Lyrics and translation Souleye - Momma & Poppa

Momma & Poppa

Who's there to protect you
When you're sent off to school
Break one rule then you're quickly shamed
Blamed for something someone else may have done
No fun nothing great about it
Lets talk for a moment
If only I can get your attention
A.D.D deficit wish my momma ordered
Something healthy for me as a child I was fed
High fructose sugar, sugar was the word
Wake up at 6 go to school to observe
Different forms of abuse
Silly how they teach children racism
Misery, what happened to the positive side of history
She got left out picked on then shunned out
Didn't make the cut
He's only 7 why's he benched
How about teaching intuition
Coming from the gut not just the head

Momma and Poppa we need a due over
I need a deliverance
Not your cold shoulder
Divine momma and poppa give me strength
As I'm older my feminine frozen melts full as I hold her

The pain runs deep
Share it me
Come along on this journey
Allow me to be
The guide to the vision quest
Your on
We can dance for Ever
Replay the same song
Remind each other about how we grew up
Parents discounted
Never learned protection of the self
The individual
Never had space to breath
Left alone in the cold
Barely old enough to hold there own
His feet where heavy like concrete
A bed of nails no comfort for her to see
If the light goes out
How shall we find our way
Stuck in repetitive cycles of negativity
And if the bottle with the note floats home
Will there be enough potency in the poem
Did you get your point across
And tell them what you needed
And where you available
To open to the feelings

Momma and Poppa we need a due over
I need a deliverance
Not your cold shoulder
Divine momma and poppa give me strength
As I'm older my feminine frozen melts full as I hold her

Momma and Poppa we need a due over
I need a deliverance
Not your cold shoulder
Divine momma and poppa give me strength
As I'm older my feminine frozen melts full as I hold her

Momma and Poppa we need a due over
I need a deliverance
Not your cold shoulder
Divine momma and poppa give me strength
As I'm older my feminine frozen melts full as I hold her

Maman et Papa

Qui est là pour te protéger
Quand tu es envoyé à l'école
Enfreins une règle et tu seras vite humilié
Blâmé pour quelque chose que quelqu'un d'autre a peut-être fait
Pas de plaisir, rien de bien là-dedans
Parlons un instant
Si seulement je pouvais attirer ton attention
TDA, déficit, j'aurais aimé que ma maman commande
Quelque chose de sain pour moi, enfant, j'ai été nourri
Sucre de maïs à haute teneur en fructose, le sucre était le mot
Réveille-toi à 6 heures, va à l'école pour observer
Différentes formes d'abus
C'est idiot comme ils enseignent le racisme aux enfants
Misère, qu'est-il arrivé au côté positif de l'histoire
Elle a été laissée de côté, rabaissée, puis exclue
Elle n'a pas fait la coupe
Il n'a que 7 ans, pourquoi est-il mis au banc
Que diriez-vous d'enseigner l'intuition
Vient des tripes, pas seulement de la tête

Maman et Papa, on a besoin d'une remise à neuf
J'ai besoin d'une délivrance
Pas de ton épaule froide
Maman et papa divins, donne-moi de la force
Comme je suis plus âgé, mon féminin gelé fond, plein comme je la tiens

La douleur est profonde
Partage-la avec moi
Viens avec moi dans ce voyage
Permets-moi d'être
Le guide de la quête de vision
Tu es dedans
On peut danser pour toujours
Rejouer la même chanson
Se rappeler l'un l'autre comment on a grandi
Parents remis en question
Jamais appris la protection de soi
L'individu
N'a jamais eu d'espace pour respirer
Laissé seul dans le froid
À peine assez vieux pour se débrouiller seul
Ses pieds étaient lourds comme du béton
Un lit de clous, aucun réconfort pour elle à voir
Si la lumière s'éteint
Comment trouverons-nous notre chemin
Coincés dans des cycles répétitifs de négativité
Et si la bouteille avec la note flotte à la maison
Y aura-t-il assez de puissance dans le poème
As-tu fait passer ton point de vue
Et leur dire ce dont tu avais besoin
Et où étais-tu disponible
Pour t'ouvrir aux sentiments

Maman et Papa, on a besoin d'une remise à neuf
J'ai besoin d'une délivrance
Pas de ton épaule froide
Maman et papa divins, donne-moi de la force
Comme je suis plus âgé, mon féminin gelé fond, plein comme je la tiens

Maman et Papa, on a besoin d'une remise à neuf
J'ai besoin d'une délivrance
Pas de ton épaule froide
Maman et papa divins, donne-moi de la force
Comme je suis plus âgé, mon féminin gelé fond, plein comme je la tiens

Maman et Papa, on a besoin d'une remise à neuf
J'ai besoin d'une délivrance
Pas de ton épaule froide
Maman et papa divins, donne-moi de la force
Comme je suis plus âgé, mon féminin gelé fond, plein comme je la tiens