Lyrics and translation Soulfia - Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

Yo sé que tú te arrepientes
De no llamarme, ya es muy tarde

Me tienes pensando
Sola, dudando si vale creerte
No me estás ayudando, se está complicando, no voy a esperarte
Estoy como atada, hipnotizada de solo mirarte
Agua que no has de beber
Déjala correr

No seas necio babe
Hacerte el distante ya no es moda
Después no andes tras de mí
Cuando me vistan con Dolce y Gabbana
(Dolce y Gabbana)
(Dolce y Gabbana)
(Chega)

Cuando nos vimos
En el listening party del g
Pude hacer lo de siempre
Pude correr tras de ti

Ramazotti, bling, bling
De repente desaparecí
Esa noche no te creí
Esta vez te toca a ti

Sientes mis palpitaciones
Sientes todas mis emociones
Aquí me tienes componiéndote canciones
Solo tú conoces todas mis intenciones

Me tienes pensando
Sola, dudando si vale creerte
No me estás ayudando, se está complicando, no voy a esperarte
Estoy como atada, hipnotizada de solo mirarte
Agua que no has de beber
Déjala correr

Necio babe
Hacerte el distante ya no es moda
Después no andes tras de mí
Cuando me vistan con Dolce Gabbana
(Dolce y Gabbana)
(Dolce y Gabbana)
(Chega)

Dolce & Gabbana

Je sais que tu le regrettes
De ne pas m'avoir appelée, il est trop tard

Tu me fais penser
Seule, à douter si je peux te croire
Tu ne m'aides pas, ça se complique, je ne vais pas t'attendre
Je suis comme attachée, hypnotisée par le simple fait de te regarder
L'eau que tu ne dois pas boire
Laisse-la couler

Ne sois pas bête, bébé
Faire le distant n'est plus à la mode
Ne me cherche pas après
Quand je porterai Dolce et Gabbana
(Dolce et Gabbana)
(Dolce et Gabbana)
(Chega)

Quand on s'est vus
Au listening party de g
J'ai pu faire comme d'habitude
J'ai pu courir après toi

Ramazotti, bling, bling
Soudain, j'ai disparu
Ce soir-là, je ne t'ai pas cru
Cette fois, c'est à toi de jouer

Tu sens mes battements de cœur
Tu sens toutes mes émotions
Tu me vois composer des chansons pour toi
Seul toi connais toutes mes intentions

Tu me fais penser
Seule, à douter si je peux te croire
Tu ne m'aides pas, ça se complique, je ne vais pas t'attendre
Je suis comme attachée, hypnotisée par le simple fait de te regarder
L'eau que tu ne dois pas boire
Laisse-la couler

Bête, bébé
Faire le distant n'est plus à la mode
Ne me cherche pas après
Quand je porterai Dolce Gabbana
(Dolce et Gabbana)
(Dolce et Gabbana)
(Chega)