Soulfly - Mega-Doom - translation of the lyrics into French

Mega-Doom - Soulflytranslation in French




Mega-Doom
Méga-Doom
When the great number seven completes itself
Quand le grand nombre sept se complète
Games will begin at the tomb side
Les jeux commenceront au bord de la tombe
Not far from the turn of the millennium
Pas loin du tournant du millénaire
The dead will rise out of their graves
Les morts ressusciteront de leurs tombes
Visions of things to come
Visions de choses à venir
Visions of things undone
Visions de choses défaites
Visions, immortality
Visions, immortalité
Visions, reality
Visions, réalité
Visions of prophecy
Visions de prophétie
Visions of lunacy
Visions de folie
Visions, beyond the grave
Visions, au-delà de la tombe
Visions, behold the name
Visions, contemple le nom
Near the gates and inside two cities
Près des portes et à l'intérieur de deux villes
Two hitherto unimaginable scourges will occur
Deux fléaux jusqu'alors inimaginables se produiront
Hunger and plague within; outside, people are put out to the sword
La faim et la peste à l'intérieur ; à l'extérieur, les gens sont mis à l'épée
They will call for help from immortal God
Ils demanderont l'aide du Dieu immortel
Visions in red
Visions en rouge
Visions of nightmare
Visions de cauchemar
Visions of your soul
Visions de ton âme
Visions of your world
Visions de ton monde
Visions, the sky
Visions, le ciel
Visions, the night
Visions, la nuit
Visions of screams
Visions de cris
Visions of dreams
Visions de rêves
Welcome to mega-doom, enter the mega-doom, follow the mega-doom
Bienvenue dans la méga-doom, entre dans la méga-doom, suis la méga-doom
Welcome to mega-doom, enter the mega-doom, follow the mega-doom
Bienvenue dans la méga-doom, entre dans la méga-doom, suis la méga-doom
Killing, bleeding, killing, bleeding, killing, bleeding
Tuer, saigner, tuer, saigner, tuer, saigner
Killing, bleeding, killing, bleeding, killing, bleeding
Tuer, saigner, tuer, saigner, tuer, saigner
Welcome to mega-doom, enter the mega-doom, follow the mega-doom
Bienvenue dans la méga-doom, entre dans la méga-doom, suis la méga-doom
Welcome to mega-doom, enter the mega-doom, follow the mega-doom
Bienvenue dans la méga-doom, entre dans la méga-doom, suis la méga-doom
Killing, bleeding, killing, bleeding, killing, bleeding
Tuer, saigner, tuer, saigner, tuer, saigner
Killing, bleeding, killing, bleeding, killing, bleeding
Tuer, saigner, tuer, saigner, tuer, saigner





Writer(s): CAVALERA MASSIMILIANO A

Soulfly - The Complete Roadrunner Albums
Album
The Complete Roadrunner Albums
date of release
27-09-2019

1 Fire
2 Prophecy (With Sample)
3 Blood Fire War Hate
4 Fuel the Hate
5 Riotstarter
6 Innerspirit
7 Revengeance
8 Chains
9 Plata O Plomo
10 Treachery
11 Redemption of Man By God
12 American Steel
13 Legions
14 Gladiator
15 Intervention
16 World Scum
17 Resistance
18 Counter Sabotage
19 Mega-Doom
20 Off with Their Heads
21 Jeffrey Dahmer
22 Kingdom
23 Lethal Injection
24 Great Depression
25 Rise of the Fallen
26 Bloodbath & Beyond
27 Touching the Void
28 For Those About to Rot
29 Doom
30 Fall of the Sycophants
31 Rough
32 Enemy Ghost
33 Warmageddon
34 Paranoia
35 Unleash
36 Staystrong
37 (The) March
38 Bleak
39 Corrosion Creeps
40 Frontlines
41 Molotov
42 Arise Again
43 Carved Inside
44 I and I
45 Babylon
46 The Dark Ages
47 In the Meantime
48 Porrada
49 Born Again Anarchist
50 Moses (With Sample)
51 I Believe
52 Mars
53 Defeat U
54 Execution Style
55 Living Sacrifice
56 Sangue De Bairro
57 Four Elements
58 Call to Arms
59 One Nation
60 Tree of Pain
61 L.O.T.M.
62 One
63 Enterfaith
64 Seek 'N' Strike
65 Soulfly IV
66 Son Song (feat. Sean Lennon)
67 Downstroy
68 Zumbi, Blank Space, Outro
69 Brasil
70 Soulfly III
71 Flyhigh
72 In Memory Of...
73 The Prophet
74 Terrorist
75 Mulambo
76 Jumpdafuckup
77 Pain
78 Boom
79 Bumbklaatt
80 Soulfly II
81 Bring It
82 Back to the Primitive
83 Umbabarauma
84 Tribe
85 Karmageddon
86 Prejudice
87 No
88 The Song Remains Insane
89 Quilombo
90 Soulfly
91 First Commandment
92 Bumba
93 Bleed
94 No Hope = No Fear
95 Eye for an Eye
96 9-11-01
97 Soulfly V
98 Wings (with sample, individual)
99 Vulure Culture
100 Soulfly VII
101 Soulfly VI

Attention! Feel free to leave feedback.