Pain Body - Souleye translation in German

Pain Body

No matter how dark the clouds get
No hope and nothing left And during day time all I think
About are the dreams that I had the night before
Missing the whole day struggling to sleep
And when I do I'm finally back in it
There they are I know you hear me
We are one good for you what about all of us
Everyone way before we where born
I'm talking prehistoric way before
The little engine that could
And did and wanted more
Before the ego belittled delivering
Better then worse then
Before there was a difference
Between you and any other
I'm talking way back
When there was only the moment
And categories, labels and bulling
Where not the in thing no punishing
Back before Kings even existed
What really mattered was supporting one another

Can you feel what I feel
Hands to the sky if you feel what I feel
All of us everyone
Hands to the sky if you feel what I feel

Waking up on the wrong side of the bed
I tried to wake and bake to ease my head
Relive that tension and remove my stress
Yet to no avail I felt trapped in the wallowing
The walls where caving in on my day
I thought I'd hit the gym
And shake this mood
Maybe it's my blood sugar
And I need some food
I went to therapy at three
To see if that would work
I called my BFF
But he was out to lunch
I put on music read a book
But nothing seemed to help
I closed my eyes thought that I'd
Meditate for minute
See if that may elevate the Pain
That I'm feeling
Curious to find out
Why I feel like this
Maybe it's my vibration
And my consciousness
If I change my thoughts
Will it help fix this
Emotion that I think is a problem

Can you feel what I feel
Hands to the sky if you feel what I feel
All of us everyone
Hands to the sky if you feel what I feel

Can you feel what I feel
Hands to the sky if you feel what I feel
All of us everyone
Hands to the sky if you feel what I feel

All of us everyone

Can you feel what I feel
Hands to the sky if you feel what I feel
All of us everyone
Hands to the sky if you feel what I feel

Can you feel what I feel
Can you feel what I feel
Can you feel what I feel

Schmerzkörper

Egal wie dunkel die Wolken werden
Keine Hoffnung und nichts mehr übrig Und tagsüber denke ich nur
an die Träume, die ich letzte Nacht hatte
Vermisse den ganzen Tag, kämpfe, um zu schlafen
Und wenn ich es tue, bin ich endlich wieder drin
Da sind sie, ich weiß, du hörst mich
Wir sind eins, gut für dich, was ist mit uns allen
Jeder, lange bevor wir geboren wurden
Ich spreche von prähistorisch, lange davor
Die kleine Lokomotive, die es konnte
Und tat und mehr wollte
Bevor das Ego herabsetzte, lieferte
Besser als schlechter als
Bevor es einen Unterschied gab
Zwischen dir und jedem anderen
Ich spreche von ganz früher
Als es nur den Moment gab
Und Kategorien, Etiketten und Mobbing
Waren nicht angesagt, kein Bestrafen
Lange bevor es Könige überhaupt gab
Was wirklich zählte, war, einander zu unterstützen

Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle
Wir alle, jeder
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle

Auf der falschen Seite des Bettes aufwachen
Ich versuchte aufzuwachen und zu kiffen, um meinen Kopf zu beruhigen
Diese Spannung zu lösen und meinen Stress abzubauen
Doch ohne Erfolg fühlte ich mich im Selbstmitleid gefangen
Die Wände stürzten auf meinen Tag ein
Ich dachte, ich gehe ins Fitnessstudio
Und schüttele diese Stimmung ab
Vielleicht ist es mein Blutzucker
Und ich brauche etwas zu essen
Ich ging um drei zur Therapie
Um zu sehen, ob das funktionieren würde
Ich rief meinen besten Freund an
Aber er war beim Mittagessen
Ich legte Musik auf, las ein Buch
Aber nichts schien zu helfen
Ich schloss meine Augen, dachte, ich würde
Eine Minute meditieren
Um zu sehen, ob das den Schmerz lindern könnte
Den ich fühle
Neugierig herauszufinden
Warum ich mich so fühle
Vielleicht ist es meine Schwingung
Und mein Bewusstsein
Wenn ich meine Gedanken ändere
Wird es helfen, dies zu beheben
Diese Emotion, die ich für ein Problem halte

Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle
Wir alle, jeder
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle

Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle
Wir alle, jeder
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle

Wir alle, jeder

Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle
Wir alle, jeder
Hände zum Himmel, wenn du fühlst, was ich fühle

Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?
Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?
Kannst du fühlen, was ich fühle, meine Süße?