Lyrics and translation Souldia - Astronaute

Astronaute

T'as gravé mon nom derrière la porte des toilettes, hmm
Après la fellation qui finit bien la soirée, hmm
Le peuple peut parler même sans bouger les lèvres
Entouré des vrais, moi j'ai dû traverser des épreuves
J'ai traîné toute la douleur du monde sur mes épaules
Le mal d'une femelle qui se fait tatouer les nipples
Si l'occasion se présente, le gros, vas-y fais le
Quand je parle comme ça, c'est pas moi qui parle, non, c'est le devil
Oh je suis le haze, je suis le lemon
1-87, je suis convaincu que je suis Lennon
Gros, je suis backstage, j'attends le paiement
Je suis désolé de t'entraîner dans mes démences
Je suis à Amsterdam avec les frérots
Dans les vitrines, des Marie-Mai, des Mahée Paiement
Tu peux m'appeler Soldat, tu peux m'appeler Kevin
Le poison est toujours mélangé dans le sérum
J'mets mes lunettes fumées, ce soir je me défonce
Je tombe profond, j'écris tout ça dans la pénombre
J'ai fumé trop de grammes, j'suis dans la voie lactée
Pour kicker le freestyle, tu sais c'est quoi l'astuce
Ce n'est pas de l'art, non, c'est de l'art abstrait
J'ai le flow qui vient violer tous ces rappeurs has-been
Me tirer devant témoins sans un silencieux
Je poste ma gueule sur Instagram et je file en douce
C'est comme les Bloods et les Crips qui s'tirent entre eux
Pourquoi t'as perdu patience, pourquoi tu t'es mis dans l'trouble?

Tu as prié pour rien, hmm
Bang, bang quand c'est l'heure de la fiesta, hmm
J'étais jeune, astronaute, j'avais besoin d'espace, hmm
Bang, bang quand c'est l'heure de la fiesta
Quand le Québec atterrit sur la planète Mars, hmm

Y'a des choses comme ça, le gros dis-moi qu'est-ce qui a
J'atterris à Paris, j'atterris à Bay Spa
J'avais besoin d'amour, j'avais besoin d'espoir
Ce matin j'attaque la banque et je prends la fuite en Vespa
Overdose dans ma baignoire juste avant le spectacle
Ils pourront dire ce qu'ils voudront, ça ne m'intéresse pas
Laisse-moi dans ma douleur, laisse-moi dans mon sang
De toute façon, ils n'ont pas compris le message
Oui, ils se souviendront de moi comme un valeureux guerrier
Malheureux nous étions, on laisse le passé derrière
J'ai plongé du haut d'la tour Eiffel, la mort nous ouvre les yeux
Je me demande comment j'ai fait pour me rendre jusqu'ici
Je monte, je redescends et je remonte
Demain je me déguise en suicide
Je leur ai crié ma peine et ils se sont bouché les oreilles
Oui, laissez-moi sur ma planète et laissez-moi dans ma folie
Je suis l'enfant perdu retrouvé pendu dans la forêt
Éternel jeune enfoiré, laissez-moi rester moi-même

Tu as prié pour rien, hmm
Bang, bang quand c'est l'heure de la fiesta
J'étais jeune, astronaute, j'avais besoin d'espace, hmm
Bang, bang quand c'est l'heure de la fiesta
Quand le Québec atterrit sur la planète Mars, hmm

Tu as prié pour rien, hmm (prié pour rien)
On fait les vrais choses on y va pas de mains mortes
J'étais jeune, astronaute, j'avais besoin d'espace, hmm
(Astronaute, j'avais besoin d'espace)
Ah

Астронавт

Ты нацарапала мое имя за дверью туалета, хмм
После минета, который отлично завершил вечер, хмм
Народ может говорить, даже не шевеля губами
Окруженный настоящими, мне пришлось пройти через испытания
Я пронес всю боль мира на своих плечах
Боль самки, которая делает татуировку на сосках
Если представится случай, большой, давай, сделай это
Когда я говорю так, это не я говорю, нет, это дьявол
О, я дымка, я лимон
1-87, я убежден, что я Леннон
Большой, я за кулисами, жду оплаты
Мне жаль, что я втягиваю тебя в свое безумие
Я в Амстердаме с братьями
В витринах Мари-Май, Маэ Пайемент
Ты можешь звать меня Солдат, можешь звать меня Кевин
Яд всегда смешан в сыворотке
Я надеваю свои темные очки, сегодня я накуриваюсь
Я падаю глубоко, я пишу все это в полумраке
Я выкурил слишком много грамм, я в Млечном Пути
Чтобы зачитать фристайл, ты знаешь, в чем фишка
Это не искусство, нет, это абстрактное искусство
У меня есть флоу, который насилует всех этих рэперов-динозавров
Пристрелить меня перед свидетелями без глушителя
Я выкладываю свою рожу в Instagram и тихонько смываюсь
Это как Bloods и Crips, которые стреляют друг в друга
Почему ты потеряла терпение, почему ты ввязалась в неприятности?

Ты молилась зря, хмм
Бах, бах, когда время фиесты, хмм
Я был молод, астронавт, мне нужно было пространство, хмм
Бах, бах, когда время фиесты
Когда Квебек приземляется на Марсе, хмм

Есть такие вещи, большой, скажи мне, что это
Я приземляюсь в Париже, я приземляюсь в Bay Spa
Мне нужна была любовь, мне нужна была надежда
Сегодня утром я граблю банк и убегаю на Vespa
Передозировка в моей ванне прямо перед концертом
Они могут говорить, что хотят, мне все равно
Оставь меня в моей боли, оставь меня в моей крови
В любом случае, они не поняли послания
Да, они запомнят меня как доблестного воина
Несчастными мы были, оставляем прошлое позади
Я прыгнул с Эйфелевой башни, смерть открывает нам глаза
Я удивляюсь, как я добрался до сюда
Я поднимаюсь, я спускаюсь и снова поднимаюсь
Завтра я замаскируюсь под самоубийство
Я кричал им о своей боли, а они заткнули уши
Да, оставьте меня на моей планете и оставьте меня в моем безумии
Я потерянный ребенок, найденный повешенным в лесу
Вечно молодой засранец, позвольте мне оставаться собой

Ты молилась зря, хмм
Бах, бах, когда время фиесты
Я был молод, астронавт, мне нужно было пространство, хмм
Бах, бах, когда время фиесты
Когда Квебек приземляется на Марсе, хмм

Ты молилась зря, хмм (молилась зря)
Мы делаем настоящие вещи, мы не церемонbмся
Я был молод, астронавт, мне нужно было пространство, хмм
(Астронавт, мне нужно было пространство)
А