Souleye - I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souleye - I Am




I Am
Я есть
Down the stairs in the dark
Вниз по лестнице в темноте,
It's hard to see
Трудно что-либо увидеть.
So follow me
Поэтому следуй за мной,
Use the handrail if needed
Держись за перила, если нужно.
Watch your head as it gets
Будь осторожна, скоро потолок станет
A little narrow low celling
Немного ниже, узкий проход.
I light a torch provide the light
Я зажигаю факел, чтобы осветить путь,
And as we enter
И, когда мы входим
The lower chamber
В нижнюю комнату,
I find a place that we can sit
Я нахожу место, где мы могли бы присесть
And reminisce about the times
И вспомнить о тех временах.
In this basement we never know
В этом подвале мы никогда не знаем,
When where going to bury
Когда будем закапывать
The time capsule
Капсулу времени.
Eyes closed let me zone in
Закрой глаза, позволь мне сосредоточиться.
If you think about it
Если ты подумаешь об этом,
Where in outer space already
Мы уже в космосе.
I wish the power of thought
Жаль, что сила мысли
Was all we needed
Это не всё, что нам нужно,
To remove all the disease
Чтобы избавиться от всех болезней,
Where threatened from over seas
Которыми нам угрожают из-за океана.
Where I focus my attention
Куда направлено моё внимание,
It seems to be what leads
Туда, кажется, всё и идёт,
Or relives I must admit it
Или оживает. Должен признать,
I'm a feen for the music
Я помешан на музыке.
If life's a dream
Если жизнь это сон,
I flow to it
Я плыву по течению.
And if stuck
А если застрял,
I am
Я есть.
Tapping in to the strength
Черпаю силы
The light with in
В свете внутри,
Spirit all around
Дух повсюду,
I feel it in the wind
Я чувствую его на ветру.
Guest it had to take me far out
Полагаю, мне пришлось зайти так далеко,
Just to get it in
Чтобы это понять.
We might not ever get to do this again
Возможно, нам больше никогда не удастся это сделать.
I'm trapped in this box
Я в ловушке,
It's locked I can't get out
Заперт и не могу выбраться.
I checked all corners
Я проверил все углы,
It's silent quiet
Тишина, покой.
Don't try to hide it
Не пытайся это скрывать,
Let's invite it
Давай пригласим это.
If undecided don't fight it
Если не можешь решиться, не сопротивляйся.
Gather info That's the Intel
Собери информацию, вот и данные.
A mirage or camouflage
Мираж или камуфляж,
The here say It's hard to label
Слухи... Трудно обозначить
What's not there Invisible
То, чего нет. Невидимое.
I'm walking on a tight rope
Я иду по канату
Blind folded on purpose
С завязанными глазами,
Curse in no verses
Проклятье без стихов.
Gently let the man down
Осторожно спусти человека,
Off the high horse the wild stallion
Сними его с высокого коня, дикого жеребца.
A lion living in lower california
Лев, живущий в Нижней Калифорнии.
For now until the
Пока что, пока
Water keeps rising
Вода поднимается,
Life it keeps changing
Жизнь меняется.
At times I am moving
Время от времени я хожу
In circles looking for something
По кругу, ища что-то.
When I find it will I know
Узнаю ли я, когда найду?
How do I tell what it is
Как мне понять, что это?
Confusion sets in and things
Наступает смятение, и всё
Seem to blend If I look for help
Сливается воедино. Если я ищу помощи,
And no one is there
А рядом никого нет,
Where do I go
Куда мне идти?
I know
Я знаю,
I am
Я есть.
Tapping in to the strength the light with in
Черпаю силы в свете внутри,
Spirit all around I feel it in the wind
Дух повсюду, я чувствую его на ветру.
Guest it had to take me far out
Полагаю, мне пришлось зайти так далеко,
Just to get it in
Чтобы это понять.
We might not ever get to do this again
Возможно, нам больше никогда не удастся это сделать.
Tapping in tell me what it is
Скажи мне, что это
That you've got inside your head
У тебя в голове,
Want to share what it was
Хочу знать, что ты чувствовала,
When you did what you did
Когда делала то, что делала.
Now you want to hide It
Теперь ты хочешь это скрыть,
Forget that it's there
Забыть, что это было.
Tell me there's no secrets
Скажи, что нет никаких секретов,
And I best beware
И мне лучше быть осторожнее.
Ha, You don't know where I am
Ха, ты не знаешь, где я,
Or who I know
И кого я знаю,
Or what I did or where I go
И что я делал, и куда я иду.
You don't know the things that
Ты не знаешь, что я
I've seen
Видел,
Or where I've been
И где я был.
You want to try to hide but your
Ты хочешь спрятаться, но ты мне
No friend of mine
Не друг.
Ha, I've been down that road
Ха, я проходил этот путь,
Off the handle a vandal
Был неуправляемым вандалом,
Covered in rust
Покрытым ржавчиной.
Let's dismantle
Давай ломать,
I plan to no matter what
Я всё равно собираюсь это сделать,
Attempt to break my trust
Попытаться разрушить моё доверие.
An entertainer
Артист,
The time it'll take to write a rhyme
Сколько времени потребуется, чтобы написать рифму
In way that will inspire
Так, чтобы зажечь
The fire burning inside ya
Огонь внутри тебя?
The freedom fighters
Борцы за свободу
Are eyeing the feminine
Смотрят на женское начало,
On the rise the power is like no other
На подъёме, сила, которой нет равных.
I see it in one another
Я вижу это в ком-то ещё.
And when in doubt
И когда я сомневаюсь,
I know
Я знаю,
I am
Я есть.
Tapping in to the strength the light with in
Черпаю силы в свете внутри,
Spirit all around I feel it in the wind
Дух повсюду, я чувствую его на ветру.
Guest it had to take me far out
Полагаю, мне пришлось зайти так далеко,
Just to get it in
Чтобы это понять.
We might not ever get to do this again
Возможно, нам больше никогда не удастся это сделать.





Writer(s): Mario Treadway


Attention! Feel free to leave feedback.