Souleye - Incredible Hulk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souleye - Incredible Hulk




Incredible Hulk
Невероятный Халк
I love you
Я люблю тебя,
Even if
Даже если
We never met
Мы никогда не встречались.
Or maybe have
Или может быть, встречались,
Might still that would be chill
Было бы круто.
And when I say love you
И когда я говорю, что люблю тебя,
I over stand it right
Я понимаю это правильно,
Above it like clouds and cliffs
Над этим, как облака и скалы.
When I write
Когда я пишу,
It's poetic how hearts beat
Это поэтично, как бьются сердца
With pure rhythm
В чистом ритме,
When two link up
Когда двое соединяются.
At first it can be fragile like a tea cup
Сначала это может быть хрупким, как чашка чая,
So take it slow
Так что не торопись.
You see shadows tend to show
Видишь ли, тени имеют свойство показываться,
When some one is shinning there light
Когда кто-то светит своим светом.
Delightful
Восхитительно
To feel a feeling some one else
Чувствовать то, что кто-то еще
Is feeling
Чувствует.
Our souls come and go
Наши души приходят и уходят,
Connect like domino's
Соединяются, как домино.
See the pattern typically goes
Видишь, обычно все идет
From fast to slow
От быстрого к медленному.
First kiss infatuated
Первый поцелуй, влюбленность,
Like everyday they graduating
Как будто каждый день они выпускаются,
Next thing might be hard to see
Следующее может быть трудно увидеть.
Who hears the wise owl
Кто слышит мудрую сову,
That's up in the tree
Что на дереве?
There's
Там
A whole lot ahead of you
Тебя ждет еще очень многое:
Beach running
Бег по пляжу,
In Cancun take your time
В Канкуне... Не торопись,
The next day
Следующий день
Is here soon
Скоро наступит.
Good Lord
Господи,
Tell me what's a man to do
Скажи мне, что делать мужчине?
Turn in to incredible hulk
Превратиться в невероятного Халка,
To carry you
Чтобы нести тебя
Over mountains and valleys
Через горы и долины,
Hills the highest of peaks
Холмы и самые высокие вершины.
Deeper we go
Чем глубже мы погружаемся,
It's the deeper will be
Тем глубже будет.
Good Lord
Господи,
Tell me what's a man to do
Скажи мне, что делать мужчине?
Turn in to incredible hulk
Превратиться в невероятного Халка,
To carry you
Чтобы нести тебя
Over mountains and valleys
Через горы и долины,
Hills the highest of peaks
Холмы и самые высокие вершины.
Deeper we go
Чем глубже мы погружаемся,
It's the deeper will be
Тем глубже будет.
Hi there yes
Привет, да,
I'm an individual
Я индивидуалист.
My side of the street is clean
Моя сторона улицы чиста.
Come over for this cinema
Заходи в этот кинотеатр,
Let's meditate with a Merkaba
Давай помедитируем с Меркабой,
Till the cosmos
Пока космос
Unfolds then turns us
Не развернется и не превратит нас
Into a shooting star
В падающую звезду.
Haha I guess it's funny
Ха-ха, наверное, это забавно,
When I think about it
Когда я думаю об этом:
To light a candle
Зажечь свечу
Then wish upon it
И загадать желание.
Only after you blow it out
Только после того, как ты ее задуешь.
Seems opposite
Кажется, это противоположно
Of what i'd like to do
Тому, что я хотел бы сделать.
I'd rather light a candle
Я бы лучше зажег свечу
And make a wish for you
И загадал желание на тебя.
It's alchemical
Это алхимично,
Overwhelming
Всепоглощающе
Or minimal
Или минималистично.
Many times that we've met
Много раз, когда мы встречались,
There's been dreams
Нам снились сны,
That we've received
Которые мы получали,
Even when we didn't see it like that
Даже когда мы не видели этого.
Down in the dumbs
Внизу, в темноте,
Low and behold
Смотри-ка,
Gold was found in
Золото было найдено
A dirt clump
В комке грязи.
And then a sudden rush
И тут внезапный порыв.
I ride wild
Я скачу напролом,
With my lyrics
Своими текстами,
Like a stallion
Как жеребец,
Back packing through the Himalayas
Путешествую по Гималаям
Or the Appalachian
Или Аппалачам.
Doesn't matter
Неважно,
Where we are just
Где мы, просто
Take your time
Не торопись.
The next day is here soon
Следующий день скоро наступит.
Good Lord
Господи,
Tell me what's a man to do
Скажи мне, что делать мужчине?
Turn in to incredible hulk
Превратиться в невероятного Халка,
To carry you
Чтобы нести тебя
Over mountains and valleys
Через горы и долины,
Hills the highest of peaks
Холмы и самые высокие вершины.
Deeper we go
Чем глубже мы погружаемся,
It's the deeper will be
Тем глубже будет.
Good Lord
Господи,
Tell me what's a man to do
Скажи мне, что делать мужчине?
Turn in to incredible hulk
Превратиться в невероятного Халка,
To carry you
Чтобы нести тебя
Over mountains and valleys
Через горы и долины,
Hills the highest of peaks
Холмы и самые высокие вершины.
Deeper we go
Чем глубже мы погружаемся,
It's the deeper will be
Тем глубже будет.
Good Lord
Господи,
Tell me what's a man to do
Скажи мне, что делать мужчине?
Turn in to incredible hulk
Превратиться в невероятного Халка,
To carry you
Чтобы нести тебя
Over mountains and valleys
Через горы и долины,
Hills the highest of peaks
Холмы и самые высокие вершины.
Deeper we go
Чем глубже мы погружаемся,
It's the deeper will be
Тем глубже будет.
Good Lord
Господи,
Tell me what's a man to do
Скажи мне, что делать мужчине?
Turn in to incredible hulk
Превратиться в невероятного Халка,
To carry you
Чтобы нести тебя
Over mountains and valleys
Через горы и долины,
Hills the highest of peaks
Холмы и самые высокие вершины.
Deeper we go
Чем глубже мы погружаемся,
It's the deeper will be
Тем глубже будет.





Writer(s): Mario Treadway


Attention! Feel free to leave feedback.