Souleye - Fireside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souleye - Fireside




Fireside
Au coin du feu
Brilliant night skies
Un ciel nocturne brillant
Fill up horizon
Remplit l'horizon
Flames enchanted
Des flammes enchantées
With ancient lullabies
Avec des berceuses anciennes
Crackling fire
Feu crépitant
Drink water from copper bowl
Boire de l'eau dans un bol de cuivre
Spectacular spirts
Des esprits spectaculaires
Kalimbas in a cave
Des kalimbas dans une grotte
Echo against walls
Résonnent contre les murs
Covered in tribal writing
Recouverts d'écriture tribale
Amethyst crystals
Cristaux d'améthyste
Heating feet while
Chauffant les pieds pendant que
They dance free
Ils dansent librement
Tobacco smoke blown
La fumée de tabac soufflée
On the face of the embracing one
Sur le visage de celui qui embrasse
The Shaman shares her magic
La chamane partage sa magie
The journey begins
Le voyage commence
Skin tone Irrelevant
Teint de peau sans importance
Lost sense of melanin
Perte du sens de la mélanine
A blend of all lives
Un mélange de toutes les vies
Future past present
Futur, passé, présent
Independence
Indépendance
No longer a dependence
Plus de dépendance
Penetration lift
Levée de pénétration
Chakras up
Chakras en hausse
Time for
Il est temps pour
Transformation
Transformation
Beyond imagination
Au-delà de l'imagination
I am universal being
Je suis un être universel
Born to earth
sur terre
Never ending
Sans fin
Transcending
Transcendant
This energy
Cette énergie
Infinitely
Infiniment
The spirit moves
L'esprit se déplace
Like waves on a beach
Comme des vagues sur une plage
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
My destiny's approaching me
Mon destin s'approche de moi
So let it be
Alors que ce soit
I let it be
Je le laisse être
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
My destiny's approaching me
Mon destin s'approche de moi
So let it be
Alors que ce soit
I let it be
Je le laisse être
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
My destiny's approaching me
Mon destin s'approche de moi
So let it be
Alors que ce soit
I let it be
Je le laisse être
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
Ageless poetry
Poésie intemporelle
Written by the hands
Écrite par les mains
Of the unknown
De l'inconnu
Now living amongst stars
Vivant maintenant parmi les étoiles
Dream catcher hanging above
Attrape-rêves suspendu au-dessus
Each child gifted to raise
Chaque enfant doué pour élever
To learn from
Apprendre de
To grow from
Grandir de
I breathe steady with my breath
Je respire régulièrement avec ma respiration
While the ice floats
Alors que la glace flotte
Around my chest
Autour de ma poitrine
In the moment of the quicken
Dans le moment de l'accélération
Blood pumping
Le sang pompe
Thinken in the veins
Pense dans les veines
Broken habits formed
Habitudes brisées formées
By the greatest grand father
Par le plus grand grand-père
Date back pre his story untold
Datant d'avant son histoire non racontée
Pendulum swing
Balancement du pendule
Activated by the wind
Activé par le vent
While the vine intertwine
Alors que la vigne s'entrelace
And climb my spine
Et grimpe sur ma colonne vertébrale
Feel a heavenly rush
Sentez une ruée céleste
Have you ever felt integrated
Avez-vous déjà ressenti une intégration
Tension free
Sans tension
Before and after the cycle
Avant et après le cycle
Dmt research and find your
Recherchez le DMT et trouvez votre
Answers in the circle
Réponses dans le cercle
It's all sacred
Tout est sacré
Mystic and realistic
Mystique et réaliste
The more I rise
Plus je monte
The less I know
Moins je sais
What this trip is
Ce que ce voyage est
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
My destiny's approaching me
Mon destin s'approche de moi
So let it be
Alors que ce soit
I let it be
Je le laisse être
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
My destiny's approaching me
Mon destin s'approche de moi
So let it be
Alors que ce soit
I let it be
Je le laisse être
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement
My destiny's approaching me
Mon destin s'approche de moi
So let it be
Alors que ce soit
I let it be
Je le laisse être
Come sit with me
Viens t'asseoir avec moi
Come walk with me
Viens marcher avec moi
Come fly with me
Viens voler avec moi
Feel Ecstasy so naturally
Ressens l'extase si naturellement





Writer(s): Mario John Treadway, William Brewster Kinman


Attention! Feel free to leave feedback.