Lyrics and translation Souldia - Pour toujours

Pour toujours

1]

Forever, pour toujours
Je les remercies pour tout
Pour le love, pour le hate
Tout ça ma donné la force de continuer jusqu′au bout
Tu peux photographier ma face
Fuck you, je n'est pas la tête à sourire
Gros, je n′est jamais vendu mon ass
Moi j'ai juste assuré quand fallait assuré
Ils ne pourront jamais me censuré
C'est fils de putes, qu′ils aillent se faire enculé
J′entre dans le club, je brise le micro
Je crache le feu, je transforme les flammes en fumés
J'offre des fleurs fanées pour le mariage
Toujours dans un coin noir à compter ma liasse
Piratage dans cette industrie de merde
Je fait le bruit d′un train d'enfer en déraillage
Forever, à jamais
Tu ne peux me rattraper
Le prince du mordor ouvre les
Portes pour une nuit d′orgie dans le palet
Puissant, trop lourd, balaise
Je suis reparti pour un tour de manège
On va s'dire les vrais choses:
J′le fait pour le love, mais j'le fait beaucoup plus pour le salaire

À tout jamais dans les livres
Grossièretés entre les lignes
Sexe, violence, adrénalines
J'ai passé ma life à prendre des risques
Fais stop si le disque bug
Le rap ce n′est pas fait pour toi, n′insiste pas
Trop de emcee's sur ma liste noire
On fait les choses, on prend le monnaie, on décrisse de là

Garde un œil sur moi
Lentement, mais surement
Immortel, push it to the limit, prend de l′altitude
Ad Vitam Aeternam
On peut pas plaire à tout l'monde (Pour toujours, à jamais)
Non, non, non

À jamais, éternel (Pour toujours)
Cicatrices et séquelles
Enfin un peu de lumière après que
J′aille passé toute ma vie dans les ténèbres
Je verse la gazoline (Met le feu!)
L'atmosphère est chaotique
Tu ne peux placoter sur mon dossier
Je suis un gars sérieux, je suis un gars solide
Gravé dans les mémoires de la musique
À la lame de rasoir sur le pupitre
Je frappe le cœur en premier, la mort est stupide
Que l′on trinque à nos galères, à nos bagarres
À nos squelettes de cachés dans l'débarras
À tout mes soldats qui s'déplacent dans les shows
Laisse, laisse moi leurs passer la puff
On naît, on vie, on s′évapore
Alors profite des moments quand ça rapporte
Arrête de parler, gros surveille tes propos
Le gang c′est la famille, respecte le logo
On retrouve des rappeurs noyés dans le corrège
Je crache dans le mic et j'te défonce le thorax
On a tous une limite à être bonasse

À tout jamais dans les livres
Grossièretés entre les lignes
Sexe, violence, adrénalines
J′ai passé ma life à prendre des risques
Fais stop si le disque bug
Le rap ce n'est pas fait pour toi, n′insiste pas
Trop de emcee's sur ma liste noire
On fait les choses, on prend le monnaie, on décrisse de là

Garde un œil sur moi
Lentement, mais surement
Immortel, push it to the limit, prend de l′altitude
Ad Vitam Aeternam
On peut pas plaire à tout l'monde (Pour toujours, à jamais)
Non, non, non

Garde un œil sur moi
Lentement, mais surement
Immortel, [?] limite, prend de l'altitude
Ad Vitam Aeternam
On peut pas plaire à tout l′monde (Pour toujours, à jamais)
Non, non, non

Навсегда

1]

Навсегда, навеки
Благодарю всех вас за всё
За любовь, за ненависть
Всё это дало мне силы идти до конца
Можешь сфотографировать моё лицо
Пошла ты, я не в настроении улыбаться
Детка, я никогда не продавал свою задницу
Я просто делал своё дело, когда это было нужно
Они никогда не смогут меня заткнуть
Эти сукины дети, пусть идут на хер
Я врываюсь в клуб, разбиваю микрофон
Изрыгаю огонь, превращаю пламя в дым
Дарю увядшие цветы на свадьбу
Всегда в темном углу, пересчитываю свою пачку
Пиратство в этой дерьмовой индустрии
Я издаю звук сходящего с рельсов поезда из ада
Навсегда, навеки
Тебе меня не догнать
Принц Мордора открывает
Двери для ночи оргии во дворце
Мощный, тяжелый, крепкий
Я снова отправляюсь на карусель
Давай начистоту:
Я делаю это ради любви, но гораздо больше ради денег

Навеки в книгах
Ругательства между строк
Секс, насилие, адреналин
Я провел свою жизнь, рискуя
Остановись, если диск завис
Рэп не для тебя, не настаивай
Слишком много эмси в моем черном списке
Мы делаем дело, берем деньги и сваливаем отсюда

Следи за мной
Медленно, но верно
Бессмертный, иду до предела, набираю высоту
Ad Vitam Aeternam
Всем не угодишь (Навсегда, навеки)
Нет, нет, нет

Навеки, вечный (Навсегда)
Шрамы и последствия
Наконец-то немного света после того, как
Я провел всю свою жизнь во тьме
Я разжигаю бензин (Поджигаю!)
Атмосфера хаотична
Ты не можешь болтать о моем деле
Я серьезный парень, я надежный парень
Выгравировано в памяти музыки
Лезвием бритвы по кафедре
Я бью в самое сердце, смерть глупа
Давайте выпьем за наши трудности, за наши драки
За наши скелеты, спрятанные в чулане
За всех моих солдат, которые приходят на шоу
Дай, дай мне передать им затяжку
Мы рождаемся, живем, испаряемся
Так что наслаждайся моментами, когда это приносит плоды
Перестань говорить, детка, следи за своими словами
Банда - это семья, уважай логотип
Мы находим рэперов, утонувших в дерьме
Я плюю в микрофон и разбиваю тебе грудную клетку
У всех есть предел быть милашкой

Навеки в книгах
Ругательства между строк
Секс, насилие, адреналин
Я провел свою жизнь, рискуя
Остановись, если диск завис
Рэп не для тебя, не настаивай
Слишком много эмси в моем черном списке
Мы делаем дело, берем деньги и сваливаем отсюда

Следи за мной
Медленно, но верно
Бессмертный, иду до предела, набираю высоту
Ad Vitam Aeternam
Всем не угодишь (Навсегда, навеки)
Нет, нет, нет

Следи за мной
Медленно, но верно
Бессмертный, [?] предела, набираю высоту
Ad Vitam Aeternam
Всем не угодишь (Навсегда, навеки)
Нет, нет, нет