Lyrics and translation Souleye - Brother

Brother

Now here is a quick story that I'd like to tell
Check the clock it was good timing
In the rearview things seem closer then they appear
Car pulled over at around 4oclock
Jumped out rang the door bell
Sweat dripped down the back like the sun was shinning
Knew that I was in a good position
Door opened and standing in front of me
Could it be yes it was Heaven how you been
Haven't seen you in a minute friend
And I've been dreaming of the day we would reconnect
They said you died and your soul left your body
Well as far as I'm concerned you are still with me
And those I know that never got to meet you
In the physical human form they can see you
Twenty five years old spirit like a lion
Running wild well then again that was me
That which I saw in you

And although you're not in your body
You are still with me
Your soul my brother soul
Did all I knew how to
And turning the clock back
Not sure would change anything

From Florida to California
Kept in touch with you
But I had my own issues
So I wished you the best
You said not to keep my eggs
All in the same basket
Well now I ask this
Can a brother be a branch to a tree
That's holding space for all humanity
Humbling the heart with
A childhood memory
Walking across the back yard
Sitting in the swing with my eyes closed
Eyes open colorful light bursting
Jumping off landing
Two feet upon the ground
A tent for us to camp in
Stare directly in your eyes
Daze off in the horizon
As if we where the same entity
Equal exchange simple and plain
Hand shake time leave
Maybe see you again
Up the stairs through the backdoor
Out the front sat back in the vehicle
Drove off what a rush

And although you're not in your body
You are still with me
Your soul my brother soul
Did all I knew how to
And turning the clock back
Not sure would change anything

Waking up from a dream like that
So vivid Foggy bits mixed with crystal clear pieces
Saw my brother but I wondered who he was
Sitting up in my bed now wide wake
Call it creation the ever changing
Sunset lights on but it seemed vacant
Well that's amazing when freedom is escaping
And dream time becomes waking life
Now make a toast to the most highly incredible
Feeling of knowing that love is something beyond
A written down painted picture on a wall
Classic never been done
The effortless sweet words under your tongue
A vision so pure the measurement
Who poured the medicine
Kept me on a course
And always on that regimen
A radical outcast on an escapade
In this dreamscape we keep each other safe

And although you're not in your body
You are still with me
Your soul my brother soul
Did all I knew how to
And turning the clock back
Not sure would change anything

Frère

Voici une petite histoire que j'aimerais te raconter
Regarde l'horloge, c'était le bon moment
Dans le rétroviseur, les choses semblent plus proches qu'elles ne le sont en réalité
La voiture s'est arrêtée vers 16h00
J'ai sauté, j'ai sonné à la porte
La sueur coulait dans mon dos comme si le soleil brillait
Je savais que j'étais en bonne position
La porte s'est ouverte et devant moi
Est-ce que c'était toi ? Oui, c'était le paradis, comment vas-tu ?
Je ne t'ai pas vu depuis un moment, mon ami
Et j'ai rêvé du jour où nous nous reconnecterions
Ils ont dit que tu étais mort et que ton âme avait quitté ton corps
Eh bien, en ce qui me concerne, tu es toujours avec moi
Et ceux que je connais qui n'ont jamais eu l'occasion de te rencontrer
Sous ta forme humaine physique, ils peuvent te voir
Vingt-cinq ans, un esprit comme un lion
Courir sauvage, eh bien, encore une fois, c'était moi
Ce que j'ai vu en toi

Et même si tu n'es pas dans ton corps
Tu es toujours avec moi
Ton âme, mon frère d'âme
J'ai fait tout ce que je pouvais
Et en remontant le temps
Je ne suis pas sûr de changer quoi que ce soit

De la Floride à la Californie
Je suis resté en contact avec toi
Mais j'avais mes propres problèmes
Alors je te souhaitais le meilleur
Tu as dit de ne pas mettre tous mes œufs
Dans le même panier
Eh bien, maintenant je te demande ceci
Un frère peut-il être une branche d'un arbre
Qui tient l'espace pour toute l'humanité
Humiliant le cœur avec
Un souvenir d'enfance
Marcher dans la cour
Assis dans la balançoire les yeux fermés
Les yeux ouverts, une lumière colorée explose
Sauter, atterrir
Deux pieds sur le sol
Une tente pour camper
Regarder directement dans tes yeux
Se perdre à l'horizon
Comme si nous étions la même entité
Échange égal, simple et clair
C'est l'heure de se serrer la main, de partir
Peut-être te revoir
Monter les escaliers par la porte arrière
Sortir par l'avant, s'asseoir à nouveau dans le véhicule
Partir, quelle émotion

Et même si tu n'es pas dans ton corps
Tu es toujours avec moi
Ton âme, mon frère d'âme
J'ai fait tout ce que je pouvais
Et en remontant le temps
Je ne suis pas sûr de changer quoi que ce soit

Se réveiller d'un rêve comme ça
Si vif, des fragments brumeux mélangés à des morceaux cristallins
J'ai vu mon frère mais je me suis demandé qui il était
Assis dans mon lit, maintenant bien réveillé
Appelle ça la création, l'éternel changement
Les lumières du coucher de soleil sont allumées mais elles semblent vides
Eh bien, c'est incroyable quand la liberté s'échappe
Et le temps du rêve devient la vie éveillée
Maintenant, porte un toast à l'incroyable
Sensation de savoir que l'amour est quelque chose au-delà
D'une image peinte sur un mur
Classique, jamais fait
Les mots doux et sans effort sous ta langue
Une vision si pure, la mesure
Qui a versé le médicament
M'a maintenu sur un cap
Et toujours sur ce régime
Un paria radical en escapade
Dans ce paysage de rêve, nous nous protégeons mutuellement

Et même si tu n'es pas dans ton corps
Tu es toujours avec moi
Ton âme, mon frère d'âme
J'ai fait tout ce que je pouvais
Et en remontant le temps
Je ne suis pas sûr de changer quoi que ce soit