Lyrics and translation Soulfxrsale - Jueves [I've Tried]

Jueves [I've Tried]

No es fácil recordar promesas
¿En dónde estaré?
Espacios en color violeta
¿En dónde estaré?
3:33, me jode el sueño otra vez
Me siento cansado y me mata el stress
Fuck them, stay at you lane
Estoy tan fucked up that I will kill myself
Quisiera correr, no siento mis pies
Quisiera olvidar pero no sé ni a quien
Esta oscuro afuera y no puedo ver bien,
Otro corte profundo que me hago en la piel
Estoy dopado y quiero un descanso
Por las calles siento que no avanzo
Porque cada lugar que he pisado a tu
Lado me lleva devuelta a los días de marzo
Mata esto que siento, mata todo lo que hay aquí dentro
Que me lleve el viento, que me joda tu aroma violento
No es fácil recordar promesas
¿En dónde estaré?
Espacios en color violeta
¿En dónde estaré?

Jeudi [J'ai essayé]

Ce n'est pas facile de se souvenir des promesses
Où serai-je ?
Des espaces en violet
Où serai-je ?
3:33, ça me gâche le sommeil encore une fois
Je me sens fatigué et le stress me tue
Fous-les, reste sur ta voie
Je suis tellement foutu que je vais me suicider
J'aimerais courir, je ne sens pas mes pieds
J'aimerais oublier mais je ne sais même pas qui
Il fait sombre dehors et je ne vois pas bien,
Une autre coupure profonde que je me fais sur la peau
Je suis défoncé et je veux me reposer
Je sens que je ne progresse pas dans les rues
Parce que chaque endroit où j'ai mis les pieds à ton
Côté me ramène aux jours de mars
Tue ce que je ressens, tue tout ce qu'il y a ici à l'intérieur
Que le vent m'emporte, que ton parfum violent me foute en l'air
Ce n'est pas facile de se souvenir des promesses
Où serai-je ?
Des espaces en violet
Où serai-je ?