Soulja Boy Tell 'Em feat. Migos - Gas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy Tell 'Em feat. Migos - Gas




Gas
Essence
I′m having good gas
J'ai de l'essence de qualité
I'm having good drinkLean in my cup
J'ai de la bonne boisson, du lean dans mon verre
Gas in my tankWent and dropped 7hunnit on my robin jeans
De l'essence dans mon réservoir, j'ai dépensé 700 dollars pour mon jean robin
Lit the gas with the lean, call that gasoline
J'ai allumé l'essence avec le lean, on appelle ça de l'essence
Hittin′ play bustin' jug, bitch it's rich gang
J'appuie sur play, je fais du bruit, salope, c'est le Rich Gang
30 diamonds in my wrist start my fireflame
30 diamants à mon poignet, ils commencent mon feu
Bugs Bunny mad at me I got all the carats
Bugs Bunny est en colère contre moi, j'ai tous les carats
When I hop out the Ferrari all the bitches starein′
Quand je descends de la Ferrari, toutes les salopes me regardent
I drive a gatti or the new McLaren
Je conduis une Gatti ou la nouvelle McLaren
I went and dropped 30 apiece on each of my earrings
J'ai dépensé 30 dollars pièce pour chacune de mes boucles d'oreilles
Double cup while I′m riddin' in my new foreign
Gobelet double pendant que je roule dans ma nouvelle voiture étrangère
I got choppa, I got racks, bitch your man pourin′
J'ai une mitrailleuse, j'ai de l'argent, ta meuf est en train de couler
I step in KOD, all my cash pourin'
J'entre dans KOD, tout mon argent coule
Sippin′ lean and the act and it got me snorin'
Je sirote du lean et j'agis, ça me fait ronfler
Havin′ the plug on the gas
J'ai le plug pour l'essence
Havin' the plug on the mid
J'ai le plug pour la came
Havin' the plug on the choppa the beamer
J'ai le plug pour la mitrailleuse, la BMW
Havin′ the plug on the six
J'ai le plug pour la six
30K rolley on my arm
Une Rolex à 30 000 dollars à mon bras
50K vivi yes diamond my charm
Une Vivi à 50 000 dollars, oui, un diamant, mon charme
I got the bomb like Osama
J'ai la bombe comme Oussama
Sending my troops over seas like Obama
J'envoie mes troupes outre-mer comme Obama
Hit the pot with the left hook now they mad at me
J'ai touché le pot avec le crochet gauche, maintenant ils sont en colère contre moi
When I pull up in that drop oh yeah it′s they damn daddy
Quand j'arrive dans cette décapotable, oh oui, c'est leur putain de père
Shooters on go and that's automatic, bad bitches gettin′ too dramatic
Des tireurs sur le pouce et c'est automatique, les mauvaises meufs deviennent trop dramatiques
Quavo makes movies I'm cinematic
Quavo fait des films, je suis cinématique
No key with the fight like the hidin′ dragon
Pas de clé avec le combat comme le dragon caché
Whippin' the brick now my hand got that arthritis
Je fouette la brique, maintenant ma main a l'arthrite
People locked up in his mouth, he got gingivitis
Les gens sont enfermés dans sa bouche, il a la gingivite
Pull up in ghost it′s like Michael Myers
J'arrive en fantôme, c'est comme Michael Myers
I'm the plug in my city, I got plenty of buyers
Je suis le plug dans ma ville, j'ai beaucoup d'acheteurs
Soulja keep telling he got the cipher the law ticket
Soulja continue de dire qu'il a le chiffre, le ticket de la loi
Ima pull up and come get it, my money is tall as a midget
Je vais arriver et venir le chercher, mon argent est aussi grand qu'un nain
And I got js they gon come back like frisbee's
Et j'ai des joints, ils vont revenir comme des frisbees
Certified Keisha you gotta pay me monifa
Keisha certifiée, tu dois me payer, Monifa
Loud beatin′ out like a speaker, pull out the choppa and eatcha
Le son fort sort comme un haut-parleur, sors la mitrailleuse et mange-moi
Whippin′ the particles, and I got two bricks they lookin' identical
Je fouette les particules, et j'ai deux briques, elles ont l'air identiques
Under the alien don′t got no tentacles
Sous l'extraterrestre, il n'a pas de tentacules
But he pull up with the batch of the vegetables
Mais il arrive avec le lot de légumes
Drink you can even come and get you some edibles
Boisson, tu peux même venir et te prendre des comestibles
Edit the description to add:
Modifier la description pour ajouter :
•Historical context: what album the song's on, how popular it was
• Contexte historique : l'album sur lequel se trouve la chanson, sa popularité
•An explanation of the song′s overall story (example: "In this song, Eminem corresponds with a crazed fan who ends up...")
• Une explication de l'histoire générale de la chanson (exemple : « Dans cette chanson, Eminem correspond avec un fan déchaîné qui finit par … »)
•The sample used for the beat use WhoSampled.com and wikipedia as references
• L'échantillon utilisé pour le rythme – utilisez WhoSampled.com et Wikipedia comme références






Attention! Feel free to leave feedback.