Souleye - Revolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souleye - Revolution




Revolution
Révolution
In the Heat of Dance Sweat drip Romantic
Dans la chaleur de la danse, la sueur coule, c’est romantique
My motif is to stay on point with all of this
Mon motif est de rester précis avec tout ça
In the hall way living I'm Awake at the gravesite
Dans le couloir, je vis, je suis éveillé au bord de la tombe
The fluttering Polyrhythm or mumbling
Le rythme polyvalent qui bat des ailes ou le murmure
Snake Skin I meditate upon Relations
Peau de serpent, je médite sur les relations
I'm animated an animal In the wild
Je suis animé, un animal dans la nature
Though I'll text you quick
Bien que je te fasse un petit SMS rapidement
Unless you like to lecture
À moins que tu aimes faire la morale
I like the taste of that and the texture
J’aime le goût de ça et la texture
No polyester it's pure denim
Pas de polyester, c’est du denim pur
When I'm in them love women
Quand je suis dedans, j’aime les femmes
Spiraling spirit of a fire spinning
L’esprit en spirale d’un feu qui tourne
No rioting revolutions are needed
Pas besoin d’émeutes, les révolutions ne sont pas nécessaires
When we all come to grips Maybe you being conceded
Quand nous arrivons tous à nous faire à l’idée, peut-être que tu es trop sûr de toi
Consider the coin flipping the wings spreading
Considère la pièce qui tourne, les ailes qui s’étendent
If the seed doesn't have the nutrients
Si la graine n’a pas les nutriments
Then feed it It's freezing and you sleeveless
Alors nourris-la, il fait froid et tu es sans manches
Sneaking out side for a bite to eat
Je me faufile dehors pour grignoter quelque chose
On the weekend we can All get down get on up
Le week-end, on peut tous descendre, monter
For the mainstream is underground
Car le courant dominant est underground
Be a world traveler Over under Paris or France
Sois un voyageur du monde, au-dessus ou en dessous de Paris ou de la France
Whirling like a dervish Smooth marble the surface
Tourbillonnant comme un derviche, marbre lisse, la surface
Purchase this ticket at your local shop
Achète ce billet dans ton magasin local
Feel the rush and the ride as the bubble starts to pop
Sens la poussée et le trajet alors que la bulle commence à éclater
Cherokee Indian Colorado Aspen, triangle cannon ball
Cherokee Indien Colorado Aspen, triangle boule de canon
You can hear it blasting
Tu peux l’entendre exploser
When the times seem tough
Quand les temps sont durs
And the door seem shut
Et que la porte semble fermée
Got to go and find a way to open up
Il faut aller trouver un moyen de l’ouvrir
Steady on your feet
Sois ferme sur tes pieds
Where on the final frontier
sur la frontière finale
We are the revolution Here
Nous sommes la révolution ici
Even if you don't
Même si tu ne le fais pas
Or Even if you do
Ou même si tu le fais
No matter be the path on the road That you choose
Peu importe le chemin sur la route que tu choisis
Steady on your feet
Sois ferme sur tes pieds
Where on the Final Frontier
sur la frontière finale
We are the Revolution Here
Nous sommes la révolution ici
The forecast calls for clear skies and infinite
Les prévisions annoncent un ciel dégagé et des
Possibilities where at the pinnacle
Possibilités infinies au sommet
Kaleidoscope view spin like pinwheel
Vue kaléidoscopique, tourne comme une girouette
A psychedelic picnic, quick trip to Vegas
Un pique-nique psychédélique, un petit voyage à Vegas
Poly-wag across the cosmos west coast
Poly-wag à travers le cosmos côte ouest
Relax in Big-Sur blacking out the owl farm
Détendez-vous dans Big-Sur, occultant la ferme des hiboux
Tomorrows yesterday
Demain est hier
Making the Honey up for the Queen bee
Faire le miel pour la reine des abeilles
Catnapping underneath the pineapple tree
Faire la sieste sous l’ananas
Dr Seuss like my brains liven that smooth life
Dr Seuss comme mon cerveau anime cette vie douce
Hands tight taking a sip having a pull or not
Mains serrées, prendre une gorgée, tirer ou pas
Nocturnal turning over the old in to the new
Nocturne, retournant l’ancien au nouveau
Herkimer diamond to black rock
Diamant d’Herkimer au roc noir
Coal in to gold chips floating in my drink
Charbon en or, des pépites flottant dans mon verre
Cheers to the revolution tune in at three
Santé à la révolution, branchez-vous à trois
During twenty fourteen Halloween I'm Hercules
Pendant Halloween 2014, je suis Hercule
Mercury's calling that's just how it has to be
Mercure appelle, c’est comme ça que ça doit être
When the times seem tough
Quand les temps sont durs
And the door seem shut
Et que la porte semble fermée
Got to go and find a way to open up
Il faut aller trouver un moyen de l’ouvrir
Steady on your feet
Sois ferme sur tes pieds
Where on the final frontier
sur la frontière finale
We are the revolution Here
Nous sommes la révolution ici
Even if you don't
Même si tu ne le fais pas
Or Even if you do
Ou même si tu le fais
No matter be the path on the road
Peu importe le chemin sur la route
That you choose
Que tu choisis
Steady on your feet
Sois ferme sur tes pieds
Where on the
sur la
Final Frontier
Frontière finale
We are the Revolution Here
Nous sommes la révolution ici
When the times seem tough
Quand les temps sont durs
And the door seem shut
Et que la porte semble fermée
Got to go and find a way to open up
Il faut aller trouver un moyen de l’ouvrir
Steady on your feet
Sois ferme sur tes pieds
Where on the final frontier
sur la frontière finale
We are the revolution Here
Nous sommes la révolution ici
Even if you don't
Même si tu ne le fais pas
Or Even if you do
Ou même si tu le fais
No matter be the path on the road
Peu importe le chemin sur la route
That you choose
Que tu choisis
Steady on your feet
Sois ferme sur tes pieds
Where on the
sur la
Final Frontier
Frontière finale
We are the Revolution Here
Nous sommes la révolution ici





Writer(s): Mario Treadway


Attention! Feel free to leave feedback.