Souleye - The Archer - translation of the lyrics into German

The Archer - Souleyetranslation in German




The Archer
Der Bogenschütze
There is a fight
Es gibt einen Kampf
A fight that is worth fighting
Einen Kampf, der es wert ist, gekämpft zu werden
For the light
Für das Licht
The light that's in your eyes
Das Licht, das in deinen Augen ist
Love it that you know that your more then the animal
Ich liebe es, dass du weißt, dass du mehr bist als das Tier
You hold in side
Das du in dir trägst
Archer in the sky
Bogenschütze am Himmel
Sagittarius
Schütze
There is a fight
Es gibt einen Kampf
A fight that is worth fighting
Einen Kampf, der es wert ist, gekämpft zu werden
For the light
Für das Licht
The light that's in your eyes
Das Licht, das in deinen Augen ist
Love it that you know that your more then the animal
Ich liebe es, dass du weißt, dass du mehr bist als das Tier
You hold in side
Das du in dir trägst
Archer in the sky
Bogenschütze am Himmel
Sagittarius
Schütze
I clear my mind for a minute
Ich kläre meinen Geist für einen Moment
Remove distractions
Entferne Ablenkungen
Call forth the angels in this spiritual conquest
Rufe die Engel in diesem spirituellen Kampf herbei
Small steps I take make waves through the chaos
Kleine Schritte, die ich mache, erzeugen Wellen durch das Chaos
Chaotic out of body wake me up before I'm a zombie
Chaotisch, außerkörperlich, weck mich auf, bevor ich ein Zombie bin
Holy mother share this water it is pure from the chalice
Heilige Mutter, teile dieses Wasser, es ist rein aus dem Kelch
I married my Cinderella
Ich habe meine Cinderella geheiratet
Oh heavenly father
Oh himmlischer Vater
I found your journal and I read it
Ich fand dein Tagebuch und las es
It said it wouldn't be long
Es sagte, es würde nicht lange dauern
Before the dread of the end
Bis die Furcht vor dem Ende
Of the world would finally be gone
Der Welt endlich vorbei wäre
It's like every ones excited for something so wrong
Es ist, als ob sich alle auf etwas so Falsches freuen
It's that flight or freezes mechanisms
Es ist dieser Flug- oder Erstarrungsmechanismus
Label it how you want to
Nenn es, wie du willst
Illuminati or reptilian
Illuminati oder Reptiloid
We can fight on and on
Wir können endlos weiterkämpfen
Over the cause of the pain
Über die Ursache des Schmerzes
But that's not a fight worth fighting for
Aber das ist kein Kampf, für den es sich zu kämpfen lohnt
Let the sky above me
Lass den Himmel über mir
Clear out all the clouds now
Alle Wolken jetzt ausräumen
No longer afraid of living in radiation
Keine Angst mehr, in Strahlung zu leben
Stereotypical pick a part a piece of poem
Stereotyp, ein Stück Gedicht auseinandernehmen
And leave for another
Und für ein anderes verlassen
We write it in our own words
Wir schreiben es in unseren eigenen Worten
Drugs be feeding the hungry
Drogen, die die Hungrigen ernähren
A single mother looking for quarters
Eine alleinerziehende Mutter, die nach Münzen sucht
That's what the sign size
Das ist es, was die Schildgröße anzeigt
I want to believe it
Ich möchte es glauben
But the same person I spotted headed over to the liquor store
Aber dieselbe Person, die ich sah, ging zum Spirituosenladen
Know tell me what's a lie mean to thief
Sag mir, was bedeutet eine Lüge für einen Dieb
Even Robin Hood
Selbst Robin Hood
With his bow and his arrow
Mit seinem Pfeil und Bogen
Was stealing from those
Stahl von denen
And who knows if they truly did deserve it
Und wer weiß, ob sie es wirklich verdient haben
The loss of purpose faith and love can we ask for help
Der Verlust von Sinn, Glaube und Liebe, können wir um Hilfe bitten
Even when where feeling our health
Auch wenn wir uns gesund fühlen
Waiting for time to have its way
Warten darauf, dass die Zeit ihren Lauf nimmt
I wish I wish upon a star tonight
Ich wünsche mir heute Nacht etwas von einem Stern
That the last apple to eat
Dass der letzte Apfel, den man isst
Could be split enough yeah to be able to feed
Genug geteilt werden könnte, ja, um ernähren zu können
Am I looking for God or is God looking for me
Suche ich Gott oder sucht Gott mich?
I like to think we are looking at one another
Ich stelle mir gerne vor, dass wir einander ansehen
I know that it's hard for us to look at each other
Ich weiß, dass es schwer für uns ist, einander anzusehen
And I feel that's what it will take
Und ich glaube, das ist es, was es braucht
For us to have harmony together
Damit wir Harmonie zusammen haben
There is a fight
Es gibt einen Kampf
A fight that is worth fighting
Einen Kampf, der es wert ist, gekämpft zu werden
For the light
Für das Licht
The light that's in your eyes
Das Licht, das in deinen Augen ist
Love it that you know that your more then the animal
Ich liebe es, dass du weißt, dass du mehr bist als das Tier
You hold inside
Das du in dir trägst
Archer in the sky
Bogenschütze am Himmel
Sagittarius
Schütze
There is a fight
Es gibt einen Kampf
A fight that is worth fighting
Einen Kampf, der es wert ist, gekämpft zu werden
For the light
Für das Licht
The light that's in your eyes
Das Licht, das in deinen Augen ist
Love it that you know that your more then the animal
Ich liebe es, dass du weißt, dass du mehr bist als das Tier
You hold in side
Das du in dir trägst
Archer in the sky
Bogenschütze am Himmel
Sagittarius
Schütze
It's like I need more time
Es ist, als bräuchte ich mehr Zeit
I don't have enough
Ich habe nicht genug
The tar pits near me
Die Teergruben sind in meiner Nähe
But I'm not jumping in
Aber ich springe nicht hinein
I walk with a ghost who wants to teach me how to live
Ich gehe mit einem Geist, der mir beibringen will, wie man lebt
With horse legs he's half animal and half man
Mit Pferdebeinen ist er halb Tier und halb Mensch
The view is panoramic from the picture he's painting
Die Aussicht ist panoramisch von dem Bild, das er malt
The wind is warm on his back
Der Wind ist warm auf seinem Rücken
And as he falls to his knees
Und als er auf die Knie fällt
He thinks he hears a subtle laugh
Glaubt er, ein leises Lachen zu hören
It's like the cry from a child
Es ist wie der Schrei eines Kindes
Yet there's no one around it's just him alone on the hunt
Doch es ist niemand da, er ist allein auf der Jagd
He knows his heart is his home so he's not afraid to move on
Er weiß, dass sein Herz sein Zuhause ist, also hat er keine Angst, weiterzuziehen
Divine archer bring me my bow of burning gold
Göttlicher Bogenschütze, bring mir meinen Bogen aus brennendem Gold
Allow the arrow to be a symbol between heaven and earth
Erlaube dem Pfeil, ein Symbol zwischen Himmel und Erde zu sein
The struggle where running from
Der Kampf, vor dem wir weglaufen
The target that where aiming at seems to be getting further away
Das Ziel, auf das wir zielen, scheint sich immer weiter zu entfernen
He's hiding his anger now
Er verbirgt jetzt seinen Zorn
Until it all comes out
Bis alles herauskommt
In a fit of fury uncontrolled
In einem Anfall unkontrollierter Wut
Untolerable
Unerträglich
Hands upon his head he's covering up his eyes
Hände auf seinem Kopf, er bedeckt seine Augen
And when he does he sees is terror inside
Und wenn er das tut, sieht er den Schrecken in sich
It's a terrible double bind
Es ist eine schreckliche Zwickmühle
So he thinks he's trapped
Also denkt er, er ist gefangen
Gives up hope and stops seeing all the light in eyes
Gibt die Hoffnung auf und hört auf, all das Licht in den Augen zu sehen
It's no wonder the dominos all fall in a row
Kein Wunder, dass die Dominosteine alle in eine Reihe fallen
Made the great escape some see it as cowardice
Machte die große Flucht, manche sehen es als Feigheit
I see it more like samurai not afraid to go die
Ich sehe es eher wie ein Samurai, der keine Angst hat zu sterben
Now come along and walk with me
Komm mit und geh mit mir
Here wear my shoes
Hier, trag meine Schuhe
There is a power way bigger and it keeps moving through
Es gibt eine viel größere Macht, und sie bewegt sich weiter durch
I see the symbol in the sky of the archer
Ich sehe das Symbol des Bogenschützen am Himmel
Hands back he's taking aim
Hände zurück, er zielt
Nothing can break his focus this moment
Nichts kann seinen Fokus in diesem Moment brechen
He's been waiting for his whole life
Er hat sein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet
The holy day when all souls celebrate
Der heilige Tag, an dem alle Seelen feiern
The cup overflows
Der Becher fließt über
The apple is split
Der Apfel ist gespalten
The targets been hit right down the middle
Das Ziel wurde genau in der Mitte getroffen
It's a bullseye
Es ist ein Volltreffer
And to my brother The Sagittarius
Und für meinen Bruder, den Schützen
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
To think you went on to the realms of light
Zu denken, dass du in die Reiche des Lichts gegangen bist
And the mysterious
Und das Mysteriöse





Writer(s): Mario Treadway, Charles Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.