Soulive - Tuesday Night Squad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulive - Tuesday Night Squad




Tuesday Night Squad
L'équipe du mardi soir
DEEN SQUAD
DEEN SQUAD
Yeaaahh Body
Ouais, corps
Bismillah
Bismillah
As'salamu Alai'kum wa Rahmatu'llahi wa barrakatu
As'salamu Alai'kum wa Rahmatu'llahi wa barrakatu
I'm brother Jae Deen
Je suis le frère Jae Deen
I got K Z yeah
J'ai K Z oui
This is ILOVEMAKONNEN ah
C'est ILOVEMAKONNEN ah
Tuesday. but today is Friday
Mardi. Mais aujourd'hui c'est vendredi
You know what I say'in
Tu sais ce que je veux dire
Show how Muslim is doin'
Montre comment les musulmans font
Got the Mosque going up
La mosquée monte
On a Friday
Un vendredi
I be chillin with my Brothers down the highway
Je suis détendu avec mes frères en bas de l'autoroute
Mosque going up See the Masjid's getting packed now
La mosquée monte Voir la Masjid se remplir maintenant
I'm tryna Pray the first row
J'essaie de prier au premier rang
The Salat is back to back now
Le Salat est dos à dos maintenant
Shoulder to shoulder, heels to heels
Épaule contre épaule, talon contre talon
Wallahi this the best feeling
Wallahi, c'est le meilleur sentiment
And we ain't never wasting time
Et nous ne perdons jamais de temps
Read surat Al-Kahf by the evening
Lis la sourate Al-Kahf en soirée
Tell the brothers make some space
Dis aux frères de faire de la place
Cause we tryin' to get a spot
Parce qu'on essaie de trouver une place
Allahu Akbar when we pray
Allahu Akbar quand on prie
I got the Fatiha on lock
J'ai la Fatiha en main
I'm on my way to Jumm'ah
Je suis sur le chemin du Jumm'ah
To listen to Khutbah
Pour écouter la Khutbah
I cut my nails it's Sunnah
J'ai coupé mes ongles, c'est la Sunna
I'm praying for the Ummah
Je prie pour l'Oumma
Imam is getting too deep
L'imam est en train de devenir trop profond
Wallahi what he says is so true
Wallahi, ce qu'il dit est tellement vrai
Then I go to leave the Mosque and the feeling so good
Puis je pars de la mosquée et la sensation est tellement bonne
Couldn't find my other shoe man
Je n'ai pas pu trouver mon autre chaussure, mec
InShaAllah I getting for ya
InShaAllah, je l'obtiens pour toi
We don't need no Haram
On n'a pas besoin de haram
Cause we don't like to smoke or drink
Parce qu'on n'aime pas fumer ni boire
We keeping it Halal on the Weekend
On garde ça Halal le week-end
I look back Alhamdulillah
Je regarde en arrière Alhamdulillah
How we at the Mosque going up
Comment nous sommes à la mosquée qui monte
On a Friday
Un vendredi
I be chillin with my Brothers down the highway
Je suis détendu avec mes frères en bas de l'autoroute
Mosque going up
La mosquée monte
On a Friday
Un vendredi
I be chillin with my Brothers down the highway Mosque going up up up
Je suis détendu avec mes frères en bas de l'autoroute La mosquée monte, monte, monte
I got the Mosque going up up up
J'ai la mosquée qui monte, monte, monte
I got the Mosque going up up up
J'ai la mosquée qui monte, monte, monte
I got the Mosque going up up up up up (ah)
J'ai la mosquée qui monte, monte, monte, monte, monte (ah)





Writer(s): Neal Evans, Kurt Rosenwinkel


Attention! Feel free to leave feedback.