Lyrics and translation Soulfia - adiós

adiós

Una pena que es pasajera
Vienen piedras si el río suena
Otra alma que queda en pena
Guardo el dolor en mi cartera

Una pena que es pasajera
Vienen piedras si el rio suena
Otra alma que queda en pena
Guardo el dolor en mi cartera

Lo siento si tomo un desvío
Es pequeña la tierra
Prefiero olvidarte
Me marcho si huele a peligro
Sirvo pa otra guerra
A mi no me llores
Te digo adiós

Yo te digo
Yo te digo
(Te digo adiós, te digo adiós)
Yo te digo adiós
Yo te digo
Yo te digo
(Te digo adiós, ooh)
Yo te digo adiós

Que Dios me libre de esta condena
Persona que daña y envenena
(Envenena)
Soy de esas que hacia el contrario rema
Como el mar me mantengo serena

Una pena que es pasajera
(Pasajera)
Vienen piedras si el rio suena
(Rio suena)
Otra alma que queda en pena
Guardo el dolor en mi cartera

Como tú hay otros mil
Y yo una en un millón
Sé como termina el drama de este guión
Que me lleve el viento
Te deseo lo mejor (lo mejor)
Mis lagrimas combinan con mi traje Dior
Te digo adiós
Te digo adiós, te digo adiós
Te digo adiós (uuuh)

Que Dios me libre de esta condena
Persona que daña y envenena
Soy de esas que hacia el contrario rema
(Rema)
Como el mar me mantengo serena

Yo te digo
Yo te digo
(Digo)
Yo te digo adiós
(Te digo adiós)
Yo te digo
Yo te digo
Yo te digo adiós

adiós

Une peine qui est passagère
Les pierres viennent si la rivière chante
Une autre âme qui reste dans la douleur
Je garde la douleur dans mon portefeuille

Une peine qui est passagère
Les pierres viennent si la rivière chante
Une autre âme qui reste dans la douleur
Je garde la douleur dans mon portefeuille

Je suis désolée si je prends un détour
La terre est petite
Je préfère t'oublier
Je pars si ça sent le danger
Je suis utile pour une autre guerre
Ne pleure pas pour moi
Je te dis au revoir

Je te dis
Je te dis
(Je te dis au revoir, je te dis au revoir)
Je te dis au revoir
Je te dis
Je te dis
(Je te dis au revoir, ooh)
Je te dis au revoir

Que Dieu me protège de cette condamnation
Personne qui blesse et empoisonne
(Empoisonne)
Je suis de celles qui rament dans le sens contraire
Comme la mer, je reste sereine

Une peine qui est passagère
(Passagère)
Les pierres viennent si la rivière chante
(La rivière chante)
Une autre âme qui reste dans la douleur
Je garde la douleur dans mon portefeuille

Comme toi, il y en a des milliers
Et moi, une sur un million
Je sais comment se termine le drame de ce scénario
Que le vent m'emporte
Je te souhaite le meilleur (le meilleur)
Mes larmes se marient avec mon costume Dior
Je te dis au revoir
Je te dis au revoir, je te dis au revoir
Je te dis au revoir (uuuh)

Que Dieu me protège de cette condamnation
Personne qui blesse et empoisonne
Je suis de celles qui rament dans le sens contraire
(Rame)
Comme la mer, je reste sereine

Je te dis
Je te dis
(Je dis)
Je te dis au revoir
(Je te dis au revoir)
Je te dis
Je te dis
Je te dis au revoir