Souldia feat. Tronel - Diablo (feat. Tronel) - translation of the lyrics into Russian

Diablo (feat. Tronel) - Souldia translation in Russian




Diablo (feat. Tronel)
Дьявол (совместно с Tronel)
Comme un grand, j'ai fini par purger ma peine
Как взрослый, я отсидел свой срок до конца
Je sors du jail, revenu perturber la paix
Выхожу из тюрьмы, вернулся нарушать покой
Ça me va comme un gant
Мне это как раз впору
Je suis en showcase à Mirabel
Я на сцене в Мирабеле
Mais si la rue m'appelle
Но если улицы зовут
Je prends mon 38 pis ma pelle
Беру свой 38-й и лопату
Srt8, encore la police qui m'harcèle
Стрэйт, снова полиция меня донимает
Je suis de passage pour 90 mins plus le rappel
Я здесь проездом на 90 минут и ещё на бис
Les choses ont changé
Всё изменилось
Rien à gagner, tout à perdre
Нечего gain, всё lose
Tu peux pas me calculer dans le game
Ты не можешь меня считать в игре
Je vole au dessus du rap queb
Я пари́ю над квебекским рэпом
Diablo s'habille en Prada
Дьявол одевается в Prada
Tu peux pas jump à mon niveau
Ты не можешь прыгнуть на мой уровень
Je suis dans la charte à Valentina
Я в чарте у Валентины
Je la ramène chez Valentino
Я привожу её к Валентино
Je la ramène à Guadalajara
Я везу её в Гвадалахару
Une carte postale pour la mama
Открытка для мамы
J'ai fait manger toute la smala
Я накормил всю братву
Buena vida malafama
Buena vida malafama
Dis mon nom (Diablo)
Произнеси моё имя (Дьявол)
Plus fort que ça (Diablo)
Громче (Дьявол)
Toute la nuit je me suis fait tatouer les abdos
Всю ночь я делал тату на прессе
J'ai fait manger toute le gang
Я накормил весь бандит
J'ai la recette à Ricardo
У меня рецепт от Рикардо
Grosse coupure dans le bas de la ville
Глубокий порез в нижней части города
Et haute couture de Milano
И высокая мода из Милана
Oui allô, oui allô
Да алло, да алло
Tu n'as qu'à me jouer quelques notes de piano
Ты просто сыграй мне несколько нот на пианино
Tu peux dire tout ce que tu veux
Можешь говорить что угодно
Attrape-moi si tu veux ma peau
Попробуй достать меня, если хочешь мою шкуру
Si tu veux marcher dans mes bottes, il faut traîner mon sac à dos
Если хочешь идти в моих ботинках, тащи мой рюкзак
Ça parle de moi mal
Обо мне говорят плохо
Tant mieux!
Тем лучше!
J'ai des envieux qui font tout c'que j'veux
У меня есть завистники, делающие всё, что я хочу
Grâce à eux, j'fous rien (j'suis fly)
Благодаря им, я ничего не делаю крут)
J'ai la carte blanche, le sang bleu
У меня карт-бланш, голубая кровь
Et les yeux rouge vin (j'suis high)
И глаза цвета красного вина под кайфом)
Opposant au candidat Mandchou
Оппозиционер кандидату Маньчжу
Pas besoin d'soutien, Nicolas Ranchoux
Не нужна поддержка, Николя Раншу
En direct des couilles d'mon père et du ventre d'ma mère
Прямо из яиц моего отца и чрева моей матери
J'me souviens d'où j'viens
Я помню, откуда я
Fuck les radins! J'vais nourrir ceux qui ont faim
Нахуй скупердяев! Я накормлю голодных
Et servir le gratin en partageant mon pain
И угощу высший свет, делясь своим хлебом
Pour m'reposer, j'bois d'la Reposado
Чтобы отдохнуть, я пью Репосадо
J'dors pas la nuit, j'suis ivre tous les matins
Я не сплю ночью, я пьян каждое утро
J'ai dit à cette pute de vie: j'vais te baiser comme un lapin
Я сказал этой суке жизни: я буду трахать тебя как кролик
Économise ta salive
Экономь свою слюну
Écoute-moi bien
Слушай меня внимательно
Deviens mannequin au lieu d'faire la tapin
Стань моделью вместо того, чтобы заниматься проституцией
J'crois qu'il y en a qui veulent me clouer la main
Кажется, некоторые хотят прибить мне руку
Mes paroles divines ont rendu fous les gradins
Мои божественные слова свели трибуны с ума
Au stade j'en suis, y'a personne qui m'atteint
На той стадии, где я есть, меня никто не достанет
J'me suis rendu au top avec Souldia puis Alain
Я добрался до верха с Сульдиа и потом с Аленом
J'ai pas eu d'sherpa pour monter au sommet
У меня не было шерпа, чтобы взобраться на вершину
J'ai brisé la glace en gardant mon sang froid
Я разбил лёд, сохраняя хладнокровие
Brillant sans diamants, frais comme le verglas
Блистаю без бриллиантов, свеж как гололёд
Impossible de changer l'décor sans moi
Невозможно изменить декорации без меня
J'vais repeindre le paysage comme Claude Money
Я перекрашу пейзаж как Клод Моне
J'connais personne, can't trust nobody
Я никого не знаю, никому нельзя доверять
C'est pas toi la plug, t'as du fuck boy money
Ты не тот, кто у власти, у тебя деньги fuck boy
On parle de moi mal, en même temps on m'copie
Обо мне говорят плохо, но при этом меня копируют
Si tu m'connais pas, t'sais que j'donnerai
Если ты меня не знаешь, то знай, что я отдам
N'importe quoi pour flatter ton orgueil
Всё что угодно, чтобы польстить твоему самолюбию
Check les dollars apparaître à vue d'oeil
Смотри, как доллары появляются на глазах
On atteindra jamais la fin du deuil
Мы никогда не достигнем конца траура
En comptant que sur des présidents morts
Полагаясь лишь на мёртвых президентов
Pendant qu'on s'entretue pour le pouvoir
Пока мы убиваем друг друга за власть
L'argent vient et l'argent repart
Деньги приходят и деньги уходят
L'argent vaudra toujours moins que de l'or
Деньги всегда будут стоить меньше, чем золото
Non, j'apprenais pas mes leçons, j'faisais pas mes devoirs
Нет, я не учил уроки, не делал домашнюю работу
Mais j'étais conçu pour la gloire
Но я был создан для славы
Quand j'voyais celle que j'voulais d'l'couloir
Когда я видел ту, что хотел, из коридора
J'avais qu'à mater son cul pour l'avoir
Мне достаточно было пялиться на её зад, чтобы получить её
Dis mon nom (Diablo)
Произнеси моё имя (Дьявол)
Plus fort que ça (Diablo)
Громче (Дьявол)
Toute la nuit je me suis fait tatouer les abdos
Всю ночь я делал тату на прессе
J'ai fait manger toute le gang
Я накормил весь бандит
J'ai la recette à Ricardo
У меня рецепт от Рикардо
Grosse coupure dans le bas de la ville
Глубокий порез в нижней части города
Et haute couture de Milano
И высокая мода из Милана
Oui allô, oui allô
Да алло, да алло
Tu n'as qu'à me jouer quelques notes de piano
Ты просто сыграй мне несколько нот на пианино
Tu peux dire tout ce que tu veux
Можешь говорить что угодно
Attrape-moi si tu veux ma peau
Попробуй достать меня, если хочешь мою шкуру
Si tu veux marcher dans mes bottes, il faut traîner mon sac à dos
Если хочешь идти в моих ботинках, тащи мой рюкзак
Ça parle de moi mal
Обо мне говорят плохо
Imagine qu'on voyait tous la vie en rose
Представь, если бы мы все видели жизнь в розовом цвете
Et que la famine épargnait les familles pauvres
И голод обходил стороной бедные семьи
J'ai le sentiment que j'ai pas accompli grand chose
У меня чувство, что я не многого достиг
Dieu m'a dit: appuie sur pause
Бог сказал мне: поставь на паузу
On a trimé, on a prié, on a brillé
Мы трудились, мы молились, мы сияли
Il a sanctifié mon nom
Он освятил моё имя
Je les entends crier (Souldia)
Я слышу, как они кричат (Сульдиа)
Je les entends crier (Tronel)
Я слышу, как они кричат (Тронель)
Je les entends crier Diablo, Diablo, Diablo
Я слышу, как они кричат Дьявол, Дьявол, Дьявол
Ils veulent critiquer Souldia
Они хотят критиковать Сульдиа
Et éliminer Tronel
И устранить Тронеля
On a maîtrisé Diablo
Мы укротили Дьявола





Writer(s): Gabriel Maxime, St Laurent Kevin, Robert Danny, Martin Christophe, Ranchoux Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.