Souleye feat. Dustin Tavella - Hip Hop Medicine - translation of the lyrics into German

Hip Hop Medicine - dUSTIN tAVELLA , Souleye translation in German




Hip Hop Medicine
Hip Hop Medizin
I had a dream with my perfect picture in it /
Ich hatte einen Traum mit meinem perfekten Bild darin /
Never thought that tinted widows /
Hätte nie gedacht, dass getönte Scheiben /
Would become a necessity / I realized as a young guy /
Eine Notwendigkeit werden würden / Ich erkannte als junger Kerl /
How it all ties together in an intricate weave /
Wie sich alles in einem komplizierten Geflecht zusammenfügt /
Now I dot my eyes and cross my T's /
Jetzt setze ich meine Punkte auf die i's und Striche durch die t's /
Self educated out of a town of boredom I made it /
Habe mich selbst aus einer Stadt der Langeweile herausgebildet /
Made it meaning I got a hold on something other /
Habe es geschafft, das heißt, ich habe etwas anderes in den Griff bekommen /
Then what I thought I could have had /
Als das, was ich dachte, haben zu können /
Or would've wanted to go explain /
Oder hätte erklären wollen /
And a coulda woulda shoulda attitude is not my aim /
Und eine "hätte, würde, sollte"-Einstellung ist nicht mein Ziel /
While the world seems out of order /
Während die Welt aus den Fugen geraten scheint /
I investigate my own inadequacies /
Untersuche ich meine eigenen Unzulänglichkeiten /
Till I believe their no longer part of me /
Bis ich glaube, dass sie kein Teil mehr von mir sind /
And once I do I'm on to the nexus /
Und sobald ich das tue, bin ich am Nexus /
Of this it's the connection that I'm looking for /
Davon ist es die Verbindung, die ich suche /
Keeping the mind open sober or smoking /
Den Geist offen halten, nüchtern oder rauchend /
He quit quitting he's taking a long break /
Er hat aufgehört aufzuhören, er macht eine lange Pause /
He's gone a long way far from where he use to be /
Er ist weit gekommen, weit weg von dem, wo er früher war /
It takes a lot of strength faith and ingenuity /
Es braucht viel Kraft, Glauben und Einfallsreichtum /
To learn to slow down the mind when its racing /
Um zu lernen, den Geist zu verlangsamen, wenn er rast /
Consumed with what chasing forget the destination /
Verzehrt von dem, was er jagt, vergisst er das Ziel /
I'm delivering cut out the middle man /
Ich liefere direkt, ohne Zwischenhändler /
Raw independent hip hop /
Roher, unabhängiger Hip Hop /
That's what where giving them
Das ist es, was wir ihnen geben
Don't you stop it don't you stop it /
Hör nicht auf, hör nicht auf /
Hip-hop Hip-hop Hip-hop
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop
Don't you stop it don't you stop it /
Hör nicht auf, hör nicht auf /
Hip Hop
Hip Hop
Bringing the medicine
Ich bringe die Medizin
Bringing the medicine
Ich bringe die Medizin
Visualize use your inner eye /
Visualisiere, nutze dein inneres Auge /
Some call it the third chakra provocative words /
Manche nennen es das dritte Chakra, provokative Worte /
I'm not gonna slur all done with the mumbling fun /
Ich werde nicht nuscheln, Schluss mit dem Murmeln /
A little moment to breath the mark of the beast /
Ein kleiner Moment zum Atmen, das Zeichen des Tieres /
Removed as easy as 1-2-3 /
Entfernt so einfach wie 1-2-3 /
For some though its not as simple as a drum roll /
Für manche ist es jedoch nicht so einfach wie ein Trommelwirbel /
It's ineffable like mother Mary holding on /
Es ist unaussprechlich, wie Mutter Maria, die sich festhält /
To the holiest hands of the golden child /
An den heiligsten Händen des goldenen Kindes /
With a double rainbow above or beyond /
Mit einem doppelten Regenbogen darüber oder jenseits /
The psychedelic can't even utter or wonder /
Das Psychedelische kann nicht einmal äußern oder sich fragen /
What it's like to be like Mike or Christ right /
Wie es ist, wie Mike oder Christus zu sein, richtig /
I'm out of my mind when I write /
Ich bin von Sinnen, wenn ich schreibe, meine Schöne /
Its nice it livens it up /
Es ist schön, es belebt /
My frames are vintage old age Indian English /
Meine Bilderrahmen sind Vintage, altmodisch, indisch-englisch /
I wonder what's the day any way /
Ich frage mich sowieso, welcher Tag es ist/
Do you know what it would be like /
Weißt du, wie es wäre /
To be in the presence of another dimensional being /
In der Gegenwart eines anderen dimensionalen Wesens zu sein /
Let me know it's the reason I'm Emceeing /
Lass es mich wissen, es ist der Grund, warum ich rappe/
Don't you stop it don't you stop it /
Hör nicht auf, hör nicht auf /
Hip-hop Hip-hop Hip-hop
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop
Don't you stop it don't you stop it /
Hör nicht auf, hör nicht auf /
Hip Hop
Hip Hop
Bringing the medicine
Ich bringe die Medizin
Bringing the medicine
Ich bringe die Medizin





Writer(s): Mario John Treadway, Dustin Tavella, Jesse Molloy, David Veith

Souleye feat. Dustin Tavella - Hip Hop Medicine
Album
Hip Hop Medicine
date of release
05-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.