Lyrics and translation Soulfly - Umbabarauma (Brazil '70 mix)
Um,
dois,
três,
quatro...
Un,
deux,
trois,
quatre...
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Joga
bola,
joga
bola,
jogador
Joue
au
ballon,
joue
au
ballon,
joueur
Joga
bola,
quero
jogar
bola,
jogador
Joue
au
ballon,
je
veux
jouer
au
ballon,
joueur
Pula,
pula,
cai,
levanta,
sobe
e
desce
Saute,
saute,
tombe,
relève-toi,
monte
et
descends
Corre,
chuta,
abre
espaço,
vibra
e
agradece
Cours,
frappe,
ouvre
l'espace,
vibre
et
remercie
Olha
que
a
cidade
toda
ficou
vazia
Regarde,
toute
la
ville
est
vide
Nessa
tarde
bonita
pra
te
ver
jogar
Ce
bel
après-midi
pour
te
voir
jouer
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Joga
bola,
jogador,
joga
bola,
corocondô
Joue
au
ballon,
joueur,
joue
au
ballon,
corocondô
Joga
bola,
jogador,
joga
bola,
corocondô
Joue
au
ballon,
joueur,
joue
au
ballon,
corocondô
Rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
jogador
(Futebol!
Futebol!
Futebol!
Homem-gol)
Rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
joueur
(Football
! Football
! Football
! Homme-but)
Rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
jogador
(Futebol!
Futebol!
Futebol!
Homem-gol)
Rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
rê
rê
rê,
joueur
(Football
! Football
! Football
! Homme-but)
Bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
homem-gol
(Favela,
pelada,
favela,
pelada)
Bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
homme-but
(Favela,
pelade,
favela,
pelade)
Bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
homem-gol
(Favela,
pelada,
favela,
pelada)
Bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
bubumbá,
homme-but
(Favela,
pelade,
favela,
pelade)
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Joga
bola,
jogador,
joga
bola,
jogador
Joue
au
ballon,
joueur,
joue
au
ballon,
joueur
Joga
bola,
jogador,
joga
bola,
jogador
(Joga
bola,
jogador,
joga
bola,
corocondô)
Joue
au
ballon,
joueur,
joue
au
ballon,
joueur
(Joue
au
ballon,
joueur,
joue
au
ballon,
corocondô)
Favela,
pelada,
favela,
pelada
(Futebol!
Futebol!
Futebol!
Homem-gol)
Favela,
pelade,
favela,
pelade
(Football
! Football
! Football
! Homme-but)
Favela,
pelada,
favela,
pelada
(Futebol!
Futebol!
Futebol!
Homem-gol)
Favela,
pelade,
favela,
pelade
(Football
! Football
! Football
! Homme-but)
Futebol!
Futebol!
(Umbabarauma,
homem-gol)
Football
! Football
! (Umbabarauma,
l'homme-but)
Futebol!
Futebol!
(Umbabarauma,
homem-gol)
Football
! Football
! (Umbabarauma,
l'homme-but)
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma,
homem-gol
Umbabarauma,
l'homme-but
Umbabarauma
Umbabarauma
Rate the translation
1
Quilombo (Extreme Ragga dub mix)
2 No (feat. Christian Olde Wolbers)
3 Quilombo (feat. DJ Lethal)
4 First Commandment (feat. Chino Moreno)
5 Bleed (feat. Fred Durst & DJ Lethal)
6 Eye for an Eye (feat. Burton C. Bell & Dino Cazares)
7 Umbabarauma (Brazil '70 mix)
8 Tribe (Tribal Terrorism mix)
9 Eye for an Eye (live at Indigo Ranch)
10 The Song Remains Insane - Live
11 Quilombo - Live
12 No Hope = No Fear - Live
2 No (feat. Christian Olde Wolbers)
3 Quilombo (feat. DJ Lethal)
4 First Commandment (feat. Chino Moreno)
5 Bleed (feat. Fred Durst & DJ Lethal)
6 Eye for an Eye (feat. Burton C. Bell & Dino Cazares)
7 Umbabarauma (Brazil '70 mix)
8 Tribe (Tribal Terrorism mix)
9 Eye for an Eye (live at Indigo Ranch)
10 The Song Remains Insane - Live
11 Quilombo - Live
12 No Hope = No Fear - Live
Attention! Feel free to leave feedback.