Souleye feat. Alanis Morissette - Snow Angel - translation of the lyrics into German

Snow Angel - Alanis Morissette , Souleye translation in German




Snow Angel
Schnee-Engel
As we as we as we Go /
Während wir, während wir, während wir gehen /
Any one up who's asleep /
Jemand wach, der schläft /
Anybody want to come and count the sheep /
Möchte jemand kommen und die Schafe zählen /
Looking outside it's freezing cold /
Ich schaue raus, es ist eiskalt /
I know how it is I guess I do /
Ich weiß, wie es ist, ich glaube, ich weiß es /
Now it's gone /
Jetzt ist es weg /
So good by true /
Also auf Wiedersehen, mein Schatz /
Blow a kiss in the wind /
Blase einen Kuss in den Wind /
Let it double up and come back again /
Lass ihn sich verdoppeln und wieder zurückkommen /
Please don't act like you don't know /
Bitte tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest /
I'm gonna get it going for my goal /
Ich werde alles für mein Ziel geben /
It really ain't no competition /
Es ist wirklich kein Wettbewerb /
Given a sea that's so large for fishing /
Bei einem Meer, das so groß zum Fischen ist /
I've got mine and you got yours /
Ich habe meins und du hast deins /
It really ain't no competition /
Es ist wirklich kein Wettbewerb /
Given a sea that's so large for fishing /
Bei einem Meer, das so groß zum Fischen ist /
I've got mine and you've got yours /
Ich habe meins und du hast deins /
Waiting for that flower to bloom /
Warte darauf, dass diese Blume blüht /
It's December look not June /
Es ist Dezember, schau, nicht Juni /
Maybe March don't really know /
Vielleicht März, weiß es nicht genau /
I'd stick around but I've got to go /
Ich würde bleiben, aber ich muss gehen /
You know what they say when it starts to rain /
Du weißt, was sie sagen, wenn es anfängt zu regnen /
And when it all goes down /
Und wenn alles untergeht /
Will you stick around /
Wirst du bleiben /
Would you stay the night /
Würdest du die Nacht bleiben /
Would you give your life /
Würdest du dein Leben geben /
Does it even really mater /
Spielt es überhaupt eine Rolle /
If your not will to fight /
Wenn du nicht bereit bist zu kämpfen /
It's all about repair this I swear /
Es geht nur um Wiedergutmachung, das schwöre ich /
Stand my ground for my family /
Stehe für meine Familie ein /
Work so hard that I can't be beat /
Arbeite so hart, dass ich nicht zu schlagen bin /
Never meet defat /
Treffe niemals auf Niederlage /
Cause if its not win-win /
Denn wenn es kein Win-Win ist /
Then I won't compete /
Dann werde ich nicht antreten /
Complements to those willing to give /
Komplimente an diejenigen, die bereit sind zu geben /
Back and Forth as we go /
Hin und her, während wir gehen /
Complements to those as we go /
Komplimente an diejenigen, während wir gehen /
As we go /
Während wir gehen /
Bridge AM
Bridge AM
You're my Snow Angel /
Du bist mein Schnee-Engel /
You're my Snow Angel /
Du bist mein Schnee-Engel /
You spread open wide /
Du breitest dich weit aus /
As we go back and forth /
Während wir hin und her gehen /
And back and forth /
Und hin und her /
Snow Angel /
Schnee-Engel /
You're my Snow Angel /
Du bist mein Schnee-Engel /
You spread open wide /
Du breitest dich weit aus /
As we go back and forth /
Während wir hin und her gehen /
And back and forth /
Und hin und her /





Writer(s): Mario John Treadway, Alanis Morissette, David Veith, Jesse Molloy

Souleye feat. Alanis Morissette - Snow Angel (feat. Alanis Morissette) - Single
Album
Snow Angel (feat. Alanis Morissette) - Single
date of release
27-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.