitare désaccordée
Tout se passe tellement vite, je n'ai pas le temps d'élaborer
J'ai croisé Jay Scøtt sur une gig
J'demande à Roumain si j'ai du temps pour une pic
La soirée commence avec un solo d'guit
Prêt à mourir sur le stage
Dans le ring comme Apollo Creed

Fuck yeah, à la fin j'aurai donné mon best
Je ne voulais pas écrire l'histoire j'voulais écrire mon texte
On m'a parlé qu'c'était la belle vie, la bella vida
On m'a parlé qu'c'était la belle vie, entre 2 dates

Un jour je leur dirai qu'c'était la belle vie, la belle vie
Et j'ai l'sourire comme quand j'prends un selfie
Road trip depuis qu'j'ai eu mon permis
Et j'me suis perdu

Je leur dirai qu'c'était la belle vie
La bella vida
Je leur dirai qu'c'était la belle vie
Entre 2 dates

Revenu d'entre les morts pour un dernier come-back
Sur scène j'explose comme quand tu tournes le contact
Je donne tout sans compter car je ne suis pas comptable
Si tu me cherches je suis quelque part entre 2 dates

La prochaine fois que je plonge, adieu à la peine minimale
Le directeur a dit à mon père que ma vie finirait mal
Ma foi me protège mais n'est que subliminale
Je rentre à l'église seulement pour faire bénir les balles

Je tourne et je tourne, j'commence à être étourdi
Y'a pas si longtemps, j'écrivais dans les taudis
Le bilan s'alourdit, mon art j'étudie
Je suis bon pour quelque temps encore
Crois pas que j'ai tout dit

J'ai tourné entre hôtels et motels
Écumé les fonds des bars et les bordels
Que l'on m'amène une autre bouteille
Je noie ma peine, j'brûle ma paye
La foule gronde à des milliers de décibels
Sur la scène, la vie me paraît si belle
On est des spécimens, pris dans le star système
Lève les mains dans les airs, dis-moi si t'aimes

Между двумя датами (feat. Farfadet & Die-On)

Мне не хватает сна
Я провёл ночь на ногах
В полдень я засыпаю на солнце
Думаю, я в безопасности от всего
Я бросаю пить
Я больше не способен поднять локоть
Скажи им, что я мёртв
Позволю тебе сеять сомнения
Я хочу мира, настоящего
Лёжа в полуподвале, я обвёл своё тело мелом
Сегодня у меня шоу в Шербруке, я приехал из Шикутими
Забираю гонорар, после исчезаю как Гудини
Номера мотелей и пустые бутылки вдоль стен
У меня есть слабости, но у меня нет выбора, кроме как быть жёстким
Бессонница
Доктор прописал мне снотворное
Снова аншлаг сегодня вечером, я начинаю снова, как вчера

О да, в конце концов я отдам всё лучшее
Я не хотел писать историю, я хотел писать свой текст
Мне говорили, что это прекрасная жизнь, ла белла вида
Мне говорили, что это прекрасная жизнь, между двумя датами

Однажды я скажу им, что это была прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
И у меня улыбка, как когда я делаю селфи
Роуд-трип с тех пор, как я получил права
И я заблудился

Я скажу им, что это была прекрасная жизнь
Ла белла вида
Я скажу им, что это была прекрасная жизнь
Между двумя датами

Мои веки тянут так же тяжело, как бетонный блок
Я вижу двойную жёлтую линию на дороге, так я ускоряюсь
Превышение скорости, как только я проезжаю мимо радара
Полиция ждёт нас на обочине, они хотят, чтобы мы сотрудничали
Это моя жизнь жизнь между двумя датами
Вишенка на торте с тех пор, как я сделал флат
Музыка даёт мне ощущение, что я вскрываю череп скальпелем
Юношеская мечта
Говорят, мы слишком взрослые, чтобы верить в это
Особенно когда история повторяется каждую пятницу вечером
У меня есть опьянение и рок расстроенной гитары
Всё происходит так быстро, у меня нет времени обдумать
Я встретил Джей Скота на гиге
Спрашиваю Румена, есть ли у меня время на бутылочку
Вечеринка начинается с гитарного соло
Готов умереть на сцене
На ринге, как Аполло Крид

О да, в конце концов я отдам всё лучшее
Я не хотел писать историю, я хотел писать свой текст
Мне говорили, что это прекрасная жизнь, ла белла вида
Мне говорили, что это прекрасная жизнь, между двумя датами

Однажды я скажу им, что это была прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
И у меня улыбка, как когда я делаю селфи
Роуд-трип с тех пор, как я получил права
И я заблудился

Я скажу им, что это была прекрасная жизнь
Ла белла вида
Я скажу им, что это была прекрасная жизнь
Между двумя датами

Вернулся с того света для последнего камбэка
На сцене я взрываюсь, как когда поворачиваешь ключ зажигания
Я отдаю всё без счёта, ведь я не бухгалтер
Если ищешь меня, я где-то между двумя датами

В следующий раз, когда я нырну, прощай к минимальному наказанию
Директор сказал моему отцу, что моя жизнь плохо кончится
Моя вера защищает меня, но лишь подсознательно
Я возвращаюсь в церковь только чтобы освятить пули

Я кручусь и кручусь, начинаю чувствовать головокружение
Не так давно я писал в трущобах
Баланс утяжеляется, я изучаю своё искусство
Я годен ещё на некоторое время
Не думай, что я всё сказал

Я колесил между отелями и мотелями
Исходил дно баров и борделей
Пусть мне принесут ещё одну бутылку
Я топлю свою печаль, я сжигаю свою зарплату
Толпа ревёт на тысячи децибел
На сцене жизнь кажется мне такой прекрасной
Мы образцы, застрявшие в звездной системе
Подними руки в воздух, скажи мне, если нравится