Spirit Animal - Soulfly translation in German

Spirit Animal

Life is dark as dusk
Waiting for the dam to burst
Look to you in others
Guide me through the veil deception

We are one of many
Born to face life's tragedy
Never alone or forgotten
We know you are always watching

You can't escape
When you're running from yourself
I can see you from my visions
Skepticism
Creature guide me

Clairvoyant messenger
Massive dark hysteria
True death, symbolic words
Cut through illusion

Together we are stronger
Won't be tortured any longer
We can learn to deal with pain
Knowing we'll see them again

You can't escape
You can't escape
I can't escape when I'm running from myself
You can see me in your visions
Spirit animal

When you speak - I speak
When you dream - I dream

When you speak - I speak
When you dream - I dream

In the true reality well beyond we'll see
I'm walking life through departed souls
I wake under the oak, I wake under the oak
What the winds of change they will bring me
Altered winds of change
Help me see what's hidden
In life I'm lost, in life I'm lost
In death you are found
I wake under the oak
In life I'm lost, in life I'm lost
In death you are found
I wake under the oak
In life I'm lost, in life I'm lost

Geistestier

Das Leben ist dunkel wie die Dämmerung
Warte darauf, dass der Damm bricht
Ich suche dich in anderen
Führe mich durch den Schleier der Täuschung

Wir sind einer von vielen
Geboren, um der Tragödie des Lebens zu begegnen
Niemals allein oder vergessen
Wir wissen, dass du immer zusiehst

Du kannst nicht entkommen
Wenn du vor dir selbst davonläufst
Ich kann dich in meinen Visionen sehen
Skeptizismus
Kreatur, führe mich

Hellseherischer Bote
Massive dunkle Hysterie
Wahrer Tod, symbolische Worte
Schneide durch die Illusion

Zusammen sind wir stärker
Werden nicht länger gefoltert
Wir können lernen, mit Schmerz umzugehen
Wissend, dass wir sie wiedersehen werden

Du kannst nicht entkommen
Du kannst nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen, wenn ich vor mir selbst davonlaufe
Du kannst mich in deinen Visionen sehen
Geistestier

Wenn du sprichst - spreche ich
Wenn du träumst - träume ich

Wenn du sprichst - spreche ich
Wenn du träumst - träume ich

In der wahren Realität weit jenseits werden wir sehen
Ich gehe durchs Leben mit verstorbenen Seelen
Ich wache unter der Eiche auf, ich wache unter der Eiche auf
Was die Winde des Wandels mir bringen werden
Geänderte Winde des Wandels
Hilf mir zu sehen, was verborgen ist
Im Leben bin ich verloren, im Leben bin ich verloren
Im Tod wirst du gefunden
Ich wache unter der Eiche auf
Im Leben bin ich verloren, im Leben bin ich verloren
Im Tod wirst du gefunden
Ich wache unter der Eiche auf
Im Leben bin ich verloren, im Leben bin ich verloren