Souldier - No Te Equivoques (feat. NebulaRec & Erk en el ritmo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souldier - No Te Equivoques (feat. NebulaRec & Erk en el ritmo)




No Te Equivoques (feat. NebulaRec & Erk en el ritmo)
Не Ошибайся (при уч. NebulaRec & Erk en el ritmo)
Y tu quieres que yo te perdone
И ты хочешь, чтобы я тебя простил
Y que te lleve flores
И чтобы принёс тебе цветов
Que te diga tranquila mi vida cualquiera comete errores
Чтобы сказал спокойно: "Любимая, все совершают ошибки
No te equivoques no te equivoques
Не ошибайся, не ошибайся
Que yo no soy de esos
Ведь я не такой
No te equivoques no te equivoques
Не ошибайся, не ошибайся
Yo no olvido con besos
Я не забываю обиды с поцелуями
No malgaste tu tiempo
Не трать своё время
Tus mentiras no me engañan
Твоя ложь меня не убеждает
Ya no caigo en tus patrañas
Я больше не верю твоим сказкам
Fueron noche entera
Я целые ночи
Llorandote en vela
Проплакал без сна
Culpandome por perder esta batalla
Обвиняя себя в проигрыше этой битвы
Mala dama!
Злая женщина!
Se muy bien lo que trama
Я знаю, что ты замышляешь
En tus ojos ya no veo nada
В твоих глазах я больше ничего не вижу
Mama! Ya se apago la llama
Мама! Пламя уже погасло
Busca por tu lao y yo busco por el mio
Ищи себе пару, а я буду искать себе
No quiero amores regalaos
Я не хочу дарёной любви
Ni labios compartios
И общем губ
Asi que!
Так что!
Sera mejor que te marches
Лучше тебе уйти
Ey tu sabes la salida
Эй, ты знаешь, где выход
Vuelve por donde solita llegaste
Возвращайся туда, откуда ты одна пришла
Y no regrese a mi vida
И не появляйся в моей жизни
Que tu va a saber
Разве ты знаешь
Dime que vas a saber
Разве ты знаешь
Si no sabes de amor
Что такое любовь
Y no sabes querer ma
И как это - любить, детка
Me fallaste a mi
Ты подвела меня
Y quizas a otros cien
И, возможно, ещё сотню других
Yo no te perdi la que fallo fue usted
Я не потерял тебя, ошиблась именно ты
Si te duele y te pesa mi nena
Если тебе больно и тяжело, моя девочка
Te tomara de sorpresa mi negra
Это тебя очень удивит, моя чёрная
Pagaras con tus penas mis penas
Ты заплатишь своими страданиями за мои страдания
Ya llegara quien te aguante no temas
Тот, кто тебя выдержит, придёт, не бойся
Yo no voy a regresar te lo juro
Я не вернусь, клянусь
Aunque suene duro
Пусть это звучит грубо
En el amor tu no tiene futuro
У тебя нет будущего в любви
Tu pagas con dolor
Ты платишь болью
Ve por otro corazon
Иди, ищи другое сердце
Yo no cometo 2 veces el mismo error
Я не совершаю одну и ту же ошибку дважды
Ma!
Ма!
Ya, ya movi la piedra para no tropezar contigo
Да, я сдвинул камень, чтобы не споткнуться об тебя
Voy, por otra diabla que me entienda y me quiera
Я иду к другой чёртовке, которая меня понимает и любит
Y tu te vas pal olvido
А ты отправишься в забвение
Y vas a ver que te va a doler cuando sepas
И ты увидишь, как тебе будет больно, когда узнаешь
Que ya no te espero!
Что я больше не жду тебя!
Vas a ver que te va a doler saber
Ты увидишь, как тебе будет больно узнать
Que ya no te quiero!
Что я больше не люблю тебя!
No te perdono
Я тебя не прощу
Ya no te perdono na
Я тебя больше не прощу
Tu no cambias por nada mi negra
Ты не изменишься, моя чёрная
Deja de hacer la boba
Перестань строить из себя глупую
Tu me las vas a pagar
Ты мне заплатишь
Con tus penas mis penas
Своими страданиями за мои страдания
Nena
Детка
Oye
Слушай
Yo te lo dije
Я же говорил тебе
No te equivoques
Не ошибайся
No te equivoques
Не ошибайся
Si me voy yo no vuelvo
Если я уйду, я не вернусь
Pa que aprendas que el amor no es un juego
Чтобы ты поняла, что любовь - это не игра
No te equivoques
Не ошибайся
Ohh
Ох
Yeah
Да





Writer(s): Francisco Arriagada


Attention! Feel free to leave feedback.