Soulfly - Counter Sabotage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulfly - Counter Sabotage




Counter Sabotage
Contre-sabotage
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Truth hits one and all
La vérité frappe tout le monde
Soul, keep from falling
Âme, ne tombe pas
Control your thoughts and mind
Contrôle tes pensées et ton esprit
Corrode your thoughts and mind
Corrode tes pensées et ton esprit
Feel nothing at all
Ne ressens rien du tout
Scream, but no one hears
Crie, mais personne n'entend
Fall and can't get up
Tombe et ne peux pas te relever
Visions of things to come
Visions de ce qui va arriver
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Rule, rule your world
Règne, règne sur ton monde
Fate cannot be touched
Le destin ne peut pas être touché
Slow, the worms will crawl
Lentement, les vers ramperont
Crawl from inside out
Rampe de l'intérieur vers l'extérieur
Deep, deep inside you feel
Profondément, profondément à l'intérieur de toi, tu sens
Escape to nowhere fast
Échappe-toi nulle part vite
Destroy all your demons
Détruis tous tes démons
Lay and laid to waste
Couche et mis à waste
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Lost, cannot be found
Perdu, ne peut pas être trouvé
Worms are coming out
Les vers sortent
Blind, you cannot see
Aveugle, tu ne peux pas voir
Face your reality
Fais face à ta réalité
Strength, beyond strength
Force, au-delà de la force
Scars are deep inside
Les cicatrices sont profondes à l'intérieur
Lies you cannot hide
Mensonges que tu ne peux pas cacher
Alive, alive you rise
Vivant, vivant tu te lèves
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Control your destiny
Contrôle ton destin
Slaughter your enemies
Abats tes ennemis
Sabotage, one and all
Sabotage, tout le monde
Watch, watch them fall
Regarde, regarde-les tomber
Die, forget your lies
Meurs, oublie tes mensonges
Sky will fall tonight
Le ciel va tomber ce soir
Obey 'til the end
Obéis jusqu'à la fin
End is now in hand
La fin est maintenant en main
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Cannot speak, cannot speak - Never!
Ne peux pas parler, ne peux pas parler - Jamais !
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte
Counter sabotage will bring them to demise
Le contre-sabotage les conduira à leur perte





Writer(s): MASSIMILIANO CAVALERA


Attention! Feel free to leave feedback.