Souleye - Stuck In It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souleye - Stuck In It




Stuck In It
Coincé dedans
Yeah can't wait
Ouais, j'ai hâte
To medicate
De me soigner
Clear the way
Débloquer le chemin
Hear a tight beat
Entendre un rythme serré
I salivate
Je salive
I hit you with the
Je te frappe avec le
Function
Fonction
What you mean by the function
Qu'est-ce que tu entends par la fonction
Time to organize up
Il est temps de s'organiser
No one really knows
Personne ne sait vraiment
If they can ever come by
S'ils peuvent jamais venir
Supply and Demand
Offre et demande
Demands so high
Demandes tellement élevées
Underneath this
Sous cette
Earth world canopy
Canopée du monde terrestre
Tell me what it is you're looking for
Dis-moi ce que tu cherches
Apologize if I knocked down your door
Excuse-moi si j'ai défoncé ta porte
I rung the bell and the bell rang
J'ai sonné la cloche et la cloche a sonné
Saved by it do you own thing
Sauvé par cela, fais ton truc
So close to find where
Si près de trouver
I'm heading
Je me dirige
Defined by the details
Défini par les détails
I'm into medicine
Je suis dans la médecine
And all the astral
Et tout l'astral
Logical signs
Signes logiques
And the alchemy of the mind
Et l'alchimie de l'esprit
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Hold on I'm almost there
Attends, j'y suis presque
I'm with them
Je suis avec eux
I know there's venom
Je sais qu'il y a du venin
From past bites
De piqûres passées
Of the enemy
De l'ennemi
And I know that's not me
Et je sais que ce n'est pas moi
It's a story that was told
C'est une histoire qui a été racontée
By worn-out philosophies
Par des philosophies usées
Slow down then backspin
Ralentis puis fais un retour en arrière
One eighty
Cent quatre-vingts
Take it easy
Prends ton temps
I don't want to catch an edge
Je ne veux pas attraper un bord
That would be devastating
Ce serait dévastateur
It's instigated they've been
Ils ont été incités à
Invading
Envahir
Take your name and number
Prends ton nom et ton numéro
Leave a message after the dial tone
Laisse un message après le bip
These days kids will
Ces jours-ci, les enfants vont
Never know
Ne jamais savoir
The love of
L'amour de
Pepe le pew
Pepe le puant
It's invisible
Il est invisible
Hidden underneath
Caché dessous
Trick or treat
Déguise-toi ou traite
Mushrooms
Champignons
Under the tree
Sous l'arbre
I'm blushing
Je rougis
Red checks
Chèques rouges
Take a lesson from the past
Apprends une leçon du passé
Unless you
A moins que tu
Want it to bite you
Veux qu'il te morde
Image that
Imagine ça
All the sounds at once
Tous les sons à la fois
Uneasy lies the head that wears a crown
La tête qui porte une couronne repose mal à l'aise
It was six feet under
C'était six pieds sous terre
Now it's six around
Maintenant, c'est six autour
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?
Are you stuck in it?
Es-tu coincé dedans ?
Can you get out it?
Peux-tu en sortir ?





Writer(s): Mario John Treadway, William Brewster Kinman


Attention! Feel free to leave feedback.