Souleye - Left Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souleye - Left Alone




Left Alone
Laissé seul
Satisfaction is always guaranteed /
La satisfaction est toujours garantie /
Whether walking on land /
Que ce soit en marchant sur terre /
Or floating over the ocean /
Ou en flottant au-dessus de l'océan /
Musically I've written words that carry me /
Musicalement, j'ai écrit des mots qui me portent /
Through the everglades of time /
À travers les Everglades du temps /
Your page a galaxy / Sophisticated /
Ta page, une galaxie / Sophistiquée /
I saw a fist I saw it raise it was in hatred /
J'ai vu un poing, je l'ai vu se lever, il était dans la haine /
Gaia vs Satan / My mind is contemplating /
Gaia contre Satan / Mon esprit est en train de contempler /
It's funny how we're related /
C'est drôle comme nous sommes liés /
Started as a seed and then a dream /
Commencé comme une graine puis un rêve /
An years later / We all come together again /
Des années plus tard / Nous nous retrouvons tous /
The world of life it seems to spin inside an endless circle /
Le monde de la vie, il semble tourner à l'intérieur d'un cercle sans fin /
The laws of virtue / Let it ascend we're all innocent /
Les lois de la vertu / Laisse-le monter, nous sommes tous innocents /
They've got us confused on how to live /
Ils nous ont embrouillés sur la façon de vivre /
What really went wrong / I call for peace and love /
Ce qui a vraiment mal tourné / J'appelle à la paix et à l'amour /
An use music as meditation write it in your song /
Et utiliser la musique comme méditation, écris-le dans ta chanson /
That's the healing of the nation /
C'est la guérison de la nation /
It's not a secret or hard to find /
Ce n'est pas un secret ou difficile à trouver /
It's your soul breaking free from a human paradigm /
C'est ton âme qui se libère d'un paradigme humain /
She sings us letters and little la la byes /
Elle nous chante des lettres et de petits la la byes /
Beauty my friends is always within you /
La beauté, mes amies, est toujours en vous /
Your deep feelings can save you and guide you /
Tes sentiments profonds peuvent te sauver et te guider /
No disguise will ever truly hide you /
Aucun déguisement ne te cachera jamais vraiment /
Beauty my friends is always in you /
La beauté, mes amies, est toujours en vous /
It's always in you /
Elle est toujours en vous /
It's daily rapping that is powered by adrenaline /
C'est le rap quotidien qui est alimenté par l'adrénaline /
Focused on a lotus that's heaven sent /
Concentré sur un lotus qui est envoyé du ciel /
I turned the card ace face up /
J'ai retourné la carte as face en haut /
You can't blame anyone but yourself /
Tu ne peux blâmer personne d'autre que toi-même /
Filthy rich could mean rotten in wealth /
Riche comme Crésus pourrait signifier pourri par la richesse /
Pardon my speech / The thought has been dealt /
Excuse mon discours / La pensée a été distribuée /
A part of my heart is categorized as a carnival /
Une partie de mon cœur est classée comme un carnaval /
See you later I'm going in to the zone /
À plus tard, je vais dans la zone /
Father look, your small child is a man /
Père, regarde, ton petit enfant est un homme /
Slowly on his own he had to formulate his plan /
Lentement, seul, il a formuler son plan /
Perception is a boundary until you take a stand /
La perception est une frontière jusqu'à ce que tu prennes position /
Feet deeply rooted and planted to hold your ohm /
Les pieds profondément enracinés et plantés pour tenir ton ohm /
Canalization of your imagination / Free Spirit /
Canalisation de ton imagination / Esprit libre /
Living to know the knowledge of the un-known /
Vivre pour connaître la connaissance de l'inconnu /
Word lyric / Powerful like a hieroglyphic /
Mot lyrique / Puissant comme un hiéroglyphe /
See the sun as it's setting like its soaking in to the sea /
Voir le soleil comme il se couche comme s'il se laissait tremper dans la mer /
Cycles of energy /
Cycles d'énergie /
We shall never ever stop this music it is created /
Nous n'arrêterons jamais cette musique, elle est créée /
By sacred ancient beings / If seeing is believing /
Par des êtres sacrés et anciens / Si voir, c'est croire /
Got to know what you believing or you won't be seeing /
Il faut savoir ce que tu crois, sinon tu ne verras pas /
Simplicity in motion / I can see the beauty in your eyes /
Simplicité en mouvement / Je peux voir la beauté dans tes yeux /
When we are talking often just sparking a small conversation /
Quand on parle souvent, juste en lançant une petite conversation /
Visions of a vacant place to lay naked underneath a blanket /
Des visions d'un endroit vacant se coucher nu sous une couverture /
Thank the time I have as a poet that can rap /
Merci pour le temps que j'ai en tant que poète qui peut rapper /
Know my place in the universe and keep it versatile /
Connais ma place dans l'univers et garde-la polyvalente /
Situations they always change like my pages /
Les situations, elles changent toujours comme mes pages /
An preparation for the mystery is amazing /
Et la préparation pour le mystère est incroyable /
To play the game of life it's fun to know what you are facing /
Pour jouer au jeu de la vie, c'est amusant de savoir ce que tu traverses /
Facing all your phases / Dancing in the matrix /
Faire face à toutes tes phases / Danser dans la matrice /
I wear an amethyst stone as a necklace /
Je porte une pierre d'améthyste comme collier /
See through the mist of the morning with a smile /
Voir à travers la brume du matin avec un sourire /





Writer(s): Mario Treadway


Attention! Feel free to leave feedback.