Lyrics and translation Soulfly - Live Life Hard!
Live
it
and
we
learn
it,
and
we
breathe
it
everyday
On
la
vit,
on
l'apprend,
on
la
respire
chaque
jour
Sacrificial
soul,
embryonic
brain
Âme
sacrificielle,
cerveau
embryonnaire
Rising
from
the
ashes
and
the
gutters
and
the
drains
Émergeant
des
cendres,
des
égouts
et
des
drains
We
seek,
no
other
way
On
cherche,
pas
d'autre
moyen
Stop,
don't
get
ahead
of
yourself
Arrête,
ne
te
précipite
pas
The
writings
on
the
wall
- evacuating
hell
Les
écrits
sont
sur
le
mur
- évacuation
de
l'enfer
Burn
the
leeches,
stand
your
ground
Brûle
les
sangsues,
tiens
bon
Get
the
fuck
out,
let's
throw
down
Casse-toi,
on
se
bat
Strike
fast,
strike
first
Frappe
vite,
frappe
en
premier
A
storm
inside
of
us
Une
tempête
en
nous
Draw
blood,
first
blood
Tire
le
sang,
premier
sang
The
levee
breaks
the
flood
La
digue
rompt,
le
déluge
Old
habits,
die
hard
Les
vieilles
habitudes,
tenaces
The
living
sacrifice
Le
sacrifice
vivant
You
burn,
we
burn
Tu
brûles,
on
brûle
Nobody
moves,
nobody
gets
hurt
Personne
ne
bouge,
personne
ne
se
fait
mal
Go
hard
or
go
home
Vas-y
à
fond
ou
rentre
chez
toi
Go
hard
or
fuck
off
Vas-y
à
fond
ou
dégage
Go
hard
or
go
home
Vas-y
à
fond
ou
rentre
chez
toi
Go
hard
or
fuck
off
Vas-y
à
fond
ou
dégage
Live
life
hard!
Vis
ta
vie
durement !
Go
hard
or
go
home
Vas-y
à
fond
ou
rentre
chez
toi
Go
hard
or
fuck
off
Vas-y
à
fond
ou
dégage
Go
hard
or
go
home
Vas-y
à
fond
ou
rentre
chez
toi
Go
hard
or
fuck
off
Vas-y
à
fond
ou
dégage
Live
life
hard!
Vis
ta
vie
durement !
Hey!
What
the
fuck
did
you
say?
Hé !
Qu'est-ce
que
tu
as
dit ?
Get
the
fuck
out
of
my
way
Casse-toi
de
mon
chemin
I
stand
my
ground
Je
tiens
bon
Motherfucker,
let's
throw
down!
Fils
de
pute,
on
se
bat !
Hey!
What
the
fuck
did
you
say?
Hé !
Qu'est-ce
que
tu
as
dit ?
Get
the
fuck
out
of
my
way
Casse-toi
de
mon
chemin
I
stand
my
ground
Je
tiens
bon
Motherfucker,
let's
throw
down!
Fils
de
pute,
on
se
bat !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.