Lyrics and translation Soulive - Something
"Say
something
im
giving
up
on
you".
"Скажи
что-нибудь,
и
я
откажусь
от
тебя".
And
I'll
be
the
one
if
you
want
me
to...
anywhere
i
would
have
followed
you.
И
я
буду
единственным,
если
ты
захочешь,
чтобы
я...
куда
бы
я
ни
пошел
за
тобой.
"Say
something
im
giving
up
on
you"...
"Скажи
что-нибудь,
и
я
откажусь
от
тебя"...
And
i
been
feeling
so
small,
it
was
over
my
head
i
know
nothing
at
all.
И
я
чувствовала
себя
такой
маленькой,
это
было
выше
моих
сил,
я
вообще
ничего
не
знаю.
Oooh
ooh
ooh.
Оооо,
оооо,
оооо.
And
i.will
stumble
and
fall,
I'm
just
learning
to
love,
starting
to
crawl.
И
я.
буду
спотыкаться
и
падать,
Я
только
учусь
любить,
начинаю
ползать.
""Say
something
im
giving
up
on
you.
I'm
sorry
that
i
couldn't
get
to
you.
Anywhere
i
would
have
followed
you.
Say
something
im
giving
up
on
you""
"Скажи
что-нибудь,
и
я
откажусь
от
тебя.
Мне
жаль,
что
я
не
смог
добраться
до
тебя.
Куда
угодно,
я
бы
последовал
за
тобой.
Скажи
что-нибудь,
я
отказываюсь
от
тебя""
And
i.will
swallow
my
pride,
you're
the
one
that
i
love
now
im
saying
goodbye.
И
я.
проглочу
свою
гордость,
ты
единственная,
кого
я
люблю,
теперь
я
прощаюсь.
Anywhere
i
would
have
followed
you.
Куда
угодно,
я
бы
последовал
за
тобой.
Say
something
im
giving
up
on
you
((2×))
Скажи
что-нибудь,
я
отказываюсь
от
тебя
((2×))
Sorry
that
i
couldn't
get
to
you.
Извини,
что
я
не
смог
до
тебя
дозвониться.
Anywhere
i
would
have
followed
you.
Куда
угодно,
я
бы
последовал
за
тобой.
Say
something
im
giving
up
on
you
((2×)).
Скажи
что-нибудь,
что
я
откажусь
от
тебя
((2×)).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neal Evans
Attention! Feel free to leave feedback.