Lyrics and translation Soulfxrsale - Ecos

Ecos

El eco de tu voz me mata
Ver pasar el tiempo me va a acabar
Me mostraste el como era amar yeah
Se te olvidó decirme como iba a terminar
Round and round again
Pop a pill to fade the pain
I just need to know that you're okay
Tell me baby there's another way

Toda mi preocupación, toda la angustia y ansiedad
Mi cabeza pide a gritos que me dejen descansar
De las voces que me dicen que no me vas a escuchar
Y que si no disparo rápido ya no saldré de acá
Me toca el Alprazolam, si no me voy a alterar
Tengo que vivir empastillado para asi aguantar
Esta puta depresión y a la puta sociedad
Que te tratan como mierda cuando no le haz hecho nada

El eco de tu voz me mata
Ver pasar el tiempo me va a acabar
Me mostraste el como era amar yeah
Se te olvido decirme como iba a terminar
Round and round again
Pop a pill to fade the pain
I just need to know that you're okay
Tell me baby theres another way

Echos

L'écho de ta voix me tue
Voir le temps passer va me détruire
Tu m'as montré ce que c'était d'aimer, ouais
Tu as oublié de me dire comment ça allait finir
Round and round again
J'avale une pilule pour faire disparaître la douleur
J'ai juste besoin de savoir que tu vas bien
Dis-moi, bébé, qu'il y a un autre chemin

Toute mon inquiétude, toute l'angoisse et l'anxiété
Ma tête crie à tue-tête qu'on me laisse me reposer
Des voix qui me disent que tu ne vas pas m'entendre
Et que si je ne tire pas vite, je ne sortirai plus d'ici
Je prends de l'Alprazolam, sinon je vais péter un câble
Je dois vivre sous pilules pour tenir le coup
Cette putain de dépression et cette putain de société
Qui te traite comme de la merde alors que tu n'as rien fait

L'écho de ta voix me tue
Voir le temps passer va me détruire
Tu m'as montré ce que c'était d'aimer, ouais
Tu as oublié de me dire comment ça allait finir
Round and round again
J'avale une pilule pour faire disparaître la douleur
J'ai juste besoin de savoir que tu vas bien
Dis-moi, bébé, qu'il y a un autre chemin