Soulfly - Bastard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulfly - Bastard




Bastard
Bâtard
Judas, liar
Judas, menteur
Judas, liar
Judas, menteur
Judas, liar
Judas, menteur
Judas, liar
Judas, menteur
You keep saying lies, pretending that you′re right
Tu continues à dire des mensonges, en prétendant avoir raison
I see through you disguise, I'll see to your demise
Je vois à travers ton déguisement, je veillerai à ta perte
You can fool some people, some time
Tu peux tromper certaines personnes, parfois
But you cannot fool all the people, all the time
Mais tu ne peux pas tromper tout le monde, tout le temps
Why don′t you stop your bullshit, stop fucking around?
Pourquoi ne cesserais-tu pas de dire des bêtises, d'arrêter de jouer les imbéciles ?
You're just betraying yourself and looking like a clown
Tu ne fais que te trahir toi-même et ressembler à un clown
You hurt so many people, I can't keep the count
Tu as fait du mal à tant de personnes, je ne peux pas compter
Why don′t you face yourself and turn your life around?
Pourquoi ne te regardes-tu pas en face et ne changes-tu pas de vie ?
No more lies, no more lies
Plus de mensonges, plus de mensonges
I cannot take your lies
Je ne supporte plus tes mensonges
Kill the lies, kill the lies
Tuer les mensonges, tuer les mensonges
Now it′s eye for an eye
Maintenant, c'est œil pour œil
Bastard!
Bâtard !
Traitor!
Traître !
Loser!
Perdant !
Bastard!
Bâtard !
Scumbag, scumbag
Sordid, sordide
A life you never had
Une vie que tu n'as jamais eue
Judas, Judas
Judas, Judas
To me it's like you′re dead
Pour moi, c'est comme si tu étais mort
Bastard!
Bâtard !
Traitor!
Traître !
Loser!
Perdant !
Bastard!
Bâtard !
Bastard!
Bâtard !





Writer(s): CAVALERA MASSIMILIANO A


Attention! Feel free to leave feedback.