Lyrics and translation Souldia - Obscure
Ma
musique
c′est
le
crack
dans
la
pipe
Моя
музыка-это
трещина
в
трубе
Une
blessure
de
guerre
Ранение
войны
J'suis
défoncé
grave
dans
le
studio
Я
серьезно
под
кайфом
в
студии
J′fais
bouillir
de
l'eau
sur
le
feu,
frère
Я
кипятю
воду
на
огне,
брат.
J'reviens
d′entre
les
cadavres
brûlés
dans
les
tranchées
Я
возвращаюсь
из
обгоревших
трупов
в
окопах.
J′ai
regardé
le
monde
s'auto-détruire
et
je
l′est
transcris
Я
наблюдал,
как
мир
самоуничтожается,
и
я
это
расшифровал
Le
vrais
visage
du
côté
obscur
et
de
son
ego
Истинное
лицо
темной
стороны
и
ее
эго
J'suis
dans
la
place,
je
fais
hurler
les
détecteurs
de
métaux
Я
стою
на
площади,
кричу
металлоискателям.
Tu
veux
tester,
j′ai
les
jointures
et
les
couilles
Хочешь
проверить,
у
меня
есть
костяшки
пальцев
и
яйца.
On
apprend
vite
comment
recevoir
et
donner
des
coups
Мы
быстро
учимся
получать
и
наносить
удары
On
avait
rien,
on
était
nombreux,
on
s'est
serré
les
coudes
У
нас
ничего
не
было,
нас
было
много,
мы
держались
друг
за
друга.
On
a
fait
l′travail,
maintenant
reste
à
récupérer
les
douilles
Мы
сделали
свою
работу,
теперь
осталось
собрать
гильзы.
Bitch,
mothafucka,
c'est
le
côté
sombre
Сука,
мотафука,
это
темная
сторона
Je
lègue
mes
albums
à
mon
fiston
si
j'me
fait
descendre
Я
отдаю
свои
альбомы
своему
сыну,
если
меня
выгонят
Le
diable
se
faufile
entre
les
anges
Дьявол
пробирается
между
ангелами
Man,
on
veut
le
cash,
ont
est
pas
conscient
des
conséquences
Чувак,
нам
нужны
деньги,
мы
не
знаем
о
последствиях
Profond
dans
ta
gueule,
j′suis
pas
dans
ta
game
Глубоко
в
твою
пасть,
я
не
в
твоей
игре.
Trop
de
violence
et
de
peine
imprégnée
dans
la
tête
Слишком
много
насилия
и
боли,
вложенной
в
голову
Le
monde
est
fucktop,
autour
de
moi
c′est
la
déchéance
Мир-это
гребаный
мир,
вокруг
меня-упадок.
C'est
comme
cacher
d′la
dope
dans
la
couche
d'un
bébé
naissant
Это
все
равно
что
прятать
наркотики
в
подгузнике
новорожденного
ребенка
Ils
ont
fait
couler
le
sang
Они
проливали
кровь
Tu
voulais
prendre
soin
de
ta
maman,
mais
tu
n′as
pas
trouver
le
temps
Ты
хотел
позаботиться
о
своей
маме,
но
не
нашел
времени.
C'est
pas
leur
faute,
ils
ont
mit
trop
de
coke
dans
leurs
narines
Это
не
их
вина,
они
засунули
слишком
много
кокаина
себе
в
ноздри.
Ils
ont
chavirés
avant
d′être
arriver
sur
la
rive
Они
перевернулись,
прежде
чем
оказались
на
берегу.
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Inspiration
dans
le
fond
d'la
bouteille
Вдохновение
на
дне
бутылки
J'ai
trop
fumé,
j′suis
dans
le
coma
Я
слишком
много
курил,
я
в
коме
J′ai
le
mal
de
vie
qui
colle
et
puis
qui
dure
le
temps
d'un
couplet
У
меня
есть
жизненная
боль,
которая
прилипает,
а
затем
длится
время
куплета
Obscur,
forgé
dans
le
black
Неясный,
выкованный
в
темноте
Bad
ass
grandit
sans
le
love
Плохая
задница
растет
без
любви
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Hein,
hen,
obscur,
un
jour
nous
sortirons
de
là
Эх,
курица,
неясная,
когда-нибудь
мы
выберемся
оттуда
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Inspiration
dans
le
fond
d′la
bouteille
Вдохновение
на
дне
бутылки
J'ai
trop
fumé,
j′suis
dans
le
coma
Я
слишком
много
курил,
я
в
коме
J'ai
le
mal
de
vie
qui
colle
et
puis
qui
dure
le
temps
d′un
couplet
У
меня
есть
жизненная
боль,
которая
прилипает,
а
затем
длится
время
куплета
Obscur,
forgé
dans
le
black
Неясный,
выкованный
в
темноте
Bad
ass
grandit
sans
le
love
Плохая
задница
растет
без
любви
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Hein,
hen,
obscur,
un
jour
nous
sortirons
de
là
Эх,
курица,
неясная,
когда-нибудь
мы
выберемся
оттуда
T'as
négligé
ta
fille,
elle
a
finie
sur
la
rue
Ты
пренебрег
своей
дочерью,
она
оказалась
на
улице
T'as
fini
la
bouteille,
la
vie
t′as
laissé
des
lacunes
Ты
допил
бутылку,
жизнь
оставила
тебе
пробелы
Ils
ont
mit
le
produit
dans
le
flacon
Они
положили
продукт
в
бутылку
T′as
le
sourire
au
lèvre
quand
tu
prends
des
gallons
У
тебя
улыбка
на
губах,
когда
ты
берешь
галлоны
J'étais
dans
la
noirceur,
je
n′ai
pas
raté
ma
chance
Я
был
в
темноте,
я
не
упустил
свой
шанс
Le
jour
ou
ma
musique
a
quitté
les
murs
de
ma
chambre
В
тот
день,
когда
моя
музыка
покинула
стены
моей
комнаты
Si
t'es
pas
d′la
famille
tu
viens
pas
t'assir
à
table
Если
ты
не
член
семьи,
ты
не
приходишь
и
не
садишься
за
стол.
Toi
tu
ne
penses
qu′au
money,
ou
t'as
mit
tes
valeurs?
Ты
думаешь
только
о
деньгах,
или
ты
вложил
свои
ценности?
Mais,
si
tu
fais
du
business
faut
t'arrive
à
l′heure
Но,
если
ты
занимаешься
бизнесом,
ты
должен
приехать
вовремя.
T′entends
la
drogue
crépité
dans
le
pyrex
Ты
слышишь,
как
в
пирексе
потрескивают
наркотики
Le
mal
ou
le
bien,
à
la
fin
c'est
quoi
le
dilemme
Зло
или
добро,
в
конце
концов,
в
чем
дилемма
Obscur
comme
une
ruelle
mal
éclairée
Темный,
как
плохо
освещенный
переулок
Je
n′ai
jamais
espéré
changer
le
monde
avec
des
rimes
Я
никогда
не
надеялся
изменить
мир
рифмами
Personne
peut
m'aider,
j′ai
mit
l'industrie
en
péril
Никто
не
может
мне
помочь,
я
поставил
под
угрозу
индустрию
J′ai
la
rage
et
j'ai
la
maladie
d'un
enfant
terrible
У
меня
бешенство,
и
у
меня
ужасная
детская
болезнь
Je
suis
là
et
je
suis
sorti
des
bas
fonds
Я
здесь,
и
я
вышел
из
низов
Je
vends
du
rap
à
des
bad
boys,
des
bandits,
des
macros
Я
продаю
рэп
плохим
парням,
бандитам,
макросам.
Tu
peux
bien
parler
mais
je
ne
t′ai
jamais
croisé
sur
ma
route
Ты
можешь
говорить
хорошо,
но
я
никогда
не
встречал
тебя
на
своем
пути
Tu
veux
jouer
mais
tu
t′es
fait
fumé
le
temps
d'un
cigaro
Ты
хочешь
поиграть,
но
тебя
выкурили
за
время
сигаро.
Ne
viens
pas
pisser
sur
ma
tombe
Не
приходи
и
не
писай
на
мою
могилу
Tu
peux
valider
tout
c′que
j'raconte
Ты
можешь
подтвердить
все,
что
я
рассказываю.
Je
suis
le
corbeau
dans
le
tombeau
qui
Я
ворон
в
могиле,
который
Déraille
avec
une
balle
de
mitraillette
sur
la
langue
Сорвался
с
места
с
автоматной
пулей
на
языке
Obscur,
un
jour
nous
sortirons
de
là
Темный,
однажды
мы
выберемся
оттуда
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Inspiration
dans
le
fond
d′la
bouteille
Вдохновение
на
дне
бутылки
J'ai
trop
fumé,
j′suis
dans
le
coma
Я
слишком
много
курил,
я
в
коме
J'ai
le
mal
de
vie
qui
colle
et
puis
qui
dure
le
temps
d'un
couplet
У
меня
есть
жизненная
боль,
которая
прилипает,
а
затем
длится
время
куплета
Obscur,
forgé
dans
le
black
Неясный,
выкованный
в
темноте
Bad
ass
grandit
sans
le
love
Плохая
задница
растет
без
любви
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Hein,
hen,
obscur,
un
jour
nous
sortirons
de
là
Эх,
курица,
неясная,
когда-нибудь
мы
выберемся
оттуда
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Грязный
рэп,
выгравированный
в
рокировке
Inspiration
dans
le
fond
d′la
bouteille
Вдохновение
на
дне
бутылки
J′ai
trop
fumé,
j'suis
dans
le
coma
Я
слишком
много
курил,
я
в
коме
J′ai
le
mal
de
vie
qui
colle
et
puis
qui
dure
le
temps
d'un
couplet
У
меня
есть
жизненная
боль,
которая
прилипает,
а
затем
длится
время
куплета
Obscur,
forgé
dans
le
black
Неясный,
выкованный
в
темноте
Bad
ass
grandit
sans
le
love
Плохая
задница
grandit
sans
le
love
Rap
sale
gravé
dans
le
roque
Рэп
распродажа
gravé
dans
le
roque
Hein,
hen,
obscur,
un
jour
nous
sortirons
de
là
Hein,
hen,
obscur,
un
jour
nous
sortirons
de
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.