Soulfly - This Is Violence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulfly - This Is Violence




This Is Violence
C'est la violence
You race towards an early grave
Tu cours vers une tombe prématurée
Your head explodes in a trance
Ta tête explose dans une transe
The cloud bursts, thunder in your face
Le nuage éclate, le tonnerre te frappe au visage
You raise the blade, it's time to pay
Tu lèves la lame, il est temps de payer
Justice, vengeance
Justice, vengeance
Freedom, murder
Liberté, meurtre
Poison, hatred
Poison, haine
Wisdom, terror
Sagesse, terreur
This is violence - This is hate
C'est la violence - C'est la haine
This is violence - This is pain
C'est la violence - C'est la douleur
This is violence - This is death
C'est la violence - C'est la mort
This is violence - This is Hell
C'est la violence - C'est l'enfer
We found a thousand ways to burn up the planet
Nous avons trouvé mille façons de brûler la planète
Onwards to peace with hate in our minds
En avant vers la paix avec la haine dans nos esprits
Like fucking cancer, screaming inside
Comme un putain de cancer, hurlant à l'intérieur
Welcome to Hell, consuming fire
Bienvenue en enfer, le feu dévorant
Helter skelter
Chaos
Seeking shelter
Chercher un abri
Karma burning
Le karma brûle
Manifest destiny
Destinée manifeste
This is violence - This is hate
C'est la violence - C'est la haine
This is violence - This is pain
C'est la violence - C'est la douleur
This is violence - This is death
C'est la violence - C'est la mort
This is violence - This is Hell
C'est la violence - C'est l'enfer
We all raise to rot and die
Nous sommes tous destinés à pourrir et à mourir
Purification is just a lie
La purification n'est qu'un mensonge
Corruption burns the sky
La corruption brûle le ciel
For salvation you must fight
Pour le salut, il faut se battre
Immaculate conception
Immaculée conception
The wars we wage upon ourselves
Les guerres que nous menons contre nous-mêmes
The poison seeps into every pore
Le poison s'infiltre dans chaque pore
Kill your idols, kill your law
Tue tes idoles, tue ta loi





Writer(s): Cavalera Massimiliano


Attention! Feel free to leave feedback.