Mordor - Souldia translation in German

Mordor

Krime grave c'est les murs de briques,
C'est le fruit de ma vie capté sur le vif,
C'est ma voix qui résonne
Comme un cri de guerre,
C'est les mères qui pleurent dans les cimetières,
C'est les potes qu'on enterre, à vie,
Le miracle aux portes de l'enfer
C'est les frères qu'on enferme,
C'est la mort de mon père,
C'est les murs qui craquent dans les salles de concert,
C'est le mal de vivre, c'est le mordor,
Réveille le croque-mort,
On est parti pour un bout
Tant qu'les pirates respectent le code barre,
Mes rimes laissent des hémoglobines,
C'est les problèmes qui finissent en scène de crime,
C'est ma part de feeling,
Le son des vilains,
Quand le quartier s'endort avec le bruit des sirènes

Laisse-moi prier pour les frérots qui sont parti trop tôt,
Krime grave juste pour ne pas crever dans un monde de vautours,
Laisse-moi voir la lumière du jour, sortir du trou,
Entre rêve et cauchemar, oui j'ai passé ma life à dormir debout,

C'est les cœurs déchirés, les prises de tête,
C'est la voix des mal-aimés qui brise le mic,
C'est le chant des corbeaux, les anges sont cornus,
Personne n'avait prédit le retour du scorbut,
J'animal, je fais le point sur mes blessures intérieures,
Touchez pas ma musique,
Non, parce que pour moi c'est du sérieux,
La rage de vaincre, des larmes de peine,
Retour à l'époque où j'écrivais des pages de haine,
Bienvenue dans mon bordel,
Fuck ceux qui racontent des sornettes,
C'est juste du vécu, c'est juste du vrai,
C'était la musique où les murs du pen,
Parce que mes frères d'or sont formels,
24 carats dans ton portrait,
J'écris ma vie, j'fume des joints,
Dans la solitude quand les potes me manque,
Je fais des victimes sur mon chemin,
Je suis une balle perdue dans un vol de banque,
Un peu d'espoir, un peu de moral,
Laisse-moi prier pour les frérots qui sont parti trop tôt,
Krime grave juste pour ne pas crever dans un monde de vautours,
Laisse-moi voir la lumière du jour, sortir du trou,
Entre rêve et cauchemar, oui j'ai passé ma life à dormir debout,

Krime Grave ...

Mordor

Schweres Verbrechen, das sind die Backsteinmauern,
Das ist die Frucht meines Lebens, live eingefangen,
Das ist meine Stimme, die widerhallt
Wie ein Kriegsschrei,
Das sind die Mütter, die auf den Friedhöfen weinen,
Das sind die Kumpels, die wir begraben, lebenslang,
Das Wunder an den Toren der Hölle
Das sind die Brüder, die wir einsperren,
Das ist der Tod meines Vaters,
Das sind die Mauern, die in den Konzertsälen knacken,
Das ist der Lebensüberdruss, das ist Mordor,
Weck den Totengräber,
Wir sind für 'ne Weile unterwegs
Solange die Piraten den Strichcode respektieren,
Meine Reime hinterlassen Hämoglobin,
Das sind die Probleme, die am Tatort enden,
Das ist mein Anteil am Feeling,
Der Sound der Bösewichte,
Wenn das Viertel mit dem Geräusch der Sirenen einschläft

Lass mich für die Brüder beten, die zu früh gegangen sind,
Schweres Verbrechen, nur um nicht in einer Welt von Geiern zu krepieren,
Lass mich das Tageslicht sehen, aus dem Loch rauskommen,
Zwischen Traum und Albtraum, ja, ich hab mein Leben damit verbracht, im Stehen zu schlafen,

Das sind die zerrissenen Herzen, der Stress,
Das ist die Stimme der Ungeliebten, die das Mic zerbricht,
Das ist der Gesang der Krähen, die Engel haben Hörner,
Niemand hatte die Rückkehr des Skorbuts vorhergesagt,
Ich werde zum Tier, ich ziehe Bilanz meiner inneren Wunden,
Fasst meine Musik nicht an,
Nein, denn für mich ist das ernst,
Die Wut zu siegen, Tränen des Kummers,
Zurück in die Zeit, als ich Seiten voller Hass schrieb,
Willkommen in meinem Chaos,
Fick die, die Unsinn erzählen,
Das ist nur Erlebtes, das ist nur echt,
Das war die Musik hinter den Mauern des Knasts,
Denn meine Gold-Brüder sind sich sicher,
24 Karat in deinem Porträt,
Ich schreibe mein Leben, ich rauche Joints,
In der Einsamkeit, wenn die Kumpels mir fehlen,
Ich mache Opfer auf meinem Weg,
Ich bin eine verirrte Kugel bei einem Banküberfall,
Ein bisschen Hoffnung, ein bisschen Moral,
Lass mich für die Brüder beten, die zu früh gegangen sind,
Schweres Verbrechen, nur um nicht in einer Welt von Geiern zu krepieren,
Lass mich das Tageslicht sehen, aus dem Loch rauskommen,
Zwischen Traum und Albtraum, ja, ich hab mein Leben damit verbracht, im Stehen zu schlafen,

Schweres Verbrechen ...