Soul Extract - Singularity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soul Extract - Singularity




Singularity
Singularité
This is the last
C’est la dernière fois
In the darkest light
Dans la lumière la plus sombre
Cutting out the heart of the pain inside
En arrachant le cœur de la douleur qui est en moi
Watching regret drip into these lies
En regardant le regret s’infiltrer dans ces mensonges
Always that leave a stain
Toujours cette trace qui ne disparaît pas
Bleeding through
Saigne à travers
Crawling inside
Rampe à l’intérieur
No place to hide
Nulle part se cacher
Invading the life under disguise
Envahit la vie sous le déguisement
Consuming it all
Consomme tout
Watching the darkness fall
En regardant les ténèbres tomber
This is the last time
C’est la dernière fois
(Time)
(Temps)
You're getting in the way
Tu te mets en travers du chemin
Ripping it out
L’arrachant
(Out)
(Hors)
From all that remains
De tout ce qui reste
Breaking it down
Le brisant
(Down)
(Bas)
Invading the sound
Envahit le son
Hearing it feed
En l’entendant se nourrir
Tearing the seam
Déchirant la couture
Killing the singularity
Tuant la singularité
Fighting cold, scarred hands that resist
Lutter contre les mains froides et marquées qui résistent
Turn and take ahold
Tourne-toi et prends-en le contrôle
Regaining control
Reprendre le contrôle
The connection folds
La connexion se replie
Broken but never letting go
Brisé mais ne jamais lâcher prise
Fighting you
Combattre toi
Never quit now
Ne jamais abandonner maintenant
Pushing it down
Le poussant vers le bas
Searching for truth inside the lies
À la recherche de la vérité dans les mensonges
Hearing the call
Entendre l’appel
Watching the darkness fall
En regardant les ténèbres tomber
This is the last time
C’est la dernière fois
(Time)
(Temps)
You're getting in the way
Tu te mets en travers du chemin
Ripping it out
L’arrachant
(Out)
(Hors)
From all that remains
De tout ce qui reste
Breaking it down
Le brisant
(Down)
(Bas)
Invading the sound
Envahit le son
Hearing it feed
En l’entendant se nourrir
Tearing the seam
Déchirant la couture
Killing the singularity
Tuant la singularité
Singularity
Singularité
Singularity
Singularité
Singularity
Singularité
This is the last time
C’est la dernière fois
(Time)
(Temps)
You're getting in the way
Tu te mets en travers du chemin
Ripping it out
L’arrachant
(Out)
(Hors)
From all that remains
De tout ce qui reste
Breaking it down
Le brisant
(Down)
(Bas)
Invading the sound
Envahit le son
Hearing it feed
En l’entendant se nourrir
Tearing the seam
Déchirant la couture
Killing the singularity
Tuant la singularité





Writer(s): Josh Mullis


Attention! Feel free to leave feedback.