Soulfia - Cómplices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulfia - Cómplices




Cómplices
Complices
Te doy mi desnudez, mi cuerpo, mi piel
Je te donne ma nudité, mon corps, ma peau
No digas tal vez
Ne dis pas peut-être
Porque tu lo sabes bien seamos cómplices
Parce que tu le sais bien, soyons complices
que tienes hambre de mi
Je sais que tu as faim de moi
No puedo ser tuya no soy pa' ti
Je ne peux pas être à toi, je ne suis pas pour toi
que tienes hambre de mi
Je sais que tu as faim de moi
Tu ya lo sabes tu ya lo sabes
Tu le sais déjà, tu le sais déjà
Te doy mi desnudez, mi cuerpo, mi piel
Je te donne ma nudité, mon corps, ma peau
No digas tal vez
Ne dis pas peut-être
Porque tu lo sabes bien, baby
Parce que tu le sais bien, bébé
Seamos cómplices, cómplices, cómplices, cómplices
Soyons complices, complices, complices, complices
Hace un tiempo que te miro
Cela fait un moment que je te regarde
Y cuando me ofreciste abrigo
Et quand tu m'as offert un abri
Supe que querías perder el control
J'ai su que tu voulais perdre le contrôle
Hace un tiempo que me miras
Cela fait un moment que tu me regardes
Contigo yo me siento viva so
Avec toi, je me sens vivante
Pongámonos en acción pero con condición
Passons à l'action, mais avec une condition
No digas que no
Ne dis pas que non
Porque sabes que yo no puedo darte amor
Parce que tu sais que je ne peux pas t'aimer
Solo es distracción
C'est juste une distraction
Juguemos baby Go
Jouons, bébé, allez
Te doy mi desnudez, mi cuerpo, mi piel
Je te donne ma nudité, mon corps, ma peau
No digas tal vez
Ne dis pas peut-être
Porque tu lo sabes bien, baby
Parce que tu le sais bien, bébé
Seamos cómplices, cómplices, cómplices, cómplices
Soyons complices, complices, complices, complices
Cómplices, cómplices, cómplices
Complices, complices, complices
Seamos cómplices
Soyons complices





Writer(s): Joaquin Calderon, Sofia Walker Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.