Lyrics and translation Souldia feat. O.Z - Ciao

Ciao

Aha, what

Oui allô bella
Ma lady marmelade
Toi et moi loin de là
Loin des barbelés
On sort en ville dépenser quelques liasses
Un peu comme si j'avais courtisé la plus belle du village

Dans la nuit, voiture noire en mode contrebandier
Ces temps-ci si j'travaille sur moi, ma life est un chantier
Papa disait ne sois jamais trop gentil
Fiston ce monde est cruel ne soit pas trop sensible

Alors tu comprends l'origine de ma carapace
Il faut la colonne et les couilles pour être à ma place
Tu es ma Esméralda, fais-moi tout oublier
Bouge tes courbes entre les tam-tams et les maracas

Donne-moi le love qu'il me faut pour apaiser mes souffrances
Change-moi les idées ça risque de devenir émouvant
Tu m'aimes avec mes démons, tu m'aimes avec mes défauts
Amoureux depuis day one et en banque on avait zéro

Sabes muy bien lo que tú me hiciste
Me has hecho el hombre el más feliz
Me enamoro más cada vez que te desvistes
Supe que serias mía cuando te vi

Si un día dices chao
Y te quieres ir
Sera el fin de mi historia
Te di todo a ti
Si un jour tu me dis ciao
Et que tu veux partir
Ce sera la fin de mon histoire
Car t'es comme ma vie

Oui allô Bella
Viens sous mon umbrella
T'étais comme moi bb tu connaissais pas le vrai love
Je finirai par te faire croire aux miracles
J'te ferai faire le tour du monde comme un morceau viral

À cœur ouvert je pourrais rapper sur un solo d'guitare
L'enfant des ruelles est revenu dans un polo Dior
Des moments inoubliables, envoie-moi des photos d'hier
Le bruit des motos qui grognent
J'arrive de la classe ouvrière

Mauvais garçon quand le danger devient aphrodisiaque
Je connais la rue, j'connais la vie, celle qui nous crache au visage
Je suis le desperado qui joue de l'harmonica
Embarque avec moi et on disparait dans l'anonymat

Un peu bizarre et j'ai tendance à me battre à mains nues
Allez bb, laisse-moi t'offrir tous ces sacs à main de luxe
Laisse-moi faire de toi ma femme
Tu as le style officiel
On passe au niveau supérieur, le reste est superficiel

Sabes muy bien lo que tú me hiciste
Me has hecho el hombre el más feliz
Me enamoro más cada vez que te desvistes
Supe que serias mía cuando te vi

Si un día dices chao
Y te quieres ir
Sera el fin de mi historia
Te di todo a ti
Si un jour tu me dis ciao
Et que tu veux partir
Ce sera la fin de mon histoire
Car t'es comme ma vie

Quand tu n'es pas là j'n'ai pas ce qu'il m'faut
Tes plus grands défauts me rendent accro
Tu es ma Esméralda
Pour le reste seul le ciel nous dira

Si un día dices chao
Y te quieres ir
Sera el fin de mi historia
Te di todo a ti
Si un jour tu me dis ciao
Et que tu veux partir
Ce sera la fin de mon histoire
Car t'es comme ma vie

Sabes muy bien lo que tú me hiciste
Me has hecho el hombre el más feliz
Me enamoro más cada vez que te desvistes
Supe que serias mía cuando te vi

Пока

Ага, что

Да, алло, красавица
Моя леди мармелад
Ты и я далеко отсюда
Вдали от колючей проволоки
Мы выходим в город потратить немного денег
Как будто я ухаживал за самой красивой девушкой в деревне

Ночью, в черной машине, как контрабандист
В последнее время, если я работаю над собой, моя жизнь — это стройка
Папа говорил, никогда не будь слишком добрым
Сын, этот мир жесток, не будь слишком чувствительным

Так что ты понимаешь происхождение моего панциря
Нужны стальной хребет и яйца, чтобы быть на моем месте
Ты моя Эсмеральда, заставь меня все забыть
Двигай своими изгибами под тамтамы и маракасы

Дай мне любовь, которая мне нужна, чтобы унять мои страдания
Отвлеки меня, это может стать трогательным
Ты любишь меня с моими демонами, ты любишь меня с моими недостатками
Влюблены с первого дня, а в банке у нас было ноль

Ты прекрасно знаешь, что ты со мной сделала
Ты сделала меня самым счастливым человеком
Я влюбляюсь все больше каждый раз, когда ты раздеваешься
Я знал, что ты будешь моей, когда увидел тебя

Если однажды ты скажешь "пока"
И захочешь уйти
Это будет конец моей истории
Я отдал тебе все
Если однажды ты скажешь мне "пока"
И захочешь уйти
Это будет конец моей истории
Ведь ты как моя жизнь

Да, алло, красавица
Иди под мой зонт
Ты была как я, детка, ты не знала настоящей любви
Я заставлю тебя поверить в чудеса
Я проведу тебя по всему миру, как вирусный трек

С открытым сердцем я мог бы читать рэп под гитарное соло
Дитя улиц вернулось в рубашке поло от Dior
Незабываемые моменты, пришли мне фотографии вчерашнего дня
Рев мотоциклов
Я выходец из рабочего класса

Плохой парень, когда опасность становится афродизиаком
Я знаю улицу, я знаю жизнь, ту, которая плюет нам в лицо
Я отчаянный парень, играющий на губной гармошке
Поехали со мной, и мы исчезнем в неизвестности

Немного странный, и я склонен драться голыми руками
Давай, детка, позволь мне подарить тебе все эти роскошные сумочки
Позволь мне сделать тебя своей женой
У тебя безупречный стиль
Мы переходим на следующий уровень, остальное поверхностно

Ты прекрасно знаешь, что ты со мной сделала
Ты сделала меня самым счастливым человеком
Я влюбляюсь все больше каждый раз, когда ты раздеваешься
Я знал, что ты будешь моей, когда увидел тебя

Если однажды ты скажешь "пока"
И захочешь уйти
Это будет конец моей истории
Я отдал тебе все
Если однажды ты скажешь мне "пока"
И захочешь уйти
Это будет конец моей истории
Ведь ты как моя жизнь

Когда тебя нет рядом, мне не хватает чего-то важного
Твои самые большие недостатки делают меня зависимым
Ты моя Эсмеральда
Остальное нам скажет только небо

Если однажды ты скажешь "пока"
И захочешь уйти
Это будет конец моей истории
Я отдал тебе все
Если однажды ты скажешь мне "пока"
И захочешь уйти
Это будет конец моей истории
Ведь ты как моя жизнь

Ты прекрасно знаешь, что ты со мной сделала
Ты сделала меня самым счастливым человеком
Я влюбляюсь все больше каждый раз, когда ты раздеваешься
Я знал, что ты будешь моей, когда увидел тебя